Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la olla [CULIN.] | der Topf pl.: die Töpfe | ||||||
| el cacharro | der Topf pl.: die Töpfe | ||||||
| el pote | der Topf pl.: die Töpfe | ||||||
| el tarro | der Topf pl.: die Töpfe | ||||||
| el caldero | der Topf pl.: die Töpfe | ||||||
| el recipiente [TECNOL.] | der Topf pl.: die Töpfe | ||||||
| el puchero en desuso - recipiente | der Topf pl.: die Töpfe | ||||||
| digestor de Papín | Papinscher Topf | ||||||
| el digestor [QUÍM.][FÍS.] | Papinscher Topf | ||||||
| el cacerolazo (Lat. Am.: Arg.) [col.] - cacerolada | der Cacerolazo - Protestzug, bei dem mit Töpfen Lärm gemacht wird | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera. | Jeder Topf findet seinen Deckel. | ||||||
| como anillo al dedo | wie ein Deckel auf den Topf | ||||||
| meter todo en el mismo saco [fig.] | alles in einen Topf werfen [fig.] | ||||||
| hacer buena pareja | wie Topf und Deckel zusammenpassen [fig.] - Liebesbeziehung | ||||||
Otras acciones
Iniciar una nueva discusión Ordenar palabras guardadas Historial de búsqueda
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Flunsch, Eintopf, Rezipient, Wassernapf, Pott, Rezipientin | |
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| la orza - der Marmeladen Topf | Último comentario: 03 Oct 07, 17:13 | |
| Weder die RAE noch Pons kennen diese Bedeutung. Mal abgesehen von der sonderbaren Schreibwei… | 3 comentario(s) | |
| Jeder Topf findet seinen Deckel. | Último comentario: 18 Nov 11, 06:50 | |
| Cada oveja con su pareja? Hallo, gibt es ein spanisches Equivalent für das Sprichwort: Je… | 7 comentario(s) | |
| eres mi media naranja | Último comentario: 25 Nov 09, 10:31 | |
| du bist meine halbe orange? Ist das ein Spruch oder wie soll ich das sehen? | 6 comentario(s) | |
| pero seguia pareciendo " un pitbull en un caldero " | Último comentario: 26 Jul 11, 19:05 | |
| aus: ".Si los muertos no resucitan" von Philip Kerr | 2 comentario(s) | |
