alcance - LEO: Übersetzung im Español ⇔ Alemán Diccionario

La palabra "alcance" puede ser una forma declinada o conjugada de
				alcanzar (Verb)

Sustantivos
				`el alcance`			`die Tragweite pl.: die Tragweiten`
				`el alcance`			`die Wurfweite pl.: die Wurfweiten`
				`el alcance`			`der Bereich pl.: die Bereiche`
				`el alcance también: [TELECOM.]`			`die Reichweite pl.: die Reichweiten`
				`el alcance [JUR.]`			`der Umfang pl.: die Umfänge`
				`el alcance [TECNOL.] - grúa`			`die Ausladung pl.: die Ausladungen`
				`el alcance [LING.] - de oraciones`			`die Reichweite pl.: die Reichweiten [Gramática generativa transformacional] - von Sätzen`
				`alcance visual`			`die Sichtweite pl.: die Sichtweiten`
				`alcance de tiro`			`die Schussweite pl.: die Schussweiten`
				`alcance de vista`			`die Sehweite pl.: die Sehweiten`
				`alcance de la voz`			`die Hörweite pl.: die Hörweiten`
				`alcance de la voz`			`die Rufweite`
				`alcance de sujeción [TECNOL.]`			`der Spannbereich`
				`alcance de una protección [ELEC.]`			`Reichweite des Schutzes`

Adjetivos / Adverbios
				`al alcance`			`in Reichweite`
				`al alcance`			`machbar`
				`al alcance`			`erreichbar`
				`al alcance del oído`			`in Hörweite`
				`fuera de alcance`			`außer Schussweite`
				`de gran alcance`			`belangreich`
				`de gran alcance`			`weitgespannt`
				`de gran alcance`			`weittragend también: weit tragend`
				`de gran alcance`			`weitreichend`
				`de largo alcance`			`weitreichend`
				`al alcance de la mano`			`griffbereit`
				`al alcance de la mano`			`gut erreichbar`
				`al alcance de tiro`			`in Schussweite`
				`fuera del alcance del oído`			`außer Hörweite`

Verbos
				`alcanzar algo`			`etw.^acus. erlangen \| erlangte, erlangt \|`
				`alcanzar algo/a alguien`			`jmdn./etw. erreichen \| erreichte, erreicht \|`
				`alcanzar`			`ausreichen \| reichte aus, ausgereicht \|`
				`alcanzar algo`			`etw.^acus. ereilen \| ereilte, ereilt \|`
				`alcanzar algo/a alguien`			`jmdn./etw. einholen \| holte ein, eingeholt \|`
				`alcanzar algo a alguien`			`jmdm. etw.^acus. reichen \| reichte, gereicht \|`
				`alcanzar`			`vorhalten \| hielt vor, vorgehalten \| - ausreichen`
				`alcanzar algo a alguien`			`jmdn. etw.^acus. hingeben \| gab hin, hingegeben \| - hinreichen`
				`dar alcance a alguien`			`jmdn. einholen \| holte ein, eingeholt \|`
				`poner algo al alcance de alguien`			`etw.^acus. für jmdn. zugänglich machen`
				`tener algo/a alguien al alcance`			`jmdn./etw. in Reichweite haben`
				`alcanzar a nado`			`etw.^acus. anschwimmen \| schwamm an, angeschwommen \|`
				`alcanzar algo con la vista`			`etw.^acus. überblicken \| überblickte, überblickt \|`
				`alcanzar hasta algo`			`reichen bis zu etw.^dat. \| reichte, gereicht \| - sich erstrecken`

Ejemplos
				`Esto no está al alcance de cualquiera. - algo difícil de hacer`			`Das ist etwas nur für Könner.`

Locuciones / Refranes / Interjecciones
				`estar al alcance de la mano [fig.]`			`zum Greifen nah (también: nahe) sein`
				`hasta donde la vista alcanza`			`weit und breit`

Otras acciones

Iniciar una nueva discusiónOrdenar palabras guardadasHistorial de búsqueda

Palabras de escritura similar
balance	Balance

Otras palabras del entorno de la búsqueda
hacedera, hacedero, alcanzable, envergadura

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
Alcance - Umfang	Último comentario: 07 de agosto 09, 12:30
El Alcance de un Proyecto. Der Arbeitsumfang eines Projektes. Ich habe die genau definition …		0 comentario(s)
de largo alcance - weitreichend	Último comentario: 19 Feb 21, 21:40
Langenscheidt: weitreichend · de largo alcance https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php…		1 comentario(s)
de gran alcance - weitreichend	Último comentario: 19 Feb 21, 21:44
PONS: weitreichend · de gran alcance https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idForum=23&i		1 comentario(s)
alcance de las técnicas	Último comentario: 20 Abril 09, 23:21
Al añadir un ritmo fluido a los movimientos básicos, ampliamos de forma gradual el alcance d…		6 comentario(s)
Todo un mundo a su alcance	Último comentario: 08 Mai 11, 13:46
La costa del sol, todo un mundo de su alcance		1 comentario(s)
tener/estar al alcance de la mano	Último comentario: 20 Sep 06, 11:23
Para qué complicarste tanto, la solución está al alcance de tu mano. Lo siento pero esa info…		4 comentario(s)
hacer todo lo que este a mi alcance	Último comentario: 11 Nov 10, 22:44
Voy a hacer todo lo que este a mi alcance para visitarte en la india Wie koennte man das üb…		3 comentario(s)
la capacidad de sujeción - Spannbereich	Último comentario: 21 Mar 12, 08:20
Bereich, in den ein Werkstück in eine Werkzeugmaschine gespannt werden kann. Quelle: Wörter…		3 comentario(s)
Spanische Übersetzung für "public outreach"	Último comentario: 08 de junio 10, 20:49
Wir sind Wissenschaftler und verbreiten unsere Forschungsergebnisse normalerweise in Wissens…		3 comentario(s)
für alle erreichbar/ nutzbar	Último comentario: 29 de agosto 09, 16:56
Die Republikaner errichteten eine Schule, die für das ganze Volk erreichbar war. accesible …		2 comentario(s)
Más

Español ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Español	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Francés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Chino ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Ruso ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Portugués ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Polaco ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos

Querida usuaria, querido usuario:

Donación por transferencia bancaria

Donación vía Paypal

Español

Alemán

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

La palabra "alcance" puede ser una forma declinada o conjugada de

Sustantivos

Adjetivos / Adverbios

Verbos

Ejemplos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Otras acciones

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Palabras más buscadas

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

Emojis

Flaggen

¿En qué sección del foro quieres hacer tu pregunta o iniciar una nueva discusión?

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

La palabra "alcance" puede ser una forma declinada o conjugada de

Sustantivos

Adjetivos / Adverbios

Verbos

Ejemplos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Otras acciones

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Palabras más buscadas

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

Emojis

Flaggen