corte - LEO: Übersetzung im Español ⇔ Alemán Diccionario

La palabra "corte" puede ser una forma declinada o conjugada de
				cortar (Verb)
				cortarse (Verb)

Sustantivos
				`el corte`			`die Schnittwunde pl.: die Schnittwunden`
				`el corte`			`der Aufschnitt pl.: die Aufschnitte`
				`el corte`			`die Beschneidung pl.: die Beschneidungen`
				`el corte`			`die Blamage pl.: die Blamagen`
				`el corte`			`die Kürzung pl.: die Kürzungen`
				`el corte`			`die Schneide pl.: die Schneiden`
				`el corte`			`das Schneiden sin pl.`
				`el corte`			`die Sperre pl.: die Sperren`
				`el corte`			`das Zuschneiden sin pl.`
				`el corte`			`der Zuschnitt pl.: die Zuschnitte`
				`el corte`			`das Format pl.: die Formate`
				`el corte`			`der Schnitt pl.: die Schnitte`
				`el corte`			`die Zäsur pl.: die Zäsuren`
				`la corte`			`der Fürstenhof pl.: die Fürstenhöfe`

Verbos
				`cortarse`			`sich^acus. schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. schneiden \| schnitt, geschnitten \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. zerschneiden \| zerschnitt, zerschnitten \|`
				`cortarse (en algo)`			`sich^acus. (mit etw.^dat.) zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. abkappen \| kappte ab, abgekappt \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. abknipsen \| knipste ab, abgeknipst \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. abschlagen \| schlug ab, abgeschlagen \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. abschnüren \| schnürte ab, abgeschnürt \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. anschneiden \| schnitt an, angeschnitten \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. aufschneiden \| schnitt auf, aufgeschnitten \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. einschneiden \| schnitt ein, eingeschnitten \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. kappen \| kappte, gekappt \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. kürzen \| kürzte, gekürzt \|`
				`cortar algo`			`etw.^acus. kupieren \| kupierte, kupiert \|`

Adjetivos / Adverbios
				`admitido(-a) en la corte`			`hoffähig`

Locuciones / Refranes / Interjecciones
				`hacer la corte a alguien [col.] [fig.]`			`sich^acus. bei jmdm. einschleimen \| schleimte ein, eingeschleimt \| [col.]`
				`hacerle un corte de mangas (también: manga) a alguien [fig.]`			`jmdm. den Stinkefinger zeigen [col.]`
				`¡No te cortes! [col.]`			`Tu dir keinen Zwang an!`
				`cortar algo en juliana`			`etw.^acus. in Streifen schneiden`
				`cortar el bacalao [fig.] [col.]`			`das Regiment führen [fig.]`
				`cortar el bacalao [fig.] [col.]`			`den Ton angeben [fig.]`
				`cortar el bacalao [fig.] [col.]`			`die Hosen anhaben [fig.]`
				`cortar el bacalao [fig.] [col.]`			`die Zügel fest in der Hand haben [fig.]`
				`cortar un traje a alguien [fig.]`			`über jmdn. tratschen \| tratschte, getratscht \|`
				`cortar algo de raíz [fig.]`			`etw.^acus. im Keim ersticken [fig.]`
				`haber tela que cortar [fig.]`			`noch viel zu tun geben`
				`tener tela que cortar [fig.]`			`noch viel zu tun geben`
				`atar corto a alguien [col.] [fig.]`			`jmdn. an der kurzen Leine halten [fig.]`
				`atar corto a alguien [col.] [fig.]`			`jmdn. an die Kandare nehmen [fig.]`
				`atar corto a alguien [col.] [fig.]`			`jmdn. an die (kurze) Leine legen [fig.]`

Ejemplos
				`Me da corte llamarlo.`			`Es ist mir peinlich, ihn anzurufen.`
				`Este cuchillo no sirve para cortar carne.`			`Dieses Messer taugt nicht, um Fleisch zu schneiden.`
				`El aire se puede cortar con un cuchillo en casa.`			`Zuhause herrscht dicke Luft.`
				`El aire se puede cortar con un cuchillo en casa.`			`Der Haussegen hängt schief.`

Otras acciones

Iniciar una nueva discusiónOrdenar palabras guardadasHistorial de búsqueda

Palabras de escritura similar
cobre, cofre, Corea, corea, corsé, Corta, cortés, córtex, corto, coste, cote, forte, Norte, norte, ocote, porte	Borte, Core, Cote, forte, orten, Sorte, Torte

Otras palabras del entorno de la búsqueda
interrupción, ruptura, incisión, cesura, interceptación

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
N.I.F - El Corte Inglés	Último comentario: 19 de junio 11, 12:24
Hola! Me gustaría comprar algunos discos espanoles del Corte Inglés, pero no consigo pedirl…		4 comentario(s)
corte	Último comentario: 08 Oct 07, 10:21
con ese corte pareces mi novia he he en serio te lo juritooooo Kann mir jemand diesen Satz …		2 comentario(s)
Corte Internacional de Justicia - Internationaler Gerichtshof	Último comentario: 25 Sep 09, 20:30
http://www.icj-cij.org/homepage/sp/ http://es.wikipedia.org/wiki/Corte_Internacional_de_Jus…		1 comentario(s)
corte de digestión	Último comentario: 25 Jul 08, 22:08
...puede provocar un corte de digestion		4 comentario(s)
corte por plasma	Último comentario: 12 Sep 07, 15:39
Reparación de piezas de chapa, soldadura manual y automática de componentes metálicos, corte…		1 comentario(s)
por el corte	Último comentario: 10 Oct 11, 15:52
descripción AÑO 2007 REGISTRO venta peugeot 307 2000 diesel convertible en buen estado con…		4 comentario(s)
escalón de corte	Último comentario: 06 Oct 16, 17:54
Asimismo se hizo un escalón de corte dentro del mar para evitar que el agua arrastrara la ar…		4 comentario(s)
corte de hilo	Último comentario: 21 Abril 16, 16:32
incorpora un concepto nuevo en el calzado técnico de running:el corte de hilo. Se sustituye…		3 comentario(s)
el corte de luz - Stromausfall	Último comentario: 28 Jan 08, 09:05
Umgangssprache		2 comentario(s)
Simulación global de corte argumentativo	Último comentario: 09 Mar 21, 21:50
Certificado de una universidad mexicana (ciencias sociales y humanidades)Curso: Desarrollo d…		1 comentario(s)
Más

Español ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Español	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Francés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Chino ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Ruso ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Portugués ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Polaco ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos

Querida usuaria, querido usuario:

Donación por transferencia bancaria

Donación vía Paypal

Español

Alemán

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

La palabra "corte" puede ser una forma declinada o conjugada de

Sustantivos

Verbos

Adjetivos / Adverbios

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Ejemplos

Otras acciones

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Palabras más buscadas

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

Emojis

Flaggen

¿En qué sección del foro quieres hacer tu pregunta o iniciar una nueva discusión?

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

La palabra "corte" puede ser una forma declinada o conjugada de

Sustantivos

Verbos

Adjetivos / Adverbios

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Ejemplos

Otras acciones

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Palabras más buscadas

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

Emojis

Flaggen