Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el hierro | das Eisen pl. | ||||||
| hierro angular | das Winkeleisen pl.: die Winkeleisen | ||||||
| hierro bruto | das Roheisen sin pl. | ||||||
| hierro colado | das Gusseisen pl.: die Gusseisen | ||||||
| hierro forjado | das Schmiedeeisen pl. | ||||||
| hierro fundido | das Gusseisen pl.: die Gusseisen | ||||||
| hierro galvanizado | verzinktes Eisen | ||||||
| hierro laminado | das Walzeisen | ||||||
| hierro meteórico | das Meteoreisen pl.: die Meteoreisen | ||||||
| hierro plano | das Flacheisen pl.: die Flacheisen | ||||||
| hierro redondo | das Rundeisen pl.: die Rundeisen | ||||||
| hierro en barras | das Stabeisen pl.: die Stabeisen | ||||||
| hierro de forja | das Schmiedeeisen pl. | ||||||
| hierro de fundición | das Gusseisen pl.: die Gusseisen | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quitar hierro a algo [fig.] | etw.acus. kleinreden | redete klein, kleingeredet | | ||||||
| marcar algo con hierro candente | etw.acus. brandmarken | brandmarkte, gebrandmarkt | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quitar hierro a algo [fig.] | etw.acus. herunterspielen | spielte herunter, heruntergespielt | | ||||||
| quitar hierro a algo [fig.] | etw.acus. relativieren | relativierte, relativiert | | ||||||
| quitar hierro a algo [fig.] | etw.acus. abschwächen | schwächte ab, abgeschwächt | - Aussage etc. | ||||||
| quitar hierro a algo [fig.] | etw.acus. entschärfen | entschärfte, entschärft | - Aussage etc. | ||||||
| Al hierro candente batir de repente. | Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. | ||||||
| quitar hierro a alguien [fig.] | jmdm.dat. den Wind aus den Segeln nehmen [fig.] | ||||||
| llevar hierro a Vizcaya [fig.] [col.] | Eulen nach Athen tragen [fig.] | ||||||
| llevar hierro a Vizcaya [fig.] [col.] | Wasser ans Meer tragen [fig.] | ||||||
Otras acciones
Iniciar una nueva discusión Ordenar palabras guardadas Historial de búsqueda
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| fierro | |
