Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mirado, mirada adj. | bedachtsam [form.] - besonnen | ||||||
| de una mirada | auf einen Blick | ||||||
| bien mirado(-a) | eigentlich | ||||||
| bien mirado(-a) | recht betrachtet | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la mirada | der Blick pl.: die Blicke | ||||||
| la mirada - vistazo | der Einblick pl.: die Einblicke | ||||||
| mirada atrás | das Zurückblicken sin pl. | ||||||
| mirada escudriñadora | forschender Blick | ||||||
| mirada de águila | das Adlerauge pl.: die Adleraugen | ||||||
| mirada de reojo | der Seitenblick pl.: die Seitenblicke | ||||||
| mirada de experto | der Kennerblick pl.: die Kennerblicke | ||||||
| mirada de soslayo | der Seitenblick pl.: die Seitenblicke | ||||||
| objeto que atrae todas las miradas | der Blickfang pl.: die Blickfänge | ||||||
| la vista - mirada | der Blick pl.: die Blicke | ||||||
| el imán - que atrae todas las miradas | der Blickfang pl.: die Blickfänge | ||||||
| el atractivo - que atrae las miradas | der Blickfang pl.: die Blickfänge [fig.] | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extraviar la mirada | den Blick abschweifen lassen | ||||||
| seguir a algo/alguien con la mirada | sichacus. nach jmdm./etw. umsehen | sah um, umgesehen | | ||||||
| fulminar a alguien con su mirada | jmdn. hasserfüllt anblicken | ||||||
| fulminar a alguien con su mirada | jmdn. mit Blicken töten | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atrapar la mirada [fig.] | als Blickfang dienen [fig.] | ||||||
| el blanco de las miradas [fig.] | der Blickfang pl.: die Blickfänge | ||||||
| tener la mirada puesta en alguien | jmdn. anpeilen | peilte an, angepeilt | | ||||||
| atraer todas las miradas [fig.] | als Blickfang dienen [fig.] | ||||||
| captar todas las miradas [fig.] | als Blickfang dienen [fig.] | ||||||
| estar expuesto a las miradas de todos | auf dem Präsentierteller sitzen [fig.] - allen Blicken ausgesetzt werden | ||||||
Otras acciones
Iniciar una nueva discusión Ordenar palabras guardadas Historial de búsqueda
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| Sehr geehrte Damen und Herren. haben Sie sich die Bewerbung angeschaut und eine Entscheidung getroffen? - Señoras y señores: ¿Alguna vez ha mirado la solicitud y tomado una decisión? | Último comentario: 20 Mar 13, 17:32 | |
| ------------ ------------ | 3 comentario(s) | |
| Si alguien hubiera mirado por la ventana en aquel momento, aunque fuera la señora D.... con - Falls jemand in dem Moment aus dem Fenster gesehen hätte, selbst wenn es die Sñ. D. mit ihren Augen ? , klein und glänzend, ... | Último comentario: 17 de agosto 09, 22:27 | |
| Si alguien hubiera mirado por la ventana en aquel momento, aunque fuera la señora D.. con s… | 1 comentario(s) | |
