muestra - LEO: Übersetzung im Español ⇔ Alemán Diccionario

La palabra "muestra" puede ser una forma declinada o conjugada de
				mostrar (Verb)
				mostrarse (Verb)

Sustantivos
				`la muestra - modelo`			`das Muster pl.: die Muster`
				`la muestra`			`die Ansicht pl.: die Ansichten`
				`la muestra`			`der Vorgeschmack pl.: die Vorgeschmäcker`
				`la muestra también: [FINAN.]`			`die Stichprobe pl.: die Stichproben`
				`la muestra - de producto`			`die Probepackung pl.: die Probepackungen`
				`la muestra - de producto`			`die Probe pl.: die Proben`
				`la muestra - de producto`			`das Warenmuster pl.: die Warenmuster`
				`la muestra - de producto`			`die Warenprobe pl.: die Warenproben`
				`la muestra - modelo`			`die Vorlage pl.: die Vorlagen`
				`la muestra - modelo`			`das Musterstück pl.: die Musterstücke`
				`la muestra - testimonio`			`der Beweis pl.: die Beweise`
				`la muestra [TELECOM.] - de una señal`			`der Abtastwert pl.: die Abtastwerte - eines Signals`
				`las muestras f. pl.`			`die Bemusterung pl.: die Bemusterungen`
				`muestra aleatoria`			`die Zufallsstichprobe pl.: die Zufallsstichproben`

Adjetivos / Adverbios
				`de muestra`			`zur Ansicht`
				`como se muestra en [ADMIN.]`			`ausweislich +gen. prep.`

Verbos
				`mostrar algo`			`etw.^acus. zeigen \| zeigte, gezeigt \|`
				`mostrarse`			`sich^acus. erweisen \| erwies, erwiesen \|`
				`mostrarse`			`sich^acus. zeigen \| zeigte, gezeigt \|`
				`mostrar algo`			`etw.^acus. aufweisen \| wies auf, aufgewiesen \|`
				`mostrar algo`			`etw.^acus. aufzeigen \| zeigte auf, aufgezeigt \|`
				`mostrar algo - interés, sentimientos, etc.`			`etw.^acus. entgegenbringen \| brachte entgegen, entgegengebracht \|`
				`mostrar algo - empeño, interés, etc.`			`etw.^acus. an den Tag legen - zeigen, manifestieren - Eifer, Interesse etc.`
				`mostrar algo - pasaporte, etc.`			`etw.^acus. vorzeigen \| zeigte vor, vorgezeigt \| - Pass etc.`
				`mostrar algo`			`etw.^acus. herzeigen \| zeigte her, hergezeigt \| [col.] - vorzeigen`
				`mostrar algo [INFORM.] - hoja de cálculo`			`etw.^acus. einblenden \| blendete ein, eingeblendet \| - Tabellenkalkulationsprogramm`
				`tomar muestras`			`Probe ziehen`
				`acompañar algo de muestras`			`etw.^acus. bemustern \| bemusterte, bemustert \|`
				`mostrarse sereno`			`sich^acus. gefasst zeigen`
				`mostrar las uñas también: [fig.]`			`seine Krallen zeigen también: [fig.]`

Locuciones / Refranes / Interjecciones
				`Para muestra, un botón.`			`Das Werk lobt den Meister`
				`Por la muestra se conoce el paño.`			`Das Werk lobt den Meister.`

Otras acciones

Iniciar una nueva discusiónOrdenar palabras guardadasHistorial de búsqueda

Palabras de escritura similar
maestra, nuestra, Nuestra, Vuestra, vuestra

Otras palabras del entorno de la búsqueda
prueba, espécimen

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
muestra	Último comentario: 20 Nov 07, 14:16
La fechada muestra en ocasiones una ligera concavidad y en ella se abre un vano que la atrav…		2 comentario(s)
muestra de retención - Rückstellmuster	Último comentario: 25 Jul 08, 15:28
http://www.agemed.es/actividad/sgInspeccion/docs/32-anexo19.pdf El presente anexo a la Guía …		0 comentario(s)
Druckmuster - Muestra de papel	Último comentario: 11 Sep 09, 12:33
wie im englischen print samples es sind Papier- und Grammaturmuster, die man per Post zugesan		1 comentario(s)
Rückstellmuster - muestra de retorno	Último comentario: 25 Jul 08, 14:45
Von jeder produzierten Flüssigkeit, wird ein Muster aufbewahrt, so dass man im Notfall immer…		2 comentario(s)
Muestra del compromiso	Último comentario: 24 Jan 07, 18:16
Muestra del compromiso adquirido con la calidad he sido la reciente acreditación del Servici…		2 comentario(s)
muestra de cine	Último comentario: 27 Feb 08, 16:44
La Octava Muestra de Cine se desarrollará entre los días 24 de marzo y 4 de abril en el Mult…		11 comentario(s)
muestra de llo	Último comentario: 13 Jul 10, 12:09
Kontext: Del nuevo producto XYZ, España ha sido la lider absoluta y recibimos un equipo en O…		2 comentario(s)
botón de muestra	Último comentario: 05 Abril 21, 09:26
Aus: Vlad Hernández: Semiótica para lobos"El zombi es un botón de muestra del daño colateral…		5 comentario(s)
la muestra de agua - die Wasserprobe	Último comentario: 31 Oct 10, 17:30
la muestra de agua = die Wasserprobe (die zur Untersuchung entnommen wird) tomar/recoger una…		1 comentario(s)
botón de muestra - Muster n.; Kostprobe f.; Glanzstück n.	Último comentario: 05 Abril 21, 12:31
WSDS: botón de muestra · Muster n.; Kostprobe f.; Glanzstück n.Diccionario de uso del españo…		2 comentario(s)
Más

Español ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Español	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Francés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Chino ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Ruso ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Portugués ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Polaco ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos

Querida usuaria, querido usuario:

Donación por transferencia bancaria

Donación vía Paypal

Español

Alemán

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

La palabra "muestra" puede ser una forma declinada o conjugada de

Sustantivos

Adjetivos / Adverbios

Verbos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Otras acciones

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Palabras más buscadas

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

Emojis

Flaggen

¿En qué sección del foro quieres hacer tu pregunta o iniciar una nueva discusión?

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

La palabra "muestra" puede ser una forma declinada o conjugada de

Sustantivos

Adjetivos / Adverbios

Verbos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Otras acciones

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Palabras más buscadas

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

Emojis

Flaggen