Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la orilla | das Ufer pl.: die Ufer | ||||||
| la orilla | das Flussufer pl.: die Flussufer | ||||||
| la orilla | das Gestade pl.: die Gestade | ||||||
| la orilla | der Rand pl.: die Ränder | ||||||
| la orilla | das Salband pl.: die Salbänder | ||||||
| la orilla | die Salleiste | ||||||
| la orilla | der Saum pl.: die Säume | ||||||
| la orilla | das Seeufer pl.: die Seeufer | ||||||
| la orilla (Lat. Am.: Arg., Méx.) | die Umgebung poco frecuente en pl. | ||||||
| orilla del camino | der Wegrand pl.: die Wegränder | ||||||
| orilla del Támesis | das Themse-Ufer | ||||||
| orilla del tejido | die Webkante pl.: die Webkanten | ||||||
| talud de orilla | die Uferböschung pl.: die Uferböschungen | ||||||
| fijación de la orilla | die Uferbefestigung | ||||||
| la vera - orilla | das Ufer pl.: die Ufer | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a la orilla de ... | bei +dat. | ||||||
| a la orilla de ... | neben | ||||||
| de la orilla oeste del Rin | linksrheinisch adj. | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pasar a la otra orilla - río | übersetzen | setzte über, übergesetzt | - einen Fluss überqueren etc. | ||||||
Otras acciones
Iniciar una nueva discusión Ordenar palabras guardadas Historial de búsqueda
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| orilla | Último comentario: 31 Mar 08, 16:26 | |
| Alberto García Demestres fue uno de esos compositores imposibles y quejumbrosos que pobló nu… | 1 comentario(s) | |
| am flussufer des... | Último comentario: 28 Nov 08, 19:47 | |
| am flussufer des... | 2 comentario(s) | |
| Wegrand | Último comentario: 22 Nov 10, 13:13 | |
| lado del camino? Das Restaurant lag am Wegrand. danke | 3 comentario(s) | |
| neben und oberhalb | Último comentario: 26 de junio 09, 11:11 | |
| esta traducción me está volviendo un poco loca :) Der Ort liegt oberhalb und neben dem See.… | 6 comentario(s) | |
