tiro - LEO: Übersetzung im Español ⇔ Alemán Diccionario

La palabra "tiro" puede ser una forma declinada o conjugada de
				tirar (Verb)
				tirarse (Verb)

Sustantivos
				`el tiro`			`der Schuss pl.: die Schüsse`
				`el tiro`			`die Bespannung pl.: die Bespannungen`
				`el tiro`			`das Gespann pl.: die Gespanne`
				`el tiro`			`der Wurf pl.: die Würfe`
				`el tiro - corriente de aire`			`der Zug pl.: die Züge`
				`el tiro - de pantalones`			`die Schrittweite pl.: die Schrittweiten - der Hose`
				`tiro de penalti [DEP.]`			`der Strafstoß pl.: die Strafstöße`
				`tiro al aire`			`der Warnschuss pl.: die Warnschüsse`
				`tiro con arco`			`das Bogenschießen sin pl.`
				`tiro de escopeta`			`das Gewehrschießen sin pl.`
				`tiro de fusil`			`das Flintenschießen sin pl.`
				`tiro de fusil`			`der Gewehrschuss pl.: die Gewehrschüsse`
				`tiro de gracia`			`der Gnadenschuss pl.: die Gnadenschüsse`
				`tiro al pichón`			`das Taubenschießen sin pl.`

Adjetivos / Adverbios
				`al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]`			`sofort`
				`al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]`			`augenblicklick`
				`al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]`			`sogleich`
				`al alcance de tiro`			`in Schussweite`
				`de tiros largos`			`piekfein`

Verbos
				`tirar algo`			`etw.^acus. werfen \| warf, geworfen \|`
				`tirar algo`			`etw.^acus. schmeißen \| schmiss, geschmissen \|`
				`tirar algo`			`etw.^acus. wegwerfen \| warf weg, weggeworfen \|`
				`tirar de algo/alguien`			`an jmdm./etw. ziehen \| zog, gezogen \|`
				`tirar algo`			`etw.^acus. wegschmeißen \| schmiss weg, weggeschmissen \| [col.]`
				`tirar [DEP.] - la pelota, etc.`			`schießen \| schoss, geschossen \| - den Ball etc.`
				`tirar (ligeramente) de algo/alguien`			`an jmdm./etw. zupfen \| zupfte, gezupft \|`
				`tirar de algo/alguien`			`an jmdm./etw. zerren \| zerrte, gezerrt \|`
				`tirar de algo/alguien`			`an jmdm./etw. reißen \| riss, gerissen \|`
				`tirar algo/a alguien`			`jmdn./etw. herunterwerfen \| warf herunter, heruntergeworfen \|`
				`tirarse - +tiempo +ger.`			`etw.^acus. mit etw.^dat. zubringen \| brachte zu, zugebracht \|`
				`tirarse - +tiempo +ger.`			`etw.^acus. verbringen \| verbrachte, verbracht \| - +Zeit`
				`tirar algo/a alguien - caballo, etc.`			`jmdn./etw. abwerfen \| warf ab, abgeworfen \| - Pferd, etc.`
				`tirar algo (al suelo)`			`etw.^acus. hinschmeißen \| schmiss hin, hingeschmissen \| [col.]`

Locuciones / Refranes / Interjecciones
				`ponerse a tiro [fig.]`			`in die Schusslinie geraten [fig.]`
				`ponerse a tiro [fig.]`			`sich^acus. zur Verfügung halten`
				`Le salió el tiro por la culata.`			`Der Schuss ging nach hinten los.`
				`estar a tiro de piedra [fig.]`			`nur einen Steinwurf entfernt sein [fig.]`
				`estar a tiro de piedra [fig.]`			`zum Greifen nah (también: nahe) sein`
				`matar dos pájaros de un tiro [fig.]`			`zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [fig.]`
				`freír a tiros [fig.]`			`abknallen \| knallte ab, abgeknallt \|`
				`tirarse un farol [col.] [fig.]`			`bluffen \| bluffte, geblufft \|`
				`tirarse un farol [col.] [fig.]`			`angeben \| gab an, angegeben \|`
				`tirarse un farol [col.] [fig.]`			`prahlen \| prahlte, geprahlt \|`
				`tirarse un farol [col.] [fig.]`			`sich^acus. wichtig tun`
				`tirar (de) la rienda (también: las riendas) [fig.]`			`die Zügel (straffer) anziehen [fig.]`
				`tirar la toalla [fig.]`			`die Flinte ins Korn werfen [fig.]`
				`tirar la toalla [fig.]`			`das Handtuch werfen [fig.]`

Ejemplos
				`Si se pone a tiro, lo hacemos.`			`Wenn es sich ergibt, machen wir es.`
				`Cuando el niño tiró el plato al suelo, se me acabó la paciencia.`			`Als das Kind den Teller auf den Boden geworfen hatte, war es um meine Geduld geschehen.`
				`Voy tirando.`			`Es geht mir so leidlich.`
				`Voy tirando.`			`Es geht so.`
				`Voy tirando.`			`Es geht mir so lala.`
				`¿Cómo te va? - Voy tirando.`			`Wie geht es dir? - Es geht so.`
				`Me tiré dos horas esperando a Juan.`			`Ich habe zwei Stunden damit verbracht auf Juan zu warten.`

Otras acciones

Iniciar una nueva discusiónOrdenar palabras guardadasHistorial de búsqueda

Palabras de escritura similar
otro, tico	Giro, Taro, Tier, Trio, Trog

Otras palabras del entorno de la búsqueda
pelotazo, echazón, echada, chut, inmediato, chorrito, yunta, balazo, calada, caliente, ya, balonazo

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
polígono de tiro - Schießplatz	Último comentario: 14 de agosto 08, 10:48
Für das erste: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=pol%		0 comentario(s)
tiro al jabalí	Último comentario: 14 de agosto 08, 09:02
Scheint 1972 in München olympisch gewesen zu sein		3 comentario(s)
darse un tiro	Último comentario: 18 Mai 10, 18:21
Federíco García Lorca, El público: Tendré que darme un tiro para inaugurar el verdadero tea…		1 comentario(s)
a tiro hecho	Último comentario: 04 Jan 20, 16:07
https://forum.wordreference.com/threads/ir-a-tiro-hecho.485267/https://www.wordreference.com…		10 comentario(s)
A tiro de piedra	Último comentario: 09 Oct 08, 17:24
La playa está a tiro de piedra de nuestra casa. Vielen Dank im voraus!		1 comentario(s)
microruta und tiro suizo	Último comentario: 28 Nov 10, 14:05
Microruta del Queso Gourmet und Tiro Suizo Bereich: Aufzählung von Freizeit-Aktivitäten Mi…		1 comentario(s)
me tiro de un avion	Último comentario: 02 Sep 09, 19:30
Ein Freund aus Spanien schrieb mir: Este domingo me tiro de un avión. Gehe ich richtig in d…		2 comentario(s)
el tiro de la tinta	Último comentario: 07 Jan 13, 14:21
La temperatura en el taller de impresión es importante porque puede afectar al tiro de la ti…		4 comentario(s)
Übersetzung: "No me voy a dar un tiro."	Último comentario: 11 Jul 11, 19:01
Quelle: Liedtext aus "Arráncame el Corazón" von Maná Hallo zusammen, in einer Zeile des Li…		7 comentario(s)
Ich würde sofort als dein Assistent anfangen, wenn... - Me presentaría al tiro como asistente si...	Último comentario: 29 Feb 12, 19:52
Nachricht eines Freundes: "Alguien tiene dato de oficina en XXX?" "y busco asistente tambien…		2 comentario(s)
Más

Español ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Español	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Francés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Chino ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Ruso ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Portugués ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Polaco ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos

Querida usuaria, querido usuario:

Donación por transferencia bancaria

Donación vía Paypal

Español

Alemán

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

La palabra "tiro" puede ser una forma declinada o conjugada de

Sustantivos

Adjetivos / Adverbios

Verbos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Ejemplos

Otras acciones

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Palabras más buscadas

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

Emojis

Flaggen

¿En qué sección del foro quieres hacer tu pregunta o iniciar una nueva discusión?

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

La palabra "tiro" puede ser una forma declinada o conjugada de

Sustantivos

Adjetivos / Adverbios

Verbos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Ejemplos

Otras acciones

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Palabras más buscadas

Publicidad

¡Apoye a LEO!:

Emojis

Flaggen