Otras acciones

 Iniciar una nueva discusión Ordenar palabras guardadas Historial de búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Vielleicht zweimalÚltimo comentario: 03 Nov 08, 18:25
hallo, wie übersetze ich "vielleicht zweimal"? danke im voraus4 comentario(s)
auf zweimalÚltimo comentario: 25 Mar 08, 20:52
Möchte ein Interview mit jemand machen und vorschlagen, es auf zweimal zu machen, weil es zi…3 comentario(s)
zweimal Chili hineingetanÚltimo comentario: 21 Jul 08, 17:40
Für ein SMS an meine Freundin würde ich gerne diesen Satz übersetzen: Mein Chili con Carne …1 comentario(s)
Schnörkellose Eleganz gepaart mit Oberflächen, die Sie zweimal hinschauen lassen - Elegancia sin mucho adorno?/sencilla combinada con superficies, que Último comentario: 26 Nov 08, 12:16
Hola, el texto trata de superficies de cocina. No me gusta mi traducción de schnörkellos, ¿…4 comentario(s)
Wer billig kauft, kauft zweimal, oder am besten gar nicht! - Quien compra lo barato, comprará dos veces, ¡o mejor no compra nada!Último comentario: 19 Jul 08, 12:28
Was (unter anderem) falsch sein könnte: Muss man evtl. im letzten Teilsatz den Modus ändern?…1 comentario(s)
Man sieht sich immer zweimal im Leben.Último comentario: 29 Nov 10, 08:49
Gibt es so eine Redewendung auch im Spanischen?5 comentario(s)
Jeden Groschen / jede Mark / jeden Euro zweimal umdrehen müssen Último comentario: 24 de agosto 10, 11:03
Ich muss zurzeit jeden Euro zweimal umdrehen. Gibt es ein spanisches Äquivalent für diese 12 comentario(s)
Ich war schon zweimal in Spanien und es hat mir dort sehr gut gefallen.Último comentario: 22 Oct 13, 00:38
He estado dos veces en España y me gustó mucho.3 comentario(s)
Gott hat dir zwei Ohren und einen Mund gegeben, deshalb höre zweimal so viel zu wie du sprichst.Último comentario: 01 de junio 10, 11:56
Gott hat dir zwei Ohren und einen Mund gegeben, deshalb höre zweimal so viel zu wie du spric…1 comentario(s)
Es ist effektiver, die Pumpe zweimal 15 Minuten lang zu laden, als sie einmal 30 Minuten lang zu laden. // Último comentario: 17 Sep 12, 15:27
Leider ist mein Spanisch ziiemlich schlecht, daher würde ich mich freuen, wenn mir jemand be…3 comentario(s)