Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medo m. | die Angst pl.: die Ängste | ||||||
| ansiedade f. | die Angst pl.: die Ängste | ||||||
| temor m. | die Angst pl.: die Ängste | ||||||
| preocupação f. | die Angst pl.: die Ängste - Sorge | ||||||
| receio m. | die Angst pl.: die Ängste - Sorge | ||||||
| apreensão f. - temor | die Angst pl.: die Ängste - Sorge | ||||||
| fobia f. | die krankhafte Angst pl.: die Ängste | ||||||
| cagaço m. [vulg.] | der Schiss pl. [col.] - Angst | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meter medo a alg. | jmdm. Angst einjagen | ||||||
| ficar com medo | Angst bekommen | ||||||
| deixar alg. com medo | jmdm. Angst machen | ||||||
| meter medo a alg. | jmdm. Angst machen | ||||||
| estar com medo (de alg./a.c.) | Angst vor jmdm./etw. haben | ||||||
| ter medo de alg./a.c. | Angst vor jmdm./etw. haben | ||||||
| tremer de medo | vor Angst schlottern | ||||||
Adjetivos / Advérbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| angustiante m./f. adj. | angsterregend também Angst erregend | ||||||
| por medo | aus Angst | ||||||
| sem medo | ohne Angst | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ele quase morreu de medo. | Er ist vor Angst fast gestorben. | ||||||
| Estás com medo do cão? | Hast du Angst vor dem Hund? | ||||||
| Tenho medo de andar de avião. | Ich habe Angst vor dem Fliegen. | ||||||
| Ela tem medo de voar. | Sie hat Angst vor dem Fliegen. | ||||||
| Estou com muito medo. | Mir ist angst und bange. | ||||||
| Do que você tem medo? | Wovor hast du denn Angst? | ||||||
Expressões | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ficar com o cu na mão [fig.] [vulg.] (Brasil) | sichdat. vor Angst in die Hose scheißen [fig.] [vulg.] | ||||||
Mais funções
Iniciar novo tópico Organizar palavras salvadas Histórico de pesquisas
Palavras ortograficamente parecidas | |
|---|---|
| Wanst | |
Palavras do contexto da pesquisa | |
|---|---|
| Befürchtung, Furcht, Bange, Angstzustand, Sorgen, Besorgtheit, Bangigkeit, Ängstlichkeit, Besorgnis | |
Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada | ||
|---|---|---|
| amarelar - Bammel kriegen | Última atualização: 20 Mai 16, 18:13 | |
| 4. [Brasil, Informal] Perder a coragem; se… | 2 respostas | |
