baixo - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO: informações adicionais

LEO: tabela de declinação

Para começar um tópico no fórum não é necessário fazer o login. O cadastro e o uso do fórum são gratuitos.

Você também pode pesquisar no fórum sem precisar fazer o login.

Veja aqui suas últimas buscas, as mais atuais aparecem em primeiro lugar. Clique numa palavra para ver novamente os resultados obtidos

#	Palavra de pesquisa

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!:

Versão para dispositivo móvel

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjetivos / Advérbios
				`baixo, baixa adj.`			`niedrig`
				`baixo, baixa adj. - pessoas`			`klein`
				`baixo, baixa adj. - voz`			`leise - Stimme`
				`baixo, baixa adj.`			`gering - niedrig`
				`baixo, baixa adj.`			`nieder - hierarchisch, geografisch`
				`baixo adv. - a pouca altura`			`niedrig - z. B. fliegen`
				`baixo, baixa adj. - voz`			`gedämpft - Stimme`
				`baixo, baixa adj. - voz`			`tonlos - leise`
				`em baixo (Portugal)`			`unten`
				`em baixo (de tudo) (Portugal)`			`zuunterst`
				`para baixo`			`herunter`
				`para baixo`			`hinunter`
				`para baixo`			`abwärts adv.`
				`para baixo`			`herab adv.`

Substantivos
				`baixo m. [MÚS.]`			`die Bassgitarre pl.: die Bassgitarren`
				`baixo m. [MÚS.] - cantor`			`der Bassist pl.: die Bassisten - Sänger`
				`baixo m. [MÚS.] - voz e instrumento`			`der Bass pl.: die Bässe - Stimme und Instrument`
				`o baixinho \| a baixinha`			`kleine Person`
				`baixo desempenho também [ESPORT.]`			`das Leistungstief`
				`baixo planície`			`die Niederung pl.: die Niederungen`
				`Baixo Alentejo [GEOG.]`			`Baixo Alentejo - portugiesische Subregion`
				`salário baixo`			`der Niedriglohn pl.: die Niedriglöhne`
				`armário baixo (Portugal)`			`der Unterschrank pl.: die Unterschränke - Küche`
				`golpe baixo [fig.]`			`böser Streich`
				`baixo-alemão m.`			`das Niederdeutsch sem pl.`
				`baixo-relevo m.`			`das Flachrelief pl.: die Flachreliefe/die Flachreliefs`
				`baixo-ventre m.`			`der Unterleib pl.: die Unterleiber`
				`baixo-alemão [LING.]`			`das Plattdeutsch sem pl.`

Verbos
				`levar a.c. (para baixo) - em veículo`			`etw.^acus. hinunterfahren \| fuhr hinunter, hinuntergefahren \|`
				`levar alg./a.c. (para baixo) - em veículo`			`jmdn./etw. herunterfahren \| fuhr herunter, heruntergefahren \|`
				`levar alg./a.c. (para baixo) - em veículo`			`jmdn./etw. hinunterfahren \| fuhr hinunter, hinuntergefahren \|`
				`transportar a.c. (para baixo) - em veículo`			`etw.^acus. hinunterfahren \| fuhr hinunter, hinuntergefahren \|`
				`deitar a.c. a baixo (Portugal) [ARQ.]`			`etw.^acus. abreißen \| riss ab, abgerissen \| - Gebäude`
				`falar baixinho`			`flüstern \| flüsterte, geflüstert \|`
				`rir baixinho`			`kichern \| kicherte, gekichert \|`
				`correr para baixo`			`hinunterrennen \| rannte hinunter, hinuntergerannt \|`
				`ir para baixo`			`hinuntergehen \| ging hinunter, hinuntergegangen \|`
				`ir para baixo`			`hinabgehen \| ging hinab, hinabgegangen \|`
				`olhar para baixo`			`herabsehen \| sah herab, herabgesehen \|`
				`colocar a.c. por baixo`			`etw.^acus. unterlegen \| legte unter, untergelegt \|`
				`levar a.c. para baixo`			`etw.^acus. hinunterbringen \| brachte hinunter, hinuntergebracht \|`
				`mover a.c. para baixo`			`etw.^acus. nach unten bewegen`

Preposições
				`em baixo de (Portugal)`			`unter`
				`por baixo de`			`unterhalb +gen.`
				`por baixo de - quando há ideia de movimento`			`unter`
				`em baixo de (Portugal)`			`unterhalb +gen.`
				`na parte de baixo de`			`unterhalb +gen.`

Exemplos
				`Falem baixo, por favor!`			`Bitte leise sprechen!`
				`estar deitado de barriga para baixo`			`auf dem Bauch liegen`
				`Podias falar um pouco mais baixo?`			`Könntest du etwas leiser sprechen?`
				`Tente falar um pouco mais baixo.`			`Versuchen Sie, leiser zu sprechen.`
				`Podia falar um pouco mais baixo?`			`Könnten Sie etwas leiser sprechen?`
				`Você podia falar um pouco mais baixo? (Brasil)`			`Könntest du etwas leiser sprechen?`

Expressões
				`estar em baixo [fig.]`			`in schlechter Verfassung sein`
				`por baixo (também debaixo) do pano [fig.] [col.]`			`unter der Hand [fig.]`
				`ser um golpe baixo [fig.]`			`ein Schlag unter die Gürtellinie sein [fig.] [col.]`
				`em baixo referido [form.] (Portugal)`			`unten aufgeführt`
				`altos e baixos`			`himmelhoch jauchzend, zu (também zum) Tode betrübt`
				`altos e baixos [fig.] - da vida`			`Höhen und Tiefen [fig.]`

Mais funções

Iniciar novo tópicoOrganizar palavras salvadasHistórico de pesquisas

Palavras do contexto da pesquisa
baixa, pequena, pequeno

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
baixo clero	Última atualização: 12 Mai 16, 22:26
O “alto” e o “baixo clero” do Parlamento brasileiro “Dentro do Congresso Nacional, sempre		1 respostas
casa de baixa energia, f - casa de baixo perfil energético, f - edifício de baixa energia, m - Energiesparhaus, s - Niedrigenergiehaus, s	Última atualização: 12 Feb 16, 16:23
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&lilId=1153847&langId=&query=		1 respostas

Versão para dispositivo móvel

Português ⇔ Alemão Dicionário - leo.org: Página inicial

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für português-alemão Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Português ⇔ Alemão Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

A entrada foi salva. Deseja ordená-la no Trainer?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Dicionários online

Português ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Francês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Espanhol ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Italiano ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Chinês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Russo ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Polonês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Espanhol

Dicionário

Fórum Trainer Cursos

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!: