cima - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO: informações adicionais

LEO: tabela de declinação

Para começar um tópico no fórum não é necessário fazer o login. O cadastro e o uso do fórum são gratuitos.

Você também pode pesquisar no fórum sem precisar fazer o login.

Veja aqui suas últimas buscas, as mais atuais aparecem em primeiro lugar. Clique numa palavra para ver novamente os resultados obtidos

#	Palavra de pesquisa

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!:

Versão para dispositivo móvel

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantivos
				`cima f. raro`			`der Gipfel pl.: die Gipfel`
				`luz de cima`			`das Oberlicht pl.`
				`parte de cima`			`die Oberseite pl.: die Oberseiten`
				`roupa de cima`			`die Oberbekleidung pl.: die Oberbekleidungen`
				`vista de cima`			`die Draufsicht pl.`
				`chutão para cima (Brasil) [ESPORT.]`			`die Kerze pl.: die Kerzen [Futebol]`
				`parte de cima [TÊXTIL]`			`das Oberteil pl.: die Oberteile`

Adjetivos / Advérbios
				`em cima`			`oben`
				`para cima`			`herauf`
				`para cima`			`hinauf`
				`de cima também [fig.]`			`von oben também [fig.]`
				`em cima`			`oberhalb`
				`em cima`			`obendrauf`
				`para cima`			`nach oben`
				`para cima`			`empor`
				`por cima`			`obendrauf`
				`em cima`			`darüber - lokal`
				`para cima`			`aufwärts - nach oben`
				`para cima - subindo`			`bergauf`
				`de cima [fig.] - de Deus`			`von Gott`
				`para cima`			`rauf [col.] - herauf`

Verbos
				`levar alg./a.c. (para cima) - em veículo`			`jmdn./etw. hinauffahren \| fuhr hinauf, hinaufgefahren \|`
				`transportar alg./a.c. (para cima) - em veículo`			`jmdn./etw. hinauffahren \| fuhr hinauf, hinaufgefahren \|`
				`dar em cima de alg. [col.] (Brasil)`			`jmdn. anmachen \| machte an, angemacht \| [col.]`
				`correr para cima`			`hinaufrennen \| rannte hinauf, hinaufgerannt \|`
				`ir para cima`			`hochgehen \| ging hoch, hochgegangen \|`
				`ir para cima`			`hochsteigen \| stieg hoch, hochgestiegen \|`
				`ir para cima`			`hinaufgehen \| ging hinauf, hinaufgegangen \|`
				`olhar para cima`			`aufblicken \| blickte auf, aufgeblickt \|`
				`atirar-se para cima de alg./a.c.`			`sich^acus. auf jmdn./etw. stürzen \| stürzte, gestürzt \|`
				`chegar em cima da hora`			`gerade noch rechtzeitig kommen`
				`chegar em cima da hora`			`gerade noch rechtzeitig ankommen`
				`colocar a.c. para cima`			`etw.^acus. hochstellen \| stellte hoch, hochgestellt \|`
				`despir-se da cintura para cima`			`den Oberkörper frei machen`
				`lançar-se para cima de alg.`			`sich^acus. auf jmdn./etw. stürzen \| stürzte, gestürzt \|`

Preposições
				`em cima de a.c.`			`auf etw.^dat.`
				`em cima de a.c.`			`über etw.^dat.`
				`por cima de`			`oberhalb +gen.`

Expressões
				`e ainda por cima`			`und dazu noch`
				`Está tudo em cima! [col.] (Brasil)`			`Alles ist in (bester) Butter! [fig.] [col.]`
				`dar a volta por cima [fig.] [col.] (Brasil)`			`über etw.^acus. hinwegkommen \| kam hinweg, hinweggekommen \|`
				`dar em cima de alg. [fig.] [col.] (Brasil)`			`sich^acus. an jmdn. heranmachen \| machte heran, herangemacht \| [col.] - anbaggern`
				`olhar de cima para alg. [fig.] - com desprezo`			`auf jmdn. herabblicken \| blickte herab, herabgeblickt \| - geringschätzen`
				`olhar de cima para alg. [fig.] - com desprezo`			`auf jmdn. herabsehen \| sah herab, herabgesehen \| - jmdn. geringschätzen`
				`voar para cima de alg. [fig.] - atacar`			`auf jmdn. losschlagen \| schlug los, losgeschlagen \| - einschlagen`
				`em cima das coxas [fig.] [col.]`			`schlampig adv. [col.] [pej.]`
				`fazer a.c. nas coxas (também em cima das coxas) [fig.] [col.]`			`pfuschen \| pfuschte, gepfuscht \| [col.] [pej.]`
				`fazer a.c. nas coxas (também em cima das coxas) [fig.] [col.]`			`murksen \| murkste, gemurkst \| [col.] [pej.]`

Exemplos
				`estar deitado de barriga para cima`			`auf dem Rücken liegen`
				`No final da aula temos que colocar as cadeiras em cima das mesas.`			`Nach dem Unterricht müssen wir die Stühle hochstellen.`

Mais funções

Iniciar novo tópicoOrganizar palavras salvadasHistórico de pesquisas

Palavras ortograficamente parecidas
cama	Imam

Palavras do contexto da pesquisa
pináculo, ápice, topo, cimeira, tope, píncaro, cume, cúmulo, pico

No momento não há nenhum tópico em nossos fóruns relacionado à palavra pesquisada

Versão para dispositivo móvel

Português ⇔ Alemão Dicionário - leo.org: Página inicial

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für português-alemão Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Português ⇔ Alemão Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

A entrada foi salva. Deseja ordená-la no Trainer?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Dicionários online

Português ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Francês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Espanhol ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Italiano ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Chinês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Russo ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Polonês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Espanhol

Dicionário

Fórum Trainer Cursos

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!: