contra - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO: informações adicionais

LEO: tabela de declinação

Para começar um tópico no fórum não é necessário fazer o login. O cadastro e o uso do fórum são gratuitos.

Você também pode pesquisar no fórum sem precisar fazer o login.

Veja aqui suas últimas buscas, as mais atuais aparecem em primeiro lugar. Clique numa palavra para ver novamente os resultados obtidos

#	Palavra de pesquisa

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!:

Versão para dispositivo móvel

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantivos
				`contra m.`			`das Kontra também Contra pl.: die Kontras, die Contras`
				`argumento m. a favor (ou: contra)`			`das Argument (für (ou: gegen) etw.^acus.) pl.: die Argumente`
				`gol contra (Brasil) [ESPORT.]`			`das Eigentor pl.: die Eigentore [Futebol]`
				`pessoa do contra`			`der Neinsager \| die Neinsagerin pl.: die Neinsager [pej.]`
				`gol contra (Brasil) [ESPORT.]`			`das Eigengoal (Áustria; Suíça) [Futebol]`
				`contra-argumento m.`			`der Gegengrund pl.: die Gegengründe`
				`contra-argumento m.`			`das Gegenargument pl.: die Gegenargumente`
				`contra-ataque m. também [MIL.]`			`der Gegenangriff pl.: die Gegenangriffe`
				`contra-espionagem f.`			`die Gegenspionage sem pl.`
				`contra-ofensiva f.`			`die Gegenoffensive pl.: die Gegenoffensiven`
				`contra-revolução f.`			`die Konterrevolution pl.: die Konterrevolutionen`
				`contra-ataque m. [ESPORT.]`			`der Konter pl.: die Konter [Futebol]`
				`contra-ataque m. [ESPORT.]`			`der Konterangriff [Futebol]`
				`contra-pressão [TEC.]`			`der Gegendruck pl.`

Adjetivos / Advérbios
				`contra adv.`			`dagegen`
				`contra vontade`			`widerwillig`
				`contra a regra`			`regelwidrig`
				`um contra o outro`			`gegeneinander`
				`contra o que`			`wogegen - Relativadverb`
				`protegido(-a) contra intempéries [ELETR.]`			`wettergeschützt`

Preposições
				`contra prep.`			`gegen +acus.`
				`contra prep.`			`wider prep. +acus.`

Verbos
				`revoltar-se contra a.c.`			`sich^acus. gegen etw.^acus. auflehnen \| lehnte auf, aufgelehnt \|`
				`atirar em (ou: contra) alg./a.c. - disparar`			`auf jmdn./etw. schießen \| schoss, geschossen \|`
				`intervir (contra)`			`einschreiten (gegen) \| schritt ein, eingeschritten \|`
				`praguejar (contra alg./a.c.)`			`(auf jmdn./etw.) fluchen \| fluchte, geflucht \|`
				`precaver-se (contra a.c.)`			`sich^acus. (gegen etw.^acus.) absichern \| sicherte ab, abgesichert \|`
				`precaver-se (contra a.c.)`			`sich^acus. (gegen etw.^acus.) schützen \| schützte, geschützt \|`
				`precaver-se (contra a.c.)`			`sich^acus. (vor etw.^dat.) vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`protestar (contra a.c.)`			`gegen etw.^acus. Sturm laufen`
				`agir contra alg./a.c.`			`jmdm./etw. entgegenwirken \| wirkte entgegen, entgegengewirkt \|`
				`apoiar-se em (ou: contra) a.c.`			`sich^acus. an (ou: gegen) etw.^acus. lehnen \| lehnte, gelehnt \|`
				`argumentar contra alg./a.c.`			`gegen jmdn./etw.^acus. argumentieren \| argumentierte, argumentiert \|`
				`armar-se contra a.c.`			`sich^acus. gegen etw.^acus. wappnen \| wappnete, gewappnet \|`
				`arremeter contra alg.`			`sich^acus. auf jmdn. stürzen \| stürzte, gestürzt \|`
				`arremeter contra alg.`			`auf jmdn. losstürmen \| stürmte los, losgestürmt \|`

Exemplos
				`O clero está contra essa lei.`			`Der Klerus ist gegen dieses Gesetz.`
				`Os camponeses rebelaram-se contra os proprietários de terras.`			`Die Bauern erhoben sich gegen die Grundbesitzer.`
				`Há muitos motivos que são contra isso.`			`Es gibt viele Gründe, die dagegensprechen.`
				`Não há nada contra.`			`Es spricht nichts dagegen.`
				`Foram acusados de conspirar contra o Estado.`			`Sie wurden angeklagt, sich gegen den Staat verschworen zu haben.`
				`O carro bateu contra uma parede.`			`Das Auto prallte gegen eine Mauer.`
				`O Titanic chocou contra um iceberg.`			`Die Titanic lief gegen einen Eisberg.`
				`Os militares estão contra o projeto.`			`Das Militär ist gegen den Plan.`
				`preconceitos contra os estrangeiros`			`Vorurteile gegen Ausländer`
				`O jogo do Brasil contra o Chile foi um sufoco.`			`Das Spiel Brasilien gegen Chile war eine Zitterpartie.`

Expressões
				`nadar contra a corrente [fig.]`			`gegen den Strom schwimmen [fig.]`
				`pôr alg. contra a parede [fig.] [col.] (Brasil)`			`jmdn. in die Mangel nehmen [fig.] [col.]`
				`bater a cabeça contra a parede [fig.] [col.]`			`bei jmdm. auf Granit beißen [fig.] [col.]`

Mais funções

Iniciar novo tópicoOrganizar palavras salvadasHistórico de pesquisas

Palavras ortograficamente parecidas
contar, conter	Kontra

Palavras do contexto da pesquisa
	Kontra

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
autogolo (m.) - das Eigengoal	Última atualização: 25 Feb 18, 12:22
Deutsch:das Eigengoal: (Schweiz) https://www.duden.de/rechtschreibung/EigengoalEigengoal, da…		1 respostas
aspersão de proteção contra a geada, m - irrigação contra a geada, m - irrigacao anti-geada, m - Frostschutzberegnung, f	Última atualização: 11 Mai 19, 18:39
https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/fros... Lexikon der Biologie: Frostschutzberegnu…		0 respostas

Versão para dispositivo móvel

Português ⇔ Alemão Dicionário - leo.org: Página inicial

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für português-alemão Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Português ⇔ Alemão Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

A entrada foi salva. Deseja ordená-la no Trainer?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Dicionários online

Português ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Francês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Espanhol ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Italiano ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Chinês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Russo ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Polonês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Espanhol

Dicionário

Fórum Trainer Cursos

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!: