Adjetivos / Advérbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| direto, direta adj. | direkt | ||||||
| diretamente adv. | direkt | ||||||
| direto adv. | direkt | ||||||
| direto, direta adj. | Direkt... | ||||||
Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medição direta também [METR.] | direkte Messung | ||||||
| comboio direto (Portugal) | direkter Zug | ||||||
| trem direto (Brasil) | direkter Zug | ||||||
| método de medição direta também [METR.] | direktes Messverfahren | ||||||
| chuto direto (Portugal) [ESPORT.] | direkter Freistoß [Futebol] | ||||||
| cobrança de falta direta (Portugal) [ESPORT.] | direkter Freistoß [Futebol] | ||||||
| tiro livre direto (Brasil) [ESPORT.] | direkter Freistoß [Futebol] | ||||||
| contatoBR / contactoPT direto [ELETR.] | direktes Berühren | ||||||
| discurso direto [LING.] | die direkte Rede pl.: die Reden [Gramática] | ||||||
| instrumento de ação direta [METR.] | direkt wirkendes Messgerät | ||||||
| rede de neutro à terra [ELETR.] | das Netz mit direkter Neutralpunkterdung | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ele pinta diretamente sobre a tela, sem fazer primeiro um esboço. | Er malt direkt auf die Leinwand, ohne vorherige Skizzen. | ||||||
| O jogo foi transmitido ao vivo. (Brasil) | Das Spiel wurde direkt (live) übertragen. | ||||||
| O jogo foi transmitido em direto. (Portugal) | Das Spiel wurde direkt (live) übertragen. | ||||||
| A loja fica logo em frente à praia. | Der Laden liegt direkt gegenüber dem Strand. | ||||||
Mais funções
Iniciar novo tópico Organizar palavras salvadas Histórico de pesquisas
Palavras do contexto da pesquisa | |
|---|---|
| geradewegs, direktemang, unmittelbar, schnurstracks, direkt, Direkt..., durchgehend | |
Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada | ||
|---|---|---|
| Kommentare zu einzelnen Vokabeln direkt in Auswertungen von Abfragen erstellen | Última atualização: 10 Dec 15, 15:48 | |
| Seit einiger Zeit ist es dankenswerter Weise möglich, einzelne Vokabeln im Trainer mit eigen… | 1 respostas | |
