faz - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO: informações adicionais

LEO: tabela de declinação

Para começar um tópico no fórum não é necessário fazer o login. O cadastro e o uso do fórum são gratuitos.

Você também pode pesquisar no fórum sem precisar fazer o login.

Veja aqui suas últimas buscas, as mais atuais aparecem em primeiro lugar. Clique numa palavra para ver novamente os resultados obtidos

#	Palavra de pesquisa

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!:

Versão para dispositivo móvel

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Outras formas possíveis da palavra "faz"
				fazer (verbo)

Verbos
				`a.c. faz bem/mal a alg. infinitivo: fazer - comida`			`etw.^nom. bekommt jmdm. gut/schlecht infinitivo: bekommen - Essen`
				`fazer a.c.`			`etw.^acus. machen \| machte, gemacht \|`
				`fazer a.c.`			`etw.^acus. tun \| tat, getan \|`
				`fazer chá/café`			`Tee/Kaffee aufbrühen`
				`fazer - chá, café, comida`			`kochen \| kochte, gekocht \|`
				`fazer - verbo impessoal seguido de indicação de tempo decorrido; haver`			`seit +dat. prep.`
				`fazer a.c. - Ex.: trabalho`			`etw.^acus. verrichten \| verrichtete, verrichtet \|`
				`fazer a.c. - Ex.: uma viagem, uma atividade com um amigo, etc.`			`etw.^acus. unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`fazer a.c. - biscoitos, bolo, pão`			`etw.^acus. backen \| backte/buk, gebacken \|`
				`fazer a.c. - fabricar`			`etw.^acus. anfertigen \| fertigte an, angefertigt \|`
				`fazer a.c. - fabricar`			`etw.^acus. erzeugen \| erzeugte, erzeugt \|`
				`fazer a.c. - fabricar`			`etw.^acus. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`fazer a.c. - pedido de compra`			`etw.^acus. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \| - z. B. eine Bestellung`
				`fazer a.c. - provocar, ocasionar`			`etw.^acus. anrichten \| richtete an, angerichtet \| - verursachen`

Exemplos
				`Faz... - preço`			`Das macht ... - Preis beim Einkaufen`
				`(Para mim) tanto faz.`			`Das ist (mir) egal.`
				`(Para mim) tanto faz.`			`Das ist (mir) gleich.`
				`Faz muito tempo que moro aqui.`			`Ich wohne schon lange hier.`
				`Faz uma semana.`			`Vor einer Woche.`
				`Faz um frio de gelar.`			`Es ist eiskalt.`
				`A mãe faz tudo por amor aos filhos.`			`Die Mutter macht alles aus Liebe zu den Kindern.`
				`Barco parado não faz viagem.`			`Man soll nicht trödeln, sondern gleich zupacken.`
				`Ela faz anos na próxima segunda. (Portugal)`			`Sie hat nächsten Montag Geburtstag.`
				`Hoje faz dez anos que nos conhecemos.`			`Heute vor zehn Jahren haben wir uns kennengelernt.`
				`Já faz cinco anos que moro na Alemanha.`			`Ich lebe schon seit fünf Jahren in Deutschland.`
				`Nadar faz bem à saúde (Portugal)`			`Schwimmen ist gesundheitsfördernd.`
				`O dinheiro faz milagres.`			`Für Geld ist alles zu haben.`
				`Para mim tanto faz.`			`Das ist mir einerlei.`

Substantivos
				`o faz-tudo \| a faz-tudo`			`der Alleskönner \| die Alleskönnerin pl.: die Alleskönner, die Alleskönnerinnen`
				`o faz-tudo \| a faz-tudo`			`der Bastler \| die Bastlerin pl.: die Bastler`
				`o faz-tudo \| a faz-tudo`			`der Tausendkünstler \| die Tausendkünstlerin pl.: die Tausendkünstler`
				`o faz-tudo \| a faz-tudo`			`der Tausendsassa também Tausendsasa pl.: die Tausendsassas/die Tausendsassa`
				`o faz-tudo \| a faz-tudo - em casa`			`der Heimwerker \| die Heimwerkerin pl.: die Heimwerker`
				`pessoa que faz a chamada - telefone`			`der Anrufer \| die Anruferin pl.: die Anrufer`

Adjetivos / Advérbios
				`que faz bem`			`wohltuend`
				`que faz bem`			`wohlig`
				`que faz mal à saúde`			`ungesund - Nahrungsmittel`

Definições
				`ato de fazer a barba`			`die Rasur pl.: die Rasuren`

Expressões
				`(se) faz favor (Portugal)`			`bitte - fragend`
				`Tanto faz!`			`Das ist Jacke wie Hose! [col.]`
				`A união faz a força.`			`Gemeinsam sind wir stark.`
				`Não faz mal!`			`Das macht nichts!`
				`O hábito não faz o monge.`			`Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.`
				`Santo de casa não faz milagre.`			`Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.`
				`A ocasião faz o ladrão.`			`Gelegenheit macht Diebe.`
				`Não se faz omelete sem quebrar os ovos.`			`Wo gehobelt wird, fallen Späne.`
				`Para mim, tanto faz! [col.]`			`Das ist mir wurst (também wurscht)! [col.]`
				`Por mim, tanto faz! [col.]`			`Das ist mir wurst (também wurscht)! [col.]`
				`mostrar com quantos paus se faz uma canoa [fig.]`			`jmdm. eine Lektion erteilen [fig.]`
				`fazer das tripas coração [fig.]`			`sich^acus. überwinden \| überwand, überwunden \|`
				`fazer feio`			`sich^acus. blamieren \| blamierte, blamiert \|`
				`fazer um escarcéu`			`wie am Spieß brüllen`

Mais funções

Iniciar novo tópicoOrganizar palavras salvadasHistórico de pesquisas

Palavras ortograficamente parecidas
	Falz

Palavras do contexto da pesquisa
Dá, cai, São

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
santo de casa não faz milagre - Fremde Besen kehren besser	Última atualização: 27 Jun 13, 18:24
http://www.dicionariodeexpressoes.com.br/busca.do?expressao=Santo%20de%20casa%20n%E3o%20faz%…		6 respostas

Versão para dispositivo móvel

Português ⇔ Alemão Dicionário - leo.org: Página inicial

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für português-alemão Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Português ⇔ Alemão Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

A entrada foi salva. Deseja ordená-la no Trainer?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Dicionários online

Português ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Francês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Espanhol ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Italiano ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Chinês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Russo ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Polonês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Espanhol

Dicionário

Fórum Trainer Cursos

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!: