Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manhã f. | der Morgen pl.: die Morgen | ||||||
| amanhã m. | das Morgen sem pl. | ||||||
Adjetivos / Advérbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amanhã adv. | morgen | ||||||
| amanhã à noite | morgen Abend | ||||||
| amanhã de manhã | morgen früh | ||||||
| amanhã à tarde | morgen Nachmittag | ||||||
| de manhã | am Morgen | ||||||
| ontem de manhã | gestern Morgen | ||||||
| esta manhã | heute Morgen | ||||||
| hoje de manhã | heute Morgen | ||||||
| matutino, matutina adj. | Morgen... | ||||||
Expressões | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bom dia! | Guten Morgen! - vom Aufstehen bis 12 Uhr mittags | ||||||
| Até amanhã! | Bis morgen! | ||||||
| Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | ||||||
| do dia para a noite [fig.] | von heute auf morgen [fig.] | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Que tal amanhã? | Wie wär's mit morgen? | ||||||
| Amanhã vou vê-la. | Morgen werde ich sie sehen. | ||||||
| Amanhã eu viajarei a Paris. | Morgen fahre ich nach Paris. | ||||||
| Amanhã faz dez anos que nos conhecemos. | Morgen ist es zehn Jahre her, dass wir uns kennengelernt haben. | ||||||
| O aniversário dela é amanhã. | Ihr Geburtstag ist morgen. | ||||||
| Um bom dia a todos! | Guten Morgen zusammen! | ||||||
| Você tem que entregar o trabalho amanhã sem falta. (Brasil) | Du musst die Arbeit auf jeden Fall morgen abgeben. | ||||||
| As mercadorias serão enviadas amanhã. | Die Waren werden morgen abgehen. | ||||||
| Amanhã a gente se vê como sempre! - com ânimo e vigor | Wir sehen uns morgen in alter Frische! [col.] | ||||||
Mais funções
Iniciar novo tópico Organizar palavras salvadas Histórico de pesquisas
Palavras do contexto da pesquisa | |
|---|---|
| morgendlich, Vormittag | |
Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada | ||
|---|---|---|
| Amanhã vai estar o tempo ideal para fazermos um churrasco, isto contando que a previsão do tempo esteja certa. - Wir haben morgen ideales Grillwetter, immer vorausgesetzt, dass der Wetterbericht stimmt. | Última atualização: 06 Jun 19, 17:20 | |
| Duden.de Não existe ainda nenhum exemplo no LEO com esta preposição (immer vorausgesetzt), d… | 1 respostas | |
