noch - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO: informações adicionais

LEO: tabela de declinação

Para começar um tópico no fórum não é necessário fazer o login. O cadastro e o uso do fórum são gratuitos.

Você também pode pesquisar no fórum sem precisar fazer o login.

Veja aqui suas últimas buscas, as mais atuais aparecem em primeiro lugar. Clique numa palavra para ver novamente os resultados obtidos

#	Palavra de pesquisa

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!:

Versão para dispositivo móvel

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjetivos / Advérbios
				`ainda adv.`			`noch`
				`outro, outra adj. - mais um`			`noch ein \| noch eine \| noch ein`
				`mais uma vez`			`noch einmal`
				`outra vez`			`noch einmal`
				`ainda adv.`			`noch immer`
				`nunca adv.`			`noch nie`
				`ainda adv.`			`immer noch`
				`inúbil m./f. adj.`			`(noch) nicht heiratsfähig`

Preposições
				`outro, outra pron. - mais um`			`noch einer \| eine \| eines`
				`não... nem... conj.`			`weder ... noch ...`
				`nem... nem... conj.`			`weder ... noch ...`
				`nem um nem outro`			`weder der eine noch der andere`

Verbos
				`reler a.c.`			`etw.^acus. noch einmal lesen`
				`estar na linha - telefone`			`noch am Apparat sein`
				`redizer a.c. - repetir`			`etw.^acus. noch einmal sagen`
				`escapar por um triz`			`gerade noch davonkommen`
				`chegar em cima da hora`			`gerade noch rechtzeitig ankommen`
				`chegar em cima da hora`			`gerade noch rechtzeitig kommen`
				`ainda não ter chegado`			`ausstehen \| stand aus, ausgestanden \| - noch fehlen`

Exemplos
				`(Deseja) mais alguma coisa?`			`(Möchten Sie) noch etwas?`
				`Mais alguma coisa?`			`Noch etwas?`
				`Que mais?`			`Was noch?`
				`Você está maluco(-a)?`			`Geht's noch? [col.]`
				`Mais alguma coisa?`			`Kommt noch etwas dazu?`
				`Nada! Ainda não me ligou!`			`Fehlanzeige! Er hat immer noch nicht angerufen.`
				`Ainda tem quartos livres para dois dias?`			`Haben Sie noch Zimmer für zwei Tage frei?`
				`Ainda te lembras dele?`			`Kennst du ihn noch?`
				`Ela continua linda.`			`Sie ist immer noch schön.`
				`A nossa viagem ainda está de pé?`			`Steht unsere Reise noch?`
				`Com licença, este lugar está livre?`			`Verzeihung, ist dieser Platz noch frei?`
				`Quem mais vem?`			`Wer kommt noch?`
				`Você tem ainda alguma pergunta?`			`Bestehen deinerseits noch Fragen?`
				`Ainda estamos aguardando resposta. (Brasil)`			`Die Antwort steht noch aus.`

Expressões
				`e ainda por cima`			`und dazu noch`
				`dar (muito) pano para manga [fig.]`			`(noch) viel Stoff zum Reden geben`
				`estar em fase de desenvolvimento`			`noch in den Kinderschuhen stecken [fig.]`
				`estar dando os primeiros passos [fig.]`			`noch in den Kinderschuhen stecken [fig.]`
				`ainda estar verde [fig.]`			`noch in den Kinderschuhen stecken [fig.]`
				`ter cartas na manga [fig.]`			`noch ein Eisen im Feuer haben [fig.] [col.]`
				`Era só o que faltava!`			`Das fehlte gerade noch!`
				`O hábito não faz o monge.`			`Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.`
				`Nem rei nem papa à morte escapa.`			`Weder König noch Papst entgehen dem Tod.`
				`ser uma sombra do que foi [fig.]`			`nur noch der (ou: ein) Schatten seiner selbst sein [fig.]`
				`não ser peixe nem carne [fig.]`			`weder Fisch noch Fleisch sein [fig.] [col.]`
				`Pelo amor de Deus!`			`Herrgott noch mal! [rude]`

Mais funções

Iniciar novo tópicoOrganizar palavras salvadasHistórico de pesquisas

Palavras ortograficamente parecidas
	doch, hoch, Hoch, Joch, Koch, Loch, nach, Nach, Noah

Palavras do contexto da pesquisa
	weiteres, weiterer, weitere

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
Archäologie am Amanzonas - noch mehr Entdeckungen	Última atualização: 27 Jun 18, 11:28
https://www.arte.tv/de/videos/072420-009-A/abenteuer-archaeologie/GeschichteDie Zeit vor dem…		1 respostas
reler - noch einmal lesen	Última atualização: 11 Jan 16, 15:59
Quelle 1: Sommer, N. N. et Herhuth, M.J. P. (2010): Portugiesisch Kurzgrammatik. Zum Nachsch…		2 respostas
O não-oferecimento da ...não importa em arquivamento - Weder besondere ... noch ... werden archiviert	Última atualização: 04 Nov 17, 18:48
Ihr lieben LEOniden: Ich kann mir dieses nao nur als Weder...noch...erklären. #Gibt es evtl…		6 respostas
Ich habe die Welt dafür übrig, dass wir noch lange zusammen glücklich sein können - Eu dou o mondo que possamos ser felizes juntos	Última atualização: 22 ago. 18, 14:28
Korrekt ?		0 respostas
etw. noch einmal tun	Última atualização: 29 mar. 19, 17:01
Ich suche nach einer Übersetzung für "etw. noch einmal machen/tun". Im Spanischen gibts da j…		1 respostas
Unsere Kerze brennt noch immer.	Última atualização: 29 Oct 14, 06:49
Ich habe keine Quelle Guten Abend zusammen, \t\t \tkönnt ihr mir bitte den Satz ins portugi…		4 respostas
ainda na primeira quinzena	Última atualização: 29 Jan 19, 13:28
ainda na primeira quinzena A CISG e o Brazil, p. 336		2 respostas
inocências violadas	Última atualização: 28 Nov 18, 19:39
"... Estávamos em 1965 e muitas inocências iriam, entretanto, ser violadas." Eine kluge, po…		6 respostas

Versão para dispositivo móvel

Português ⇔ Alemão Dicionário - leo.org: Página inicial

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für português-alemão Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Português ⇔ Alemão Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

A entrada foi salva. Deseja ordená-la no Trainer?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Dicionários online

Português ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Francês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Espanhol ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Italiano ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Chinês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Russo ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Polonês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Espanhol

Dicionário

Fórum Trainer Cursos

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!: