Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| peso m. | das Gewicht pl.: die Gewichte | ||||||
| peso (para papel) (Brasil) | der Briefbeschwerer pl.: die Briefbeschwerer | ||||||
| peso m. | die Bürde pl.: die Bürden | ||||||
| peso m. | die Last pl.: die Lasten - Gewicht | ||||||
| peso m. (Brasil) - ginástica | die Hantel pl.: die Hanteln | ||||||
| peso m. [ESPORT.] - esfera metálica | die Kugel pl.: die Kugeln | ||||||
| peso atômicoBR / atómicoPT | das Atomgewicht pl.: die Atomgewichte | ||||||
| peso bruto | das Gesamtgewicht pl.: die Gesamtgewichte | ||||||
| peso bruto | das Bruttogewicht pl.: die Bruttogewichte | ||||||
| peso líquido | das Nettogewicht pl.: die Nettogewichte | ||||||
| peso líquido | die Einwaage pl.: die Einwaagen | ||||||
| peso máximo | das Höchstgewicht pl.: die Höchstgewichte | ||||||
| peso máximo | die Tragfähigkeit pl. | ||||||
| peso mínimo | das Mindestgewicht pl.: die Mindestgewichte | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ganhar peso | an Gewicht zulegen | ||||||
| ganhar peso | zunehmen | nahm zu, zugenommen | - Gewicht | ||||||
| levantar peso - ginástica | hanteln | hantelte, gehantelt | | ||||||
| perder peso | abnehmen | nahm ab, abgenommen | - Gewicht | ||||||
| cuidar do peso | auf die (schlanke) Linie achten [col.] | ||||||
| perder peso | abspecken | speckte ab, abgespeckt | [col.] - Gewicht abnehmen | ||||||
| levantar peso [ESPORT.] | Gewichte stemmen | ||||||
| fazer peso em a.c. | etw.acus. beschweren | beschwerte, beschwert | | ||||||
| tirar um peso da consciência | das Gewissen beruhigen | ||||||
| machucar-se por levantar excesso de peso | sichacus. überheben | ||||||
| machucar-se por levantar excesso de peso | sichacus. verheben | verhob, verhoben | | ||||||
Adjetivos / Advérbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acima do peso - pessoa | übergewichtig | ||||||
| de peso | gewichtig [fig.] | ||||||
| abaixo do peso normal | untergewichtig | ||||||
| com excesso de peso - pessoa | übergewichtig | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ele vale (o seu peso em) ouro. | Er ist Gold wert. | ||||||
| fazer regime para perder peso | eine Diät machen, um abzunehmen | ||||||
| Qual é o seu peso? | Was wiegen Sie? | ||||||
| conforme o peso e a altura | je nach Gewicht und Größe | ||||||
Mais funções
Iniciar novo tópico Organizar palavras salvadas Histórico de pesquisas
Palavras do contexto da pesquisa | |
|---|---|
| pisa-papéis, carga, pesa-papéis | |
No momento não há nenhum tópico em nossos fóruns relacionado à palavra pesquisada
