Adjetivos / Advérbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeiro, primeira adj. | erster | erste | erstes | ||||||
| primeiro adv. - em primeiro lugar | zuerst | ||||||
| primeiro adv. - em primeiro lugar | zunächst | ||||||
| primeiro(-a) (de todos) | allererster | allererste | allererstes | ||||||
| primeiro, primeira adj. | erstmalig | ||||||
| primeiro adv. - em primeiro lugar | erstens | ||||||
| primeiro adv. - em primeiro lugar | erst - zuerst | ||||||
| décimo(-a) primeiro(-a) | elfter | elfte | elftes | ||||||
| em primeiro lugar | zunächst | ||||||
| como primeiro emprego | hauptberuflich | ||||||
| em décimo primeiro lugar | elftens | ||||||
| em primeiro lugar | vorab | ||||||
| em primeiro lugar | zuerst | ||||||
| em primeiro lugar | zunächst einmal | ||||||
Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o primeiro | a primeira | der Erste | die Erste pl.: die Ersten | ||||||
| primeiro plano | der Vordergrund pl.: die Vordergründe | ||||||
| primeiro prêmioBR / prémioPT | der Hauptgewinn pl.: die Hauptgewinne | ||||||
| primeiro prato | erster Gang - Gericht | ||||||
| primeiro ato [TEATR.] | der erste Akt | ||||||
| primeiro tempo [ESPORT.] | erste Halbzeit [Futebol] | ||||||
| o primeiro-tenente | a primeira-tenente | der Oberleutnant pl.: die Oberleutnants | ||||||
| o primeiro-ministro | a primeira-ministra [POL.] | der Premier pl.: die Premiers | ||||||
| o primeiro-ministro | a primeira-ministra [POL.] | der Premierminister | die Premierministerin pl.: die Premierminister, die Premierministerinnen | ||||||
| o primeiro-ministro | a primeira-ministra [POL.] | der Ministerpräsident | die Ministerpräsidentin pl.: die Ministerpräsidenten, die Ministerpräsidentinnen | ||||||
| primeiros socorros | erste Hilfe | ||||||
| os primeiros cristãos pl. | die Urchristen pl. | ||||||
| os dez primeiros | die Top Ten também Topten | ||||||
| primeiro dia de trabalho | der Einstand pl.: die Einstände | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fazer o primeiro arremesso [ESPORT.] - com a bola | den Ball anwerfen | ||||||
| prestar os primeiros socorros | erste Hilfe leisten | ||||||
Expressões | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro de abril! (Brasil) | April, April! | ||||||
| estar em primeiro plano | im Vordergrund stehen | ||||||
| estar dando os primeiros passos [fig.] | noch in den Kinderschuhen stecken [fig.] | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o primeiro dia na escola | der erste Tag in der Schule | ||||||
| Eu moro no primeiro andar. | Ich wohne im ersten Stock. | ||||||
| O convidado de honra é servido em primeiro lugar. | Der Ehrengast wird zuerst bedient. | ||||||
| residência oficial do primeiro ministro | Amtssitz des Regierungschefs | ||||||
| Ele pinta diretamente sobre a tela, sem fazer primeiro um esboço. | Er malt direkt auf die Leinwand, ohne vorherige Skizzen. | ||||||
| Saiba tudo sobre a alimentação do seu filho no primeiro ano de vida. | Erfahren Sie alles rund um die Ernährung Ihres Kindes im ersten Lebensjahr. | ||||||
| Qual presidente ele foi, o primeiro ou o segundo? | Der wievielte Präsident war er, der erste oder der zweite? | ||||||
| O primeiro plano está desfocado. [FOTOGR.] | Der Vordergrund ist unscharf. | ||||||
| O primeiro plano está focado. [FOTOGR.] | Der Vordergrund ist scharf. | ||||||
Mais funções
Iniciar novo tópico Organizar palavras salvadas Histórico de pesquisas
Palavras do contexto da pesquisa | |
|---|---|
| primeira | |
Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada | ||
|---|---|---|
| grande cone de papelão cheio de doces e pequenos presentes dado às crianças na Alemanha em seu primeiro dia na escola - Die Schultüte | Última atualização: 18 ago. 15, 09:09 | |
| https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=Schult%C3%BCte&searchLoc=0&resultOrder=basic | 2 respostas | |
