ziehen - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO: informações adicionais

LEO: tabela de declinação

Para começar um tópico no fórum não é necessário fazer o login. O cadastro e o uso do fórum são gratuitos.

Você também pode pesquisar no fórum sem precisar fazer o login.

Veja aqui suas últimas buscas, as mais atuais aparecem em primeiro lugar. Clique numa palavra para ver novamente os resultados obtidos

#	Palavra de pesquisa

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!:

Versão para dispositivo móvel

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Outras formas possíveis da palavra "ziehen"
							zeihen (verbo)

Verbos
				`puxar a.c.`			`an etw.^acus. ziehen \| zog, gezogen \|`
				`arrastar a.c.`			`etw.^acus. ziehen \| zog, gezogen \| - schleppen`
				`incorrer em a.c.`			`nach sich^dat. ziehen`
				`fazer corrente de ar`			`ziehen \| zog, gezogen \| - Luftzug`
				`haver corrente de ar`			`ziehen \| zog, gezogen \| - Luftzug`
				`doer`			`ziehen \| zog, gezogen \| - wehtun`
				`tirar a.c. - puxar, arrastar`			`etw.^acus. ziehen \| zog, gezogen \|`
				`plantar a.c.`			`etw.^acus. ziehen \| zog, gezogen \| - Pflanzen`
				`esticar a.c.`			`etw.^acus. ziehen \| zog, gezogen \| - dehnen`
				`arrancar a.c.`			`etw.^acus. ziehen \| zog, gezogen \| - mit Kraft`
				`traçar a.c. - uma linha`			`etw.^acus. ziehen \| zog, gezogen \| - Linie`
				`criar a.c. - animais`			`etw.^acus. ziehen \| zog, gezogen \| - Tiere züchten`
				`mover a.c. - peça de um jogo de tabuleiro`			`etw.^acus. ziehen \| zog, gezogen \| - bei Brettspielen`
				`rebocar a.c. - puxar com cabo, corrente, etc.`			`etw.^acus. ziehen \| zog, gezogen \| - z. B. Autoanhänger, Schiff`

Substantivos
				`tração^BR / tracção^PT f. [FÍS.]`			`das Ziehen sem pl.`

Expressões
				`lutar pela mesma causa`			`an einem Strang ziehen [fig.]`
				`perseguir a mesma meta`			`an einem Strang ziehen [fig.]`
				`lutar pela mesma causa`			`an einem Strick ziehen [fig.]`
				`perseguir a mesma meta`			`an einem Strick ziehen [fig.]`
				`fazer pouco de alg.`			`jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.] [col.]`
				`fazer alg. de tolo(-a)`			`jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.] [col.]`
				`fazer troça de alg./a.c. [col.]`			`jmdn./etw. durch den Kakao ziehen [fig.] [col.]`
				`zombar de alg./a.c. [col.]`			`jmdn./etw. durch den Kakao ziehen [fig.] [col.]`
				`pôr um ponto final em a.c.`			`einen Schlussstrich unter etw.^acus. ziehen [fig.]`
				`descalçar a bota [fig.] (Portugal)`			`sich aus der Klemme ziehen [fig.]`
				`enganar alg.`			`jmdn. über den Tisch ziehen [fig.] [col.]`
				`passar a perna em^BR / a^PT alg. [fig.] [col.]`			`jmdn. über den Tisch ziehen [fig.] [col.]`
				`tirar o chapéu para (ou: a) alg. [fig.]`			`vor jmdm. den Hut ziehen [fig.]`
				`puxar o freio de mão [fig.] - um processo perigoso`			`die Reißleine ziehen [fig.] [col.]`

Exemplos
				`Mudaram para o norte.`			`Sie sind in den Norden gezogen.`
				`Há uma corrente de ar muito forte!`			`Es zieht wie Hechtsuppe! [col.]`
				`Não é a minha culpa!`			`Den Schuh zieh ich mir nicht an! [fig.] [col.]`

Mais funções

Iniciar novo tópicoOrganizar palavras salvadasHistórico de pesquisas

Palavras ortograficamente parecidas
	zechen, zehren, zeihen, Zieher, zielen, Zielen, ziepen, zieren

Palavras do contexto da pesquisa
	Traktion

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
deixar a.c. em infusão - ziehen	Última atualização: 27 Jan 19, 22:16
der unvollständige Eintrag befindet sich dort: https://dict.leo.org/portugiesisch-deutsch/zi…		0 respostas
bola de pau, disputar palitos	Última atualização: 28 Oct 14, 14:41
Eu gostei da vitória da Alemanha. Nós brasileiros não suportamos os argentinos, tudo pela di…		4 respostas

Versão para dispositivo móvel

Português ⇔ Alemão Dicionário - leo.org: Página inicial

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Português ⇔ Alemão Dicionário

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für português-alemão Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Português ⇔ Alemão Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

A entrada foi salva. Deseja ordená-la no Trainer?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Dicionários online

Português ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Francês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Espanhol ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Italiano ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Chinês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Russo ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Polonês ⇔ Alemão

Dicionário

Fórum Trainer Cursos
Inglês ⇔ Espanhol

Dicionário

Fórum Trainer Cursos

Publicidade

Apoie o nosso trabalho!: