Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verbes avoir etw.acc. haben | hatte, gehabt | avoir etw.acc. bekommen | bekam, bekommen | avoir etw.acc. besitzen | besaß, besessen | avoir avec soi) etw.acc. | führte mit, mitgeführt | bei sich haben avoir etw.acc. kriegen | kriegte, gekriegt | [fam. ] avoir [fam. ] jmdn. leimen | leimte, geleimt | avoir au sens de : tromper jmdn. reinlegen | legte rein, reingelegt | [fam. ] avoir [COMM. ] etw.acc. führen | führte, geführt | Marke avoir froid frieren | fror, gefroren | avoir tort Unrecht haben avoir un goût (bizarre ) komisch schmecken avoir air coquin /sérieux /fatigué /... - apparence physique schelmisch/ernst /müde /... aussehen avoir lieu stattfinden | fand statt, stattgefunden | avoir chaud jmdm. ist es warm
Exemples Après tout ce qu'il m'a dit il doit avoir raison . Nach allem, was er mir gesagt hat, muss er Recht haben . Ce couple souhaite avoir beaucoup d'enfants . Dieses Paar wünscht sich viele Kinder. Faites figurer au procès-verbal que je nie catégoriquement avoir parlé avec cet homme . Geben Sie zu Protokoll, dass ich energisch bestreite, mit dem Mann gesprochen zu haben . Il avait commencé à avoir des soupçons . Er hatte Verdacht geschöpft. Ils se disputent pour savoir qui peut avoir raison . Sie streiten darüber , wer wohl Recht hat. Je commence à avoir faim . Ich kriege allmählich Hunger . Prenez acte que je nie catégoriquement avoir parlé avec cet homme . Nehmen Sie zu Protokoll, dass ich energisch bestreite, mit dem Mann gesprochen zu haben . Nous allons avoir des ennuis . Auf uns kommt Ärger zu . Les barmans sont souvent soupçonnés d'avoir des problèmes avec l'alcool . Barkeeper stehen unter dem Generalverdacht, öfter Alkoholprobleme zu haben . À l'origine, la rencontre devait avoir lieu l'année dernière déjà . Ursprünglich sollte das Spiel schon im letzten Jahr stattfinden . Après avoir baissé le store , elle est allée reprendre sa place . Nachdem sie die Jalousie heruntergelassen hatte, ging sie wieder zu ihrem Platz . C'est pas fortiche d'avoir renversé la bouteille ! Es ist nicht gerade clever , die Flasche umgekippt zu haben Il a de bonnes chances d'avoir le poste . Er hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen . Il doit avoir entre huit et dix ans . Er muss zwischen acht und zehn Jahre alt sein .
Plus d'actions
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche avoir pour but - als Ziel haben Dernière actualisation : 12 Sep 16, 11:35 http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=ind… 7 Réponses avoir de l'orage - wettern Dernière actualisation : 01 Jul 07, 20:45 "wettern" wirkt im Vergleich zu "gewittern" altmodisch (und wird heute meist als "schimpfen"… 5 Réponses *avoir des nausées - würgen | würgte, gewürgt | Dernière actualisation : 24 jan 11, 15:48 nausée - Nom commun, féminin http://fr.wiktionary.org/wiki/naus%C3%A9e 1. Envie de vomir. … 14 Réponses *avoir beaucoup à son actif - viel vorzuweisen haben Dernière actualisation : 16 jan 12, 12:53 http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& 2 Réponses sich unmöglich benehmen - avoir une conduite inacceptable Dernière actualisation : 15 Mai 08, 12:08 kein Fehler, nur etwas verwirrend, da die deutsche Version auf der franz. Seite steht et vic… 0 Réponses sich unmöglich benehmen - avoir une conduite inacceptable Dernière actualisation : 08 Mai 08, 11:44 Dieser Eintrag ist in der falschen Sprachrichtung eingetragen. Bitte umdrehen. 0 Réponses avoir la chair de poule - Gänsehaut haben Dernière actualisation : 24 jan 08, 17:10 http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& 0 Réponses *avoir d'effet - greifen [fig.] | griff, gegriffen | Dernière actualisation : 01 Dec 12, 23:51 Wird a d'effet nicht ausschließlich in negativem Zusammenhang benutzt, z.B. bei ... n 8 Réponses Verbtabellen: sortir, entrer; entrer qch., sortir qch.. (être +avoir) - . Dernière actualisation : 30 Dec 10, 23:31 http://dict.leo.org/pages.frde/stemming/verb_ir_sortir.html?Hilfsverb=%C3%AAtre&a0=je+&a1=je 8 Réponses *avoir le droit à qc - Anspruch auf etw. haben Dernière actualisation : 20 Sep 10, 20:53 Pons, Larousse Personnellement je ne connais que les deux expressions suivantes : - avoir dr… 6 Réponses
Termes fréquemment recherchés Français ⇔ Allemand Dictionnaire - leo.org: Retour aux forums
SUCHWORT - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire
LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application.
Apprenez la traduction de «SUCHWORT» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc.
Terme enregistré ! Voulez-vous le classer dans une liste ?
Votre entrée a été enregistrée sur le forum.
