Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆发 [爆發] bàofā auch: 暴发 [暴發] bàofā | um sichAkk. greifen | ||||||
| 爆发 [爆發] bàofā auch: 暴发 [暴發] bàofā | ausbrechen - um sich greifen intransitiv | ||||||
| 爆发 [爆發] bàofā auch: 暴发 [暴發] bàofā [GEOG.] | eruptieren intransitiv | eruptierte, eruptiert | | ||||||
| 爆发 [爆發] bàofā auch: 暴发 [暴發] bàofā | hervorbrechen | brach hervor, hervorgebrochen | | ||||||
| 爆发 [爆發] bàofā auch: 暴发 [暴發] bàofā | plötzlich entstehen | ||||||
| 爆发 [爆發] bàofā auch: 暴发 [暴發] bàofā | schnell reich werden | ||||||
| 爆发 [爆發] bàofā auch: 暴发 [暴發] bàofā | sichAkk. schlagartig entwickeln | ||||||
| 爆发 [爆發] bàofā auch: 暴发 [暴發] bàofā | losbrechen - um sich greifen intransitiv | ||||||
| 爆发 [爆發] bàofā auch: 暴发 [暴發] bàofā | plötzlich zu Geld kommen [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆发瘟疫 [爆發瘟疫] bàofā wēnyì [MED.] | der Seuchenausbruch | ||||||
| 爆发疫情 [爆發疫情] bàofā yìqíng [MED.] | der Seuchenausbruch | ||||||
| 火山爆发 [火山爆發] huǒshān bàofā [GEOL.] | die Eruption Pl.: die Eruptionen | ||||||
| 火山爆发 [火山爆發] huǒshān bàofā [GEOL.] | der Vulkanausbruch Pl.: die Vulkanausbrüche | ||||||
| 中子爆发 [中子爆發] zhōngzǐ bàofā [PHYS.] | der Neutronenblitz [Kernphysik] | ||||||
| 火山爆发指数 [火山爆發指數] huǒshān bàofā zhǐshù [GEOL.] | der Vulkanexplosivitätsindex [Abk.: VEI] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 在某种疾病爆发的情况下 [在某種疾病爆發的情況下] zài mǒuzhǒng jíbìng bàofā de qíngkuàng xià [MED.] | im Falle des Ausbruchs einer Krankheit Adv. | ||||||
Werbung
Werbung
