Jiao - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`角 [角] jiǎo zew. [FINAN.]`			`der Jiao - Zew. für Geld. Ein Zehntel eines Yuan`
				`一角钱 [一角錢] yī jiǎo qián [FINAN.]`			`ein Jiao - ein Zehntel eines Yuan`
				`角 [角] jiǎo`			`die Ecke Pl.: die Ecken`
				`脚 [腳] jiǎo [ANAT.]`			`der Fuß Pl.: die Füße`
				`角 [角] jiǎo [ZOOL.]`			`das Horn Pl.: die Hörner`
				`教 [教] jiào [REL.]`			`die Konfession`
				`跤 [跤] jiāo`			`der Sturz Pl.: die Stürze`
				`脚 [腳] jiǎo`			`der Ständer Pl.: die Ständer`
				`教 [教] jiào`			`die Belehrung Pl.: die Belehrungen`
				`轿 [轎] jiào`			`die Sänfte Pl.: die Sänften`
				`鹪 [鷦] jiāo - 见鹪鹩 [見鷦鷯] jiàn jiāoliáo`			`nur in Komposita`
				`侥 [僥] jiǎo - 见侥幸 [見僥幸] jiàn jiǎoxìng`			`nur in Komposita`
				`徼 [徼] jiǎo - 见徼幸 [見徼幸] jiàn jiǎoxìng`			`nur in Komposita`
				`角 [角] jiǎo zew.`			`das Viertel Pl.: die Viertel - Zew. für Viertel von etw.`

Verben
				`交 [交] jiāo`			`mit jmdm. Umgang haben`
				`交 [交] jiāo`			`sich^Akk. kreuzen \| kreuzte, gekreuzt \|`
				`交 [交] jiāo`			`austauschen transitiv \| tauschte aus, ausgetauscht \|`
				`教 [教] jiāo`			`lehren transitiv \| lehrte, gelehrt \|`
				`教 [教] jiāo`			`unterrichten transitiv \| unterrichtete, unterrichtet \|`
				`浇 [澆] jiāo`			`begießen transitiv \| begoss, begossen \|`
				`浇 [澆] jiāo`			`bewässern transitiv \| bewässerte, bewässert \|`
				`搅 [攪] jiǎo`			`mischen transitiv \| mischte, gemischt \|`
				`搅 [攪] jiǎo`			`umrühren transitiv \| rührte um, umgerührt \|`
				`叫 [叫] jiào`			`veranlassen transitiv \| veranlasste, veranlasst \|`
				`叫 [叫] jiào`			`anordnen transitiv \| ordnete an, angeordnet \|`
				`叫 [叫] jiào`			`rufen transitiv \| rief, gerufen \|`
				`觉 [覺] jiào`			`schlafen intransitiv \| schlief, geschlafen \|`
				`叫 [叫] jiào`			`heißen - genannt werden intransitiv`

Adjektive / Adverbien
				`较 [較] jiào`			`recht - ziemlich Adv.`
				`较 [較] jiào`			`vergleichsweise Adv.`
				`较 [較] jiào`			`ziemlich Adv.`
				`娇 [嬌] jiāo`			`anmutig Adj.`
				`娇 [嬌] jiāo`			`graziös Adj.`
				`娇 [嬌] jiāo`			`grazil Adj.`
				`骄 [驕] jiāo`			`arrogant Adj.`
				`骄 [驕] jiāo`			`hochmütig Adj.`
				`骄 [驕] jiāo - 强烈 [強烈] qiángliè`			`heftig Adj.`
				`骄 [驕] jiāo - 强烈 [強烈] qiángliè`			`intensiv Adj.`
				`较 [較] jiào`			`relativ Adv.`
				`狡 [狡] jiǎo [poet.]`			`durchtrieben Adj.`
				`狡 [狡] jiǎo [poet.]`			`raffiniert - durchtrieben Adj.`
				`较好 [較好] jiào hǎo`			`vergleichsweise besser Adj.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`叫 [叫] jiào Part.`			`Partikel zur Kennzeichnung des Agens in Passivsätzen`

Abkürzungen
				`焦耳 [焦耳] jiāoěr [Abk.: 焦 [焦] jiāo] [METR.]`			`das Joule Pl.: die Joule Symbol: J`

Definitionen
				`毛 [毛] máo [ugs.] zew. [FINAN.]`			`Zew. für Geld, coll. für Jiao [ugs.]`

Beispiele
				`我叫... [我叫...] Wǒ jiào ...`			`Ich heiße mit Vornamen ... Infinitiv: heißen`
				`我的名字叫... [我的名字叫...] Wǒ de míngzi jiào ...`			`Ich heiße ... Infinitiv: heißen`
				`我想叫一辆出租车。 [我想叫一輛出租車。] Wǒ xiǎng jiào yī liàng chūzūchē.`			`Ich möchte ein Taxi rufen. Infinitiv: mögen`

Phrasen
				`脚踏实地 [腳踏實地] jiǎo tà shí dì Chengyu`			`praktisch veranlagt sein`
				`脚踏实地 [腳踏實地] jiǎo tà shí dì Chengyu`			`festen Boden unter den Füßen haben`
				`脚踏实地 [腳踏實地] jiǎo tà shí dì Chengyu`			`mitten im Leben stehen`
				`脚踏两条船 [腳踏兩條船] Jiǎo tà liǎng tiáo chuán`			`von zwei Seiten Vorteile haben wollen (wörtlich: mit den Füßen in zwei Booten stehen)`
				`脚踏两条船 [腳踏兩條船] Jiǎo tà liǎng tiáo chuán`			`auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen [fig.]`
				`脚踏实地 [腳踏實地] jiǎo tà shí dì Chengyu`			`mit beiden Beinen auf festem Boden stehen [fig.]`
				`雷电交加 [雷電交加] léidiàn jiāo jiā Chengyu`			`es blitzt und donnert Infinitiv: blitzen Infinitiv: donnern`
				`雷电交加 [雷電交加] léidiàn jiāo jiā Chengyu`			`gleichzeitig Blitz und Donner`
				`搬起石头砸自己的脚 [搬起石頭砸自己的腳] Bānqǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo`			`Wer einen Stein wälzt, auf den rollt er zurück.`
				`搬起石头砸自己的脚 [搬起石頭砸自己的腳] Bānqǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo`			`Wer Anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein (wörtlich: Wer Andere mit Steinen bewirft, trifft die eigenen Füße)`
				`搬起石头砸自己的脚 [搬起石頭砸自己的腳] Bānqǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo`			`Wer Wind sät, wird Sturm ernten. (wörtlich: Wer Andere mit Steinen bewirft, trifft die eigenen Füße)`
				`搬起石头砸自己的脚 [搬起石頭砸自己的腳] Bānqǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo`			`Böse Taten fallen auf einen selbst zurück.`
				`莫逆之交 [莫逆之交] mònì zhī jiāo Chengyu`			`der Busenfreund \| die Busenfreundin Pl.: die Busenfreunde, die Busenfreundinnen`
				`莫逆之交 [莫逆之交] mònì zhī jiāo Chengyu`			`der Herzensbruder Pl.: die Herzensbrüder`

Orthographisch ähnliche Wörter
Biǎo, biǎo, Biāo, biāo, Diǎo, diāo, Diāo, diào, diǎo, jià, jiā, Jiā, jiǎ, jiá, Jiǎ, jiàn, Jiǎn, Jiàn, jiǎn, jiān, jiāo, jiáo, Jiǎo, jiǎo, jiào, jiāǒu, jiāpò, jībā, jìbào, jībō, jìbó, jīdǎ, jídà, jīdǎo, jīfā, jìfā, jígā, jǐhào, jíhǎo, jìhào

Aus dem Umfeld der Suche
zhāhu, jǔ, jiāoniánjì, lìhai, yōuyǎ, gēngzhèng, jiǎohuo, sǐmiè, jiāoshuǐ, jùliè, guài, jiǎozhèng, jiāochū, hújiāo, qǐn, kǎozhèng, jiǎoluò, jiāojiē, jiǎobàn, jìnjiāo

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
教 jiao1 - lehren, beibringen	Letzter Beitrag: 21 Jun. 10, 20:37
http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php und "Tell Me More" von Auralog		1 Antworten
剿灭 (jiao3mie4) - ausrotten	Letzter Beitrag: 02 Apr. 08, 23:55
CD (新汉德词典) http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php http://www.zdic.net/cd/ci/13/Zd		0 Antworten
贪多嚼不烂 [貪多嚼不爛] Tān duō jiáo bù làn - Allzuviel ist ungesund.	Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 19:56
Nach der Rechtschreibreform heißt es allzu viel.http://canoo.net/spelling/allzuviel		1 Antworten
赤脚 [ 赤腳 ] chi4jiao3 - barfuss, barfüßig	Letzter Beitrag: 20 Okt. 09, 19:21
赤脚 [ 赤腳 ], 光脚 [ 光腳 ] : http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh		0 Antworten
wǒ jiào màn yuē tǎn	Letzter Beitrag: 23 Jan. 09, 12:46
http://video.google.de/videoplay?docid=-4285282136116278764 Stelle 0:17 Was heißt dieser Sa…		1 Antworten
交汇处 [ 交匯處 ] jiao1hui4chu4 - der Verkehrsknotenpunkt, Verkehrskeuzungspunkt, Verkehrsdrehkreuz	Letzter Beitrag: 28 Feb. 10, 10:11
交汇处 [ 交匯處 ] : ...俩母山东主脉经天心桥上青峰寨，分两脉走向：东主		0 Antworten
咬文嚼字 yao3wen2jiao2zi4 - nicht päpstlicher als der Papst sein	Letzter Beitrag: 15 Dez. 09, 16:00
咬文嚼字: 1.在詞句上斟酌推敲。元˙喬吉˙小桃紅˙瓠犀微露玉參差曲：「含		0 Antworten
椒盐卷饼 [ 椒鹽捲餅 ] jiao1yan2juan3bing3 - der Brezel	Letzter Beitrag: 17 Dez. 09, 12:08
椒盐卷饼 [ 椒鹽捲餅 ] : http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A4%92%E9%B9%BD%E5%8D%B7%E9%A4%85		0 Antworten
塑胶 [ 塑膠 ] su4jiao1 - der Kunststoff, das Plastik	Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 11:19
塑胶 [ 塑膠 ] : http://baike.baidu.com/view/1241196.htm "塑料 - der Kunststoff" als Zusatze		0 Antworten
珊瑚 shan1hu2 - die Koralle, die Korallen	Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 12:06
珊瑚: http://baike.baidu.com/view/1137.htm 鲎,马蹄蟹 : http://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E		0 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Chinesisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen