Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 占领 [占領] zhànlǐng [MILIT.] | besetzen transitiv | besetzte, besetzt | | ||||||
| 占用 [占用] zhànyòng | besetzen transitiv | besetzte, besetzt | | ||||||
| 占 [占] zhàn | besetzen transitiv | besetzte, besetzt | | ||||||
| 占据 [占據] zhànjù | besetzen transitiv | besetzte, besetzt | | ||||||
| 分配 [分配] fēnpèi | besetzen transitiv | besetzte, besetzt | - Posten, Rollen o. Ä. | ||||||
| 在某地养殖某物 [在某地養殖某物] zài mǒudì yǎngzhí mǒuwù [AGR.] | etw.Akk. mit etw.Dat. besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| 占座 [占座] zhànzuò | Platz besetzen | ||||||
| 霸 [霸] bà | mit Gewalt besetzen transitiv | ||||||
| 站岗 [站崗] zhàngǎng | einen Wachposten besetzen | ||||||
| 抢占 [搶占] qiǎngzhàn | gewaltsam besetzen transitiv - Stellung, Land o. Ä. | ||||||
| 蚕食 [蠶食] cánshí [POL.] | schrittweise besetzen transitiv | ||||||
| 攻略 [攻略] gōnglüè [MILIT.] | angreifen und besetzen transitiv | ||||||
| 霸占 [霸占] bàzhàn [JURA] | mit Gewalt besetzen | ||||||
| 占线 [占線] zhànxiàn [TELEKOM.] | besetzt sein - Telefon | ||||||
| 盘踞 [盤踞] pánjù [MILIT.] [POL.] | besetzt halten transitiv | ||||||
| 占线 [占線] zhànxiàn [TELEKOM.] | besetzt sein | ||||||
| 蚕食鲸吞 [蠶食鯨吞] cánshí-jīngtūn Chengyu [POL.] | fremdes Territorium schrittweise besetzen und annektieren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我们在池塘养鲤鱼。 [我們在池塘養鯉魚。] Wǒmen zài chítáng yǎng lǐyú. | Wir besetzen einen Teich mit Karpfen. Infinitiv: besetzen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erobern, beanspruchen, okkupieren | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 久违 - Lange ist es her!, Lange nicht gesehen!, Lange nichts voneinander gehört! - Höflichkeitsfloskeln | Letzter Beitrag: 22 Mär. 11, 12:05 | |
| 久违: http://www.zdic.net/cd/ci/3/ZdicE4ZdicB9Zdic85294710.htm http://cidian.teachercn.com/J/… | 0 Antworten | |
| 联盟 - die Union | Letzter Beitrag: 12 Feb. 11, 12:41 | |
| 联盟: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=%C1p%B7%F9&category=full& | 0 Antworten | |
| 大班椅 - der Chefsessel - Möbel; der Taipan-Sessel - Möbel - wörtl.: | Letzter Beitrag: 12 Dez. 22, 14:50 | |
| 大班椅:https://baike.baidu.hk/item/%E5%A4%A7%E7%8F%A...大班椅的面料有皮面、人造革（ | 3 Antworten | |
| 稱霸 - dominieren; die Vormachtstellung haben | Letzter Beitrag: 28 Sep. 22, 11:15 | |
| https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...字 詞稱霸注 音ㄔㄥ ㄅㄚˋ漢語拼音chē | 2 Antworten | |
| 好高騖遠 - sich übernehmen, unrealistische Ziele setzen, übertrieben ehrgeizig | Letzter Beitrag: 30 Sep. 21, 10:44 | |
| http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000019464注音 ㄏ | 6 Antworten | |
