Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| respect (for sth.) | die Achtung (vor etw.Dat.) kein Pl. | ||||||
| warning | die Achtung kein Pl. | ||||||
| deference | die Achtung kein Pl. | ||||||
| esteem | die Achtung kein Pl. | ||||||
| regard | die Achtung kein Pl. | ||||||
| respect for the rights inherent in sovereignty [POL.] | Achtung der der Souveränität innewohnenden Rechte | ||||||
| absence of respect | Mangel an Achtung | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Attention! | Achtung! | ||||||
| Heads up! | Achtung! | ||||||
| Look out! | Achtung! | ||||||
| Caution! | Achtung! | ||||||
| Please note: | Achtung! | ||||||
| Fore! [SPORT] | Achtung! [Golf] | ||||||
| A-ten-hut! [sl.] (Amer.) [MILIT.] | Achtung! | ||||||
| Ten-hut! [sl.] (Amer.) [MILIT.] | Achtung! | ||||||
| Road works! | Achtung Baustelle! | ||||||
| Road works ahead! | Achtung Baustelle! | ||||||
| Mind the step! hauptsächlich (Brit.) | Achtung Stufe! | ||||||
| Congrats! [ugs.] | Alle Achtung! [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to command respect | Achtung gebieten | ||||||
| to show respect (for sth.) | (vor etw.Dat.) Achtung zeigen | ||||||
| to pay tribute to so. | jmdn. Achtung bezeugen | ||||||
| to pay deference to so. | jmdm. Achtung zollen | ||||||
| to recover so.'s respect | die Achtung wiedergewinnen | ||||||
| to have respect for so./sth. | vor jmdm./etw. Achtung haben | ||||||
| to command the respect of the nation | dem Volk Achtung abnötigen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imposing Adj. | achtunggebietend auch: Achtung gebietend | ||||||
| awe-inspiring Adj. | achtunggebietend auch: Achtung gebietend | ||||||
| regardful Adj. | voll Achtung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He has little regard for human life. | Er hat wenig Achtung vor Menschenleben. | ||||||
| as a mark of my esteem | als Zeichen meiner Achtung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Hochachtung, Pietät, Hinsicht, Respekt, Rücksicht | |
Werbung
