Bitte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "Bitte"
							bitten (Verb)

Substantive
				`plea`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`request`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`petition`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`appeal`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`suit`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`solicitation`			`dringende Bitte`
				`appeal`			`dringende Bitte`
				`adjuration`			`dringende Bitte`
				`urgent request`			`dringende Bitte`
				`strenuous appeal`			`nachdrückliche Bitte`
				`express request`			`ausdrückliche Bitte`
				`request for confirmation`			`Bitte um Bestätigung`
				`request for information`			`Bitte um Information`
				`request for examination`			`Bitte um Überprüfung`
				`reservation pending consideration [form.]`			`Bitte um Bedenkzeit`
				`request for a price-list`			`Bitte um eine Preisliste`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`please`			`bitte`
				`You're welcome!`			`Bitte!`
				`Not at all.`			`Bitte!`
				`pray - imperative; contracted from "I pray you" veraltet auch [hum.]`			`bitte`
				`if you please`			`bitte`
				`Don't mention it!`			`Bitte!`
				`It's all right!`			`Bitte!`
				`Never mind!`			`Bitte!`
				`Please!`			`Bitte!`
				`Pardon?`			`Bitte?`
				`There you go! - giving sth. [ugs.]`			`Bitte!`
				`Here you are! - said when giving so. sth. [ugs.]`			`Bitte! - beim Überreichen oder Bedienen`
				`prithee veraltet`			`bitte`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`

Verben
				`to ask (so.) for sth.`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth.`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask so. round`			`jmdn. zu sich^Dat. bitten`
				`to solicit sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit so. for sth. [form.]`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`

Adjektive / Adverbien
				`at so.'s request`			`jmds. Bitte folgend`

Phrasen
				`fasten seat belts`			`bitte anschnallen`
				`Please take note`			`Bitte um Kenntnisnahme`
				`please see below`			`bitte unten Stehendes beachten`
				`Please accept my apologies.`			`Bitte entschuldigen Sie.`
				`Please allow us your very best terms.`			`Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen.`
				`Please acknowledge receipt of this letter.`			`Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens.`
				`Please acknowledge receipt of this order.`			`Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang.`
				`kindly note`			`mit der Bitte um Kenntnisnahme`
				`May I have the floor?`			`Ich bitte um das Wort.`
				`May I have the floor?`			`Ich bitte ums Wort.`
				`requesting you to`			`mit der Bitte um`
				`May I have the pleasure of the next dance?`			`Darf ich bitten?`
				`May I have the pleasure of the next dance?`			`Darf ich um den nächsten Tanz bitten?`
				`May I have the next dance?`			`Darf ich um den nächsten Tanz bitten?`

Beispiele
				`Please print.`			`Bitte in Druckbuchstaben schreiben.`
				`One pizza with the whole works, please.`			`Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.`
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`no prompting, please!`			`bitte nicht vorsagen!`
				`Please charge it to my account.`			`Bitte belasten Sie damit mein Konto.`
				`Please debit my account with your expenses.`			`Bitte belasten Sie mein Konto mit ihren Ausgaben.`
				`please charge our account`			`bitte belasten Sie unser Konto`
				`please debit our account with`			`bitte belasten Sie unser Konto mit`
				`please advise us by return of mail`			`bitte benachrichtigen Sie uns postwendend`
				`Please enter the following order.`			`Bitte buchen Sie folgenden Auftrag.`
				`Please discount our bill.`			`Bitte diskontieren Sie unseren Wechsel.`
				`We would be glad to have your explanation.`			`Bitte erklären Sie es uns.`
				`before entering please knock`			`bitte erst anklopfen`
				`Please direct your inquiry^AE to our friends. Please direct your enquiry^BE to our friends.`			`Bitte fragen Sie bei unseren Freunden an.`

Orthographisch ähnliche Wörter
bite, Bite, bitt, bitter, bittie, bitty, butte	Bitten, bitten, bitter, Brite, Bütte, Mitte, Sitte, Titte

Aus dem Umfeld der Suche
	Ersuchen, Anliegen, Appell, Gesuch

Grammatik
Komma bei Anreden, Ausrufen, Stellungnahmen Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
LEOs englische Grammatik Im Deutschen gibt es fünf verschiedene Satzarten: Aussage-, Frage-, Aufforderungs-, Ausrufe- und Wunschsatz. Ihre Einteilung erfolgt sowohl nach formalen als auch nach inhaltlichen…
Die Satzarten Durch die neue Rechtschreibung gibt es vor allem im Bereich der Kommasetzung und des Apostrophs einige Änderungen. Die wichtigsten sind:
Zeichensetzung Ein zusammengesetzter Satz ist ein Satz, der aus mehreren Teilsätzen besteht. Ein einfacher Satz ist ein Satz, der auf einem einzigen Verb, dem→ Prädikat, aufgebaut ist. Das Prädik…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bitte bitte	Letzter Beitrag: 28 Okt. 15, 16:40
Gibt es im amerikanischen Englisch etwas wie im deutschen "Bitte bitte..." um dem Bitte eine…		8 Antworten
englisch bitte bitte bitte :(	Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 19:11
Denn wo das Strenge mit dem Zarten, wo Starkes sich und Mildes paarten, da gibt es einen gut…		6 Antworten
bitte bitte lesen - bitte bitte lesen	Letzter Beitrag: 10 Okt. 08, 14:47
Dear Sir or Madam, this is to inform you that I will plead the case of Mr. X. I am his auth…		4 Antworten
Pretty please! - Bitte, bitte!	Letzter Beitrag: 16 Mär. 22, 15:54
Deutsch:bitte, bitte: http://www.duden.de/rechtschreibung/bittebitte, bitte machen (familiär…		3 Antworten
bitte bitte übersetzen	Letzter Beitrag: 10 Feb. 09, 17:02
Gruppe A könnte allenfalls von Gruppe B ein paar Kunden (zur Info Kunden die wir betreuen mü…		1 Antworten
bitte bitte korrigieren...	Letzter Beitrag: 08 Jul. 07, 21:24
Given: Unser Ziel ist es, Sie auf den ausgesucht schönsten Wanderungen aktiv die Natur der I…		4 Antworten
Bitte - also bitte	Letzter Beitrag: 02 Okt. 07, 18:41
Also bitte xy, dafür brauchst du dich nicht zu entschuldigen. Ich möchte auf eine Entschuld…		7 Antworten
bitte	Letzter Beitrag: 28 Feb. 07, 14:56
Wenn man nach etwas Fragt sagt man meistens please oder? aber auf eine Antwort wie sagt man …		13 Antworten
Bitte	Letzter Beitrag: 16 Jun. 06, 09:32
Wenn Sie lieber mit einem Elephanten unterwegs sind - bitte, das Hotel wird Ihren Wunsch erf…		6 Antworten
Bitte	Letzter Beitrag: 05 Sep. 07, 12:09
Ich wäre Ihnen dankbar wenn Sie sie kontaktieren könnten mit der bitte mir die Dokumente zu …		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to ask (so.) for sth.`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth.`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask so. round`			`jmdn. zu sich^Dat. bitten`
				`to solicit sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit so. for sth. [form.]`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "Bitte"

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "Bitte"

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?