Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fish - Pl.: fish, when referring to different kinds or species: fishes | der Fisch Pl.: die Fische | ||||||
| Pisces [ASTRON.] | Fisch [Sternbild] | ||||||
| finfish - in contrast to shellfish [ZOOL.] | der Fisch Pl.: die Fische | ||||||
| fishes Pl. | die Fische Pl. - verschiedene Arten | ||||||
| Pisces used with sg. verb | Fische Pl. [Sternzeichen] ohne Artikel | ||||||
| seafood kein Pl. - mass noun | Fisch und Meeresfrüchte | ||||||
| minnow (Brit.) | kleiner Fisch [fig.] | ||||||
| big fish [fig.] | dicker Fisch [fig.] | ||||||
| big fish [fig.] | großer Fisch [fig.] | ||||||
| tiddler (Brit.) [ugs.] | winziger Fisch | ||||||
| Volans [ASTRON.] | Fliegender Fisch [Sternbild] | ||||||
| Piscis Austrinus [ASTRON.] | Südlicher Fisch [Sternbild] | ||||||
| anadromous fish [ZOOL.] | anadromer Fisch - Fisch, der vom Meer zum Laichen in die Flüsse aufsteigt, wie z. B. der Lachs | ||||||
| catadromous fish [ZOOL.] | katadromer Fisch - Süßwasserfisch, der zum Laichen das Meer aufsucht, wie z. B. der Aal | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scrod (Amer.) [KULIN.] | junger, kochfertig geschnittener Fisch - bes. Kabeljau | ||||||
| hapuka (Aust.; N.Z.) [ZOOL.] | seebarschähnlicher Fisch | ||||||
| battered fish [KULIN.] | in Ausbackteig frittierter Fisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neither fish nor fowl | weder Fisch noch Fleisch | ||||||
| neither fish nor fowl | weder Fisch noch Vogel (Schweiz) | ||||||
| (as) fit as a fiddle | (so) gesund wie ein Fisch im Wasser | ||||||
| (as) sound as a bell [fig.] | (so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.] | ||||||
| peanuts plural noun [ugs.] [fig.] | kleine Fische [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The fish has a salty tang. | Der Fisch schmeckt salzig. | ||||||
| prolonged toxicity for fish and daphnia [UMWELT] | längerfristige Toxizität gegenüber Fisch und Daphnia | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fichu, filch, finch, fish, fishy, fitch, flisch | fesch, Fiche, Fisch-, Fish, frisch, Frisch, Ische, Tisch, Wisch |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Flossenfisch, Schalungskantel, Schleppsensor | |
Grammatik |
|---|
| Lust Wenn mögen mit der Bedeutung "Wunsch" im Indikativ verwendet wird, drückt es eher Lust haben, gerne tun aus. Diese Verwendung von mögen kommt eher seltener vor. |
