Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| question [LING.] | die Frage Pl.: die Fragen [Grammatik] | ||||||
| question | die Frage Pl.: die Fragen | ||||||
| demand | die Frage Pl.: die Fragen | ||||||
| issue | die Frage Pl.: die Fragen - Problem | ||||||
| query | die Frage Pl.: die Fragen | ||||||
| oder-question [LING.] | die oder-Frage [Grammatik] | ||||||
| cross-question | Frage im Kreuzverhör | ||||||
| a matter of habit | eine Frage der Gewohnheit | ||||||
| poser - difficult question | knifflige (auch: kniffelige) Frage | ||||||
| open-ended question | offene Frage | ||||||
| open-end question | offene Frage | ||||||
| puzzler | schwierige Frage | ||||||
| probing question | bohrende Frage | ||||||
| pivotal question | entscheidende Frage | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Frage" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich fragen (Verb) | |||||||
| fragen (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a matter of ... | eine Frage +Gen. | ||||||
| a matter of time | eine Frage der Zeit | ||||||
| a point of principle | eine grundsätzliche Frage | ||||||
| a question of vital importance | eine lebenswichtige Frage | ||||||
| in answer to your question | in Beantwortung Ihrer Frage | ||||||
| a moot point (Amer.) | eine rein akademische Frage | ||||||
| for what it's worth | wenn Sie mich fragen | ||||||
| for what it's worth | wenn du mich fragst | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beyond all question | außer Frage | ||||||
| beyond question | außer Frage | ||||||
| without question | außer Frage | ||||||
| interrogative Adj. | Frage... | ||||||
| eligible Adj. | infrage (auch: in Frage) kommend | ||||||
| contemplable Adj. | infrage (auch: in Frage) kommend | ||||||
| in question | infrage (auch: in Frage) kommend | ||||||
| ineligible Adj. | nicht infrage (auch: in Frage) kommend | ||||||
| only a question of time | nur eine Frage der Zeit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's a moot question. (Amer.) | Die Frage erübrigt sich. | ||||||
| The point is moot. (Amer.) | Die Frage erübrigt sich. | ||||||
| the question came up | die Frage erhob sich | ||||||
| without question | ohne Frage | ||||||
| Ask him the price. | Frage ihn nach dem Preis. | ||||||
| The question doesn't arise. | Die Frage ist belanglos. | ||||||
| That's beyond all question. | Das steht außer Frage. | ||||||
| That's beyond question. | Das steht außer Frage. | ||||||
| this very question | genau diese Frage | ||||||
| It is out of the question. | Es kommt nicht infrage (auch: in Frage). | ||||||
| is quite out of the question | kommt gar nicht infrage (auch: in Frage) | ||||||
| That's out of the question. | Das kommt nicht infrage (auch: in Frage). | ||||||
| The question is ... | Die Frage lautet ... | ||||||
| The question in dispute ... | Die strittige Frage ... | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| forage, forge, frag, frame, rage, raged, range | Phage, Fragen, fragen, Frager, Frame, Phrase, Rage, ragen, Trage |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Fragestellung, Verhandlungsthema, Thema, Anfrage, Suchanfrage, fragend, Problemkreis, interrogativ | |
Grammatik |
|---|
| Indirekte Frage Kein Fragezeichen steht nach indirekten Fragen, die von einem Aussagesatz abhängig sind: |
| Die indirekte Frage Die indirekte Frage ist eine Sonderform der → indirekten Rede. Sie wird mit ob (→ 3.1.2.1 Entscheidungsfrage) oder mit einem Fragewort (→ 3.1.2.2 Ergänzungsfrage) eingeleitet. |
| Zur Kennzeichnung einer Frage Wohin geht ihr? |
| Der Fragesatz Fragesätze (Interrogativsätze) dienen dazu, Fragen zu formulieren. Bei den Fragesätzen wird zwischen Entscheidungsfragen und Ergänzungsfragen unterschieden. |
Werbung
