Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| money | das Geld Pl. | ||||||
| cash - money | das Geld Pl. | ||||||
| chips Pl. [ugs.] - money | das Geld kein Pl. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | das Geld Pl. | ||||||
| funds plural noun [FINAN.] | die Gelder Pl., kein Sg. | ||||||
| moneys auch: monies Pl. - sums allocated to a specific cause [FINAN.][JURA] | die Gelder Pl. | ||||||
| financial means Pl. [FINAN.] | die Gelder Pl. | ||||||
| monetary affairs [FINAN.] | Geld und Währung | ||||||
| bid and asked [FINAN.] | Geld und Brief | ||||||
| money to spare | verfügbares Geld | ||||||
| floating money | verfügbares Geld | ||||||
| money on hand | verfügbares Geld | ||||||
| money in trust | anvertrautes Geld | ||||||
| funny money | gefälschtes Geld | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in-the-money Adj. | im Geld | ||||||
| flat broke | ohne Geld | ||||||
| out of pocket Adj. | ohne Geld | ||||||
| out-of-the-money Adj. [FINAN.] | aus dem Geld | ||||||
| deep in-the-money [FINAN.] | tief im Geld [Bankwesen] | ||||||
| pecuniary Adj. | Geld... | ||||||
| monetary Adj. | Geld... | ||||||
| moneyed auch: monied Adj. | aus Geld bestehend | ||||||
| in monetary terms | in Geld ausgedrückt | ||||||
| moneyed auch: monied Adj. | mit Geld versorgt | ||||||
| at a price | für entsprechendes Geld | ||||||
| money-mad Adj. | verrückt nach Geld | ||||||
| stone-broke Adj. | völlig ohne Geld | ||||||
| money-wise auch: moneywise Adj. | was das Geld betrifft | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to geld | gelded, gelded | [MED.] | kastrieren | kastrierte, kastriert | [Tiermedizin] | ||||||
| to geld | gelded, gelded | - spay [MED.] | sterilisieren | sterilisierte, sterilisiert | [Tiermedizin] | ||||||
| to geld | gelded, gelded | [MED.] | gelzen | gelzte, gegelzt | - kastrieren veraltend regional [Tiermedizin] | ||||||
| to save money | Geld sparen | ||||||
| to raise money | Geld sammeln | ||||||
| to collect money | Geld sammeln | ||||||
| to make money hand over fist | Geld scheffeln | ||||||
| to rake in money | Geld scheffeln | ||||||
| to launder money | Geld waschen | ||||||
| to draw out money | Geld abheben | ||||||
| to take out money | Geld abheben | ||||||
| to transfer money | Geld überweisen | ||||||
| to remit money | Geld überweisen | ||||||
| to make money | Geld verdienen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gold digger (auch: gold-digger) [fig.] | jemand, der nur aufs Geld aus ist | ||||||
| moneyed corporation (Amer.) [WIRTSCH.] | Unternehmen, dem es gestattet ist, am Geld als solchem zu verdienen - besonders eine Bank oder Versicherungsgesellschaft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the money [FINAN.] | am Geld | ||||||
| in the money [FINAN.] | im Geld | ||||||
| to be in the money | in (oder: im) Geld schwimmen | ||||||
| to be made of money | in (oder: im) Geld schwimmen | ||||||
| to be rolling in money | in (oder: im) Geld schwimmen | ||||||
| to cost a pretty penny | ins Geld gehen [fig.] | ||||||
| a ridiculous amount of money | irre Geld | ||||||
| heaps of money | viel Geld | ||||||
| a great deal of money | eine Menge Geld | ||||||
| a packet of money | ein Bündel Geld | ||||||
| the big money | das Große Geld [ugs.] | ||||||
| a packet [ugs.] | ein Haufen Geld [ugs.] | ||||||
| out of the money [FINAN.] | aus dem Geld | ||||||
| to have money to burn | Geld wie Heu haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a great deal of money | viel Geld | ||||||
| a lot of money | viel Geld | ||||||
| plenty of money | viel Geld | ||||||
| a lot of money | eine Menge Geld | ||||||
| Money is not an issue. | Geld spielt keine Rolle. | ||||||
| Money is no object. | Geld spielt keine Rolle. | ||||||
| the money won't last | das Geld wird nicht reichen | ||||||
| money is tight | das Geld ist knapp | ||||||
| the cash can be withdrawn [FINAN.] | das Geld kann abgehoben werden | ||||||
| scads of money | ein Haufen Geld | ||||||
| Money can't buy it. | Es ist für Geld nicht zu haben. | ||||||
| Have you any money with you? | Hast du Geld bei dir? | ||||||
| They claimed their money back. | Sie verlangten ihr Geld zurück. | ||||||
| the rest of the money | das restliche Geld | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aged, gel, gelid, gelt, gild, glad, Gold, gold, meld, veld, weld | Egel, Feld, geil, Gel, gelb, Gelb, gell, gelt, Gold, Held, Igel |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| desex, spay, castrate | Geldanlagen, Garantiemittel, Geldmittel, Finanzmittel, Mittelbestand, geldlich, finanziell, pekuniär, monetär, Währungs... |
Grammatik |
|---|
| Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Werbung
