Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| man - Pl.: men | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| husband | der Mann Pl.: die Männer - Ehemann | ||||||
| male | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| guy [ugs.] | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| menfolk mit Verb im Plural | die Männer Pl. | ||||||
| strongman | Mann fürs Grobe | ||||||
| husband and wife | Mann und Frau | ||||||
| hatchet man [ugs.] | Mann fürs Grobe | ||||||
| blond | blonder Mann | ||||||
| strongman | starker Mann | ||||||
| hunk | toller Mann | ||||||
| sissyAE sissyBE / cissyBE | weibischer Mann | ||||||
| man of note | bedeutender Mann | ||||||
| man of note | berühmter Mann | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cor! (Brit.) | Mann! | ||||||
| Gee! | Mann! | ||||||
| everybody Pron. | alle Mann | ||||||
| Rats! [ugs.] | Ach Mann! [ugs.] | ||||||
| Sheesh! [ugs.] | Oh Mann! [ugs.] | ||||||
| All hands on deck! [NAUT.] | Alle Mann an Deck! | ||||||
| All hands on deck! [NAUT.] | Alle Mann an ihre Position! | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hunk [ugs.] | blendend aussehender Mann | ||||||
| himbo [ugs.] | gut aussehender, aber wenig intellektueller Mann; männliches Pendant zu "Bimbo" | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dispose of sth. - get rid of | etw.Akk. an den Mann bringen - Ware | ||||||
| to stand one's ground | ihren Mann stehen | ||||||
| to stand one's ground | seinen Mann stehen | ||||||
| to drown all hands but one | alle Mann bis auf einen ertränken | ||||||
| to be a bit of a bully | den starken Mann markieren [ugs.] | ||||||
| to put on a strongman act [ugs.] | den starken Mann markieren [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a man of some account | ein Mann von Ansehen | ||||||
| an Amish man | ein amischer Mann | ||||||
| a man of high ideals | ein Mann mit hohen Idealen | ||||||
| a man of good social position | ein Mann in guter Stellung | ||||||
| a man in a high position | ein Mann in hoher Stellung | ||||||
| a man of taste | ein Mann mit Geschmack | ||||||
| a man with principles | ein Mann mit Grundsätzen | ||||||
| a man of ideals | ein Mann mit Idealen | ||||||
| the man in the street | der Mann auf der Straße | ||||||
| a man of great trust | ein Mann, dem man vertraut | ||||||
| a man of genius | ein genialer Mann | ||||||
| a man of vast reading | ein sehr belesener Mann | ||||||
| Her husband's a lawyer. | Ihr Mann ist Rechtsanwalt. | ||||||
| a man of society | ein Mann der Gesellschaft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the man in the moon | der Mann im Mond | ||||||
| all hands | alle Mann | ||||||
| an old hand | ein erfahrener Mann | ||||||
| with one mind | wie ein Mann | ||||||
| a married man | ein verheirateter Mann | ||||||
| ordinary Joe (auch: joe) [ugs.] | der kleine Mann [fig.] | ||||||
| hand to hand | Mann gegen Mann | ||||||
| a man of your inches | ein Mann von Ihrer Statur | ||||||
| a man's man! | ein Mann von einem Mann! | ||||||
| a man in his prime | ein Mann in den besten Jahren | ||||||
| a man in the prime of life | ein Mann in den besten Jahren | ||||||
| as one man to another | von Mann zu Mann | ||||||
| man of vast reading | sehr belesener Mann | ||||||
| as one man | geschlossen wie ein Mann | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| anna, anon, Main, main, Man, man, mane, manna, mano, Manu, Manx, many, Many, Mean, mean, moan, Oman | Anna, anno, Anno, Bann, dann, Dann, Main, man, Man, Manen, Manna, Manno, Oman, Wann, wann |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Abspannbau, Mensch, Gei, Mannsbild, Rüstseil | |
Grammatik |
|---|
| -mann/-leute Viele zusammengesetzte Nomen auf -mann haben im Plural eine Ersatzform auf -leute (Kaufmann / Kaufleute). |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Einteilung der Wortklassen Der alte Wagen fährt langsam . |
| Das Nomen Ein Nomen (Substantiv, Hauptwort, Dingwort) bezeichnet Lebewesen, Pflanzen, Dinge, Materialien und abstrakte Begriffe wie Eigenschaften, Vorgänge, Beziehungen usw. Nomen werden im … |
Werbung
