Rolle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "Rolle"
							sich rollen (Verb)
							rollen (Verb)
							rollen (Verb)

Substantive
				`role [THEA.][SOZIOL.]`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`roll [TECH.]`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`part [CINE.][THEA.]`			`die Rolle Pl.: die Rollen - in einem Film, Theaterstück etc.`
				`coil`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`pass`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`spool`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`bobbin`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`persona`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`reel [TECH.]`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`roller [AVIAT.][ING.][TECH.]`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`pulley [TECH.]`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`castor [ING.]`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`sliding hole [TECH.]`			`die Rolle Pl.: die Rollen`
				`aileron roll - aerobatic manoeuvre[AVIAT.]`			`die Rolle Pl.: die Rollen`

Verben
				`to roll (sth.) \| rolled, rolled \|`			`(etw.^Akk.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to trundle (sth.) \| trundled, trundled \|`			`(etw.^Akk.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to wheel (sth.) \| wheeled, wheeled \|`			`(etw.^Akk.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to scroll \| scrolled, scrolled \|`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to wallow \| wallowed, wallowed \| - boat`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to calender \| calendered, calendered \|`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to bowl \| bowled, bowled \|`			`rollen`
				`to bend sth. round`			`etw.^Akk. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to roll sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to curl up`			`sich^Akk. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to taxi \| taxied, taxied \| [AVIAT.]`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to plow^AE / plough^AE \| plowed, plowed / ploughed, ploughed \| [AVIAT.] to plough^BE [AVIAT.]`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to bend \| bent, bent \| [ING.]`			`rollen \| rollte, gerollt \| - Blech [Maschinenbau]`
				`to roll along - bed load`			`rollen \| rollte, gerollt \|`

Definitionen
				`typecasting`			`das Festlegen auf eine bestimmte Rolle`

Adjektive / Adverbien
				`in character`			`der Rolle gemäß`

Phrasen
				`to behave badly`			`aus der Rolle fallen [fig.]`
				`to have lost it`			`von der Rolle sein [fig.]`
				`It's no odds.`			`Es spielt keine Rolle.`
				`money is no object`			`Geld spielt keine Rolle`
				`money's no object`			`Geld spielt keine Rolle`
				`money is no object`			`der Preis spielt keine Rolle`
				`that is irrelevant`			`das spielt (hier) keine Rolle`

Beispiele
				`Money is not an issue.`			`Geld spielt keine Rolle.`
				`Money is no object.`			`Geld spielt keine Rolle.`
				`That is irrelevant.`			`Das spielt keine Rolle.`
				`It becomes important`			`Es spielt eine Rolle`
				`It plays a prominent role`			`Es spielt eine bedeutende Rolle`
				`It doesn't make any difference whether ...`			`Es spielt keine Rolle, ob ...`
				`It doesn't matter whether ...`			`Es spielt keine Rolle, ob ...`
				`It is very important that ...`			`Es spielt eine große Rolle, dass ...`

Orthographisch ähnliche Wörter
droll, prole, role, roll, Roll, rolled, roller, troll	Dolle, Groll, Jolle, Molle, Olle, Proll, Ralle, Rille, Roll, Rollen, rollen, Roller, Rolli, Rollo, Tolle, Troll, Wolle

Aus dem Umfeld der Suche
	Garnspule, Bodenrolle, Füllrolle, Rollloch, Aufbruch, Bobine, Walze, Flözverformung, Aufbrechen, Spulenkörper, Aufhauen, Röllchen, Aufbruchschacht, Trommel, Spule

Grammatik
Bestimmende und nicht-bestimmende Relativsätze Diese Relativsätze sind auch als notwendige und nicht notwendige Relativsätze bekannt. Die Differenzierung ist besonders aus zwei Gründen wichtig: Sie spielt eine Rolle bei der Ver…
Vollverben, Hilfsverben, Modalverben, Kopulaverben und Funktionsverben Die Verben werden nach ihrer Fähigkeit, die Rolle des → Prädikats in einem Satz zu übernehmen, in verschiedene Klassen eingeteilt: Vollverben, Hilfsverben, Modalverben, Kopulaverbe…
DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden.
Die formale Einteilung der Satzglieder Bei der formalen Einteilung der Satzglieder wird angegeben, welche Wortklassen und Kombinationen von Wortklassen die Rolle eines Satzgliedes übernehmen können. Die Wortarten können…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Rolle	Letzter Beitrag: 17 Jan. 06, 10:03
Die Rolle vom Transportband abschwenken. What's the difference between a "roll" and a "rolle…		2 Antworten
Rolle	Letzter Beitrag: 28 Nov. 04, 11:44
Hier sind ein paar Sätze, in denen dieses Wort vorkommt. Vielleicht gibt es eine Bedeutung v…		0 Antworten
Rolle	Letzter Beitrag: 15 Okt. 07, 18:01
Das Thema (= der Inhalt) spielt keine Rolle.		1 Antworten
Rolle	Letzter Beitrag: 01 Jan. 08, 21:04
wir haben in unserer rolle als eltern versagt. Was passt hier für "Rolle"? danke für eure h…		3 Antworten
Rolle	Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 15:47
Beispiel:Zur Bearbeitung von Dokumenten benötigen Sie die Rolle (Config). Für den Computerbe…		2 Antworten
rolle	Letzter Beitrag: 04 Dez. 06, 18:27
ich gebe Nele eine Tüte, sie sammelt all Äpfel auf, die ich in die Stube rolle. rolling appl…		5 Antworten
Rolle	Letzter Beitrag: 08 Jun. 10, 13:21
Eine Rolle mit Aufklebern Welches englische Wort ist passend?		2 Antworten
Rolle	Letzter Beitrag: 07 Aug. 09, 15:22
Es war ein interview mit Susi Maier ueber ihre Rolle der 'Gretchen' in Faust. Susi Maier's …		2 Antworten
Thora-Rolle	Letzter Beitrag: 05 Aug. 06, 01:28
Rabbi Herzog bekam eine alte Thora-Rolle überreicht. Danke!		11 Antworten
mäßigende Rolle	Letzter Beitrag: 05 Okt. 05, 12:30
Er hebt seine mäßigende Rolle innerhalb der CDU hervor, die für das oppositionslebven unvorb…		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to roll (sth.) \| rolled, rolled \|`			`(etw.^Akk.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to trundle (sth.) \| trundled, trundled \|`			`(etw.^Akk.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to wheel (sth.) \| wheeled, wheeled \|`			`(etw.^Akk.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to scroll \| scrolled, scrolled \|`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to wallow \| wallowed, wallowed \| - boat`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to calender \| calendered, calendered \|`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to bowl \| bowled, bowled \|`			`rollen`
				`to bend sth. round`			`etw.^Akk. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to roll sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to curl up`			`sich^Akk. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to taxi \| taxied, taxied \| [AVIAT.]`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to plow^AE / plough^AE \| plowed, plowed / ploughed, ploughed \| [AVIAT.] to plough^BE [AVIAT.]`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to bend \| bent, bent \| [ING.]`			`rollen \| rollte, gerollt \| - Blech [Maschinenbau]`
				`to roll along - bed load`			`rollen \| rollte, gerollt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "Rolle"

Substantive

Verben

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "Rolle"

Substantive

Verben

Definitionen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?