Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
strike [WIRTSCH.] | der Streik Pl.: die Streiks | ||||||
walkout | der Streik Pl.: die Streiks | ||||||
stoppage [WIRTSCH.] | der Streik Pl.: die Streiks | ||||||
industrial action [WIRTSCH.] | der Streik Pl.: die Streiks | ||||||
buyers' strike | Streik der Käufer | ||||||
wildcat strike | wilder Streik - kollektive Arbeitsniederlegung unabhängig von Gewerkschaften | ||||||
wildcat strike action | wilder Streik - kollektive Arbeitsniederlegung unabhängig von Gewerkschaften | ||||||
general strike | allgemeiner Streik | ||||||
unauthorizedAE strike unauthorisedBE / unauthorizedBE strike | wilder Streik | ||||||
unofficial strike | wilder Streik | ||||||
official strike | offizieller Streik | ||||||
organizedAE strike organisedBE / organizedBE strike | organisierter Streik | ||||||
jurisdictional strike | zwischengewerkschaftlicher Streik | ||||||
termination of a strike | Beendigung eines Streiks |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to break a strike | einen Streik brechen | ||||||
to enjoin a strike (Amer.) | einen Streik verbieten | ||||||
to declare a strike | einen Streik ausrufen | ||||||
to call off a strike | einen Streik absagen | ||||||
to declare the strike off | den Streik beenden | ||||||
to call off a strike | einen Streik beenden | ||||||
to call out on strike | zum Streik aufrufen | ||||||
to call a strike | zum Streik aufrufen | ||||||
to go on strike | in Streik treten | ||||||
to call for a strike | zu einem Streik aufrufen | ||||||
to call a strike | einen Streik ausrufen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
affected by a strike | durch einen Streik beeinträchtigt | ||||||
a strike is imminent | es droht ein Streik | ||||||
I'm fed up with strikes. | Ich habe die Streiks satt. |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Arbeitskampfmaßnahmen, Arbeitseinstellung, Anhalten, Ausstand, Arbeitsniederlegung |
Grammatik |
---|
Konsonanten KonsonantenLaut-Buchstaben-Zuordnung KonsonantenBesonderheiten bei [ks]§ 31Für die Lautverbindung [ks] schreibt man in einigen Wortstämmen ausnahmsweise chs bzw. ks statt x.Das bet… |
Vorbemerkungen |
Eigennamen |