Ware - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`commodity [KOMM.]`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`article [KOMM.]`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`product [KOMM.]`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`ware`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`goods Pl.`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`wares Pl.`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`contract goods Pl.`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`offer`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`merchandise [KOMM.]`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`goods Pl.`			`die Waren Pl.`
				`merchandise`			`die Waren Pl.`
				`wares Pl.`			`die Waren Pl.`
				`monetary commodity [FINAN.]`			`Ware als Geld`
				`white goods Pl. (Amer.) - e.g. refrigerator, stoves, washing machines`			`weiße Ware`

Definitionen
				`cash-and-carry Adj. [KOMM.]`			`Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren`
				`unascertained goods`			`nicht ausgesonderte und nicht bezeichnete Ware`
				`future goods`			`noch nicht erworbene oder hergestellte Ware`
				`bagger`			`Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt`
				`boxboy`			`Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt`

Verben
				`to pick up goods`			`Ware abholen`
				`to sell goods`			`Ware verkaufen`
				`to accept goods`			`die Ware entgegennehmen`
				`to accept goods`			`die Ware annehmen`
				`to take delivery of the goods`			`die Ware übernehmen`
				`to load the goods`			`die Ware verladen`
				`to present a product`			`eine Ware präsentieren`
				`to reject goods [KOMM.]`			`Ware beanstanden`
				`to reject goods [KOMM.]`			`Ware zurückweisen`
				`to seize goods`			`Ware beschlagnahmen`
				`to tax goods`			`Ware besteuern`
				`to take goods into one's charge`			`Ware übernehmen`
				`to receive the goods`			`die Ware abnehmen`
				`to take delivery of the goods`			`die Ware entgegennehmen`

Adjektive / Adverbien
				`short of stock`			`knapp an Ware`
				`long of stock`			`mit Ware eingedeckt`

Beispiele
				`the goods will be at his disposal`			`die Ware wird bereit stehen`
				`neither goods nor invoice have been received`			`weder Ware noch Rechnung erhalten`
				`that the goods have been delivered`			`dass die Ware angeliefert worden ist`
				`that the goods have been delivered`			`dass die Ware übergeben ist`
				`if the goods suit our taste`			`wenn die Ware unserem Geschmack entspricht`
				`modern goods are our specialty^AE modern goods are our speciality^BE / specialty^BE`			`moderne Ware ist unsere Spezialität`
				`if you are interested in our line`			`falls Sie an unserer Ware interessiert sind`
				`Give our goods a try.`			`Probieren Sie unsere Ware.`
				`Send goods of first-class quality only.`			`Senden Sie nur Ware erster Qualität.`
				`Give our goods a test.`			`Testen Sie unsere Ware.`
				`in order to acquaint you with our products`			`um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen`
				`our goods are of standard quality`			`unsere Ware hat Standardqualität`
				`our goods are not sufficiently known`			`unsere Ware ist nicht ausreichend bekannt`
				`our goods are even superior to`			`unsere Ware ist sogar überlegen`

Phrasen
				`as is [KOMM.]`			`wie die Ware steht und liegt`
				`Glasses and lasses are brittle ware! (Scot.)`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das!`
				`including particular average`			`Beschädigung von Waren eingeschlossen`

Orthographisch ähnliche Wörter
Acre, acre, are, Are, area, arse, aware, bare, care, CARE, Care, dare, fare, hare, mare, nare, pare, rare, tare, wade, Wage, wage, wake, wale, wane, War, war, ward, warm, warn, warp, wart, wary, wave, wear, wire, wren	Acre, Are, Area, Arie, Arme, Arve, Aware, Gare, Wabe, Wade, wahr, Wahre, warm, Wart, Warte, Warve, Warze, zwar

Aus dem Umfeld der Suche
goods, wares, product	Handelsware, Erzeugnis, Güter, Produkt, Waren, Handelsartikel, Artikel, Gut

Grammatik
Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be…
Gemeinsame Wortteile Wenn zusammengesetzte Wörter mit einem gemeinsamen Wortteil in einer Wortgruppe vorkommen, kann der gemeinsame Teil meistens wegfallen. Anstelle des weggefallenen Teils steht im Te…
Ergänzungsstrich National- und Ständerat
Trennung nach Wortbestandteilen Ess-tisch, Sechs-eck, Kachel-ofen, Bio-gas, Geo-graphie, schwarz-fährst, hoch-deutsch, aal-glatt
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Ware	Letzter Beitrag: 14 Feb. 08, 12:39
Um gute Ware zu produzieren, sind gute nährstoffreiche Böden mit einer hohen Bodenpunktzahl …		5 Antworten
Ware	Letzter Beitrag: 17 Okt. 11, 14:18
Es ist der Horizong der hier unsere Ware ist. It is the horizon which is ????		6 Antworten
Ware	Letzter Beitrag: 11 Mär. 11, 10:27
übersetzt man Ware eher mit a) goods b) articles		1 Antworten
Ware	Letzter Beitrag: 15 Sep. 10, 02:33
merchandise or goods Was ist richtig/klingt besser?		9 Antworten
Weise Ware	Letzter Beitrag: 14 Aug. 06, 16:27
Hi, kennt jemanden den entsprechenden Ausdruck fúr Kúchengeráte??? Danke		6 Antworten
markenlose Ware	Letzter Beitrag: 26 Jan. 04, 13:11
Eigenmarken und markenlose Ware von unterschiedlichen Produzenten dominieren den Markt. Unbr…		1 Antworten
kleinkalibrierte Ware	Letzter Beitrag: 17 Nov. 05, 10:45
Wir gehen davon aus, dass die kleinkalibrierte Ware früher früher abgerufen wurde, weil.... …		0 Antworten
Kettelstuhl Ware	Letzter Beitrag: 21 Feb. 06, 00:03
Der Bügel-BH besteht aus elastischer Kettelstuhl Ware		1 Antworten
Ware vereinnahmen	Letzter Beitrag: 21 Jan. 11, 11:48
Die Ware wurde im Lager vereinnahmt. Vereinnahmung von Ware (als Überschrift) Die Übersetzu…		4 Antworten
offene Ware	Letzter Beitrag: 20 Apr. 07, 11:13
Wenn ich am Markt bin und etwas "offen" kaufen möchte, also unverpackt, kann ich da sagen "l…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Definitionen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Definitionen

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen