Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| purpose (of) | der Zweck (von) Pl.: die Zwecke | ||||||
| function | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| object | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| aim | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| end | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| intended purpose | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| goal | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| scope | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| intention | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| internal application | interner Zweck | ||||||
| secondary purpose | sekundärer Zweck | ||||||
| good cause | guter Zweck | ||||||
| public purpose | öffentlicher Zweck | ||||||
| strategic purposes Pl. | strategischer Zweck | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the purpose of | zum Zwecke +Gen. | ||||||
| for the purposes of | zum Zwecke von +Dat. | ||||||
| What's the point of all this? | Was hat das alles für einen Zweck? | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to answer the purpose | dem Zweck entsprechen | ||||||
| to serve a purpose | einen Zweck erfüllen | ||||||
| to answer a purpose | einem Zweck genügen | ||||||
| to commit sth. | committed, committed | | etw.Akk. an einen Zweck binden | ||||||
| to tie sth. ⇔ up | etw.Akk. an einen Zweck binden | ||||||
| to cooperate for a purpose | zu einem Zweck zusammenwirken | ||||||
| to serve no purpose | keinen Zweck haben | ||||||
| to gain one's end | seinen Zweck erreichen | ||||||
| to come as close as possible to the economic intent | dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommen | ||||||
| to appropriate money to a purpose | Geld für einen Zweck bestimmen | ||||||
| to apply money to a purpose | Geld für einen Zweck verwenden | ||||||
| to adapt the means to the end | die Mittel dem Zweck anpassen | ||||||
| to misuse | misused, misused | | zu unrechten Zwecken gebrauchen | ||||||
| to corner a market | zu spekulativen Zwecken den Markt aufkaufen | ||||||
| to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged | den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the purpose | für den Zweck | ||||||
| for transit purposes | zum Zwecke der Durchfahrt | ||||||
| for sale | zum Zweck des Verkaufs | ||||||
| for this purpose | zu diesem Zweck | ||||||
| to this end | zu diesem Zweck | ||||||
| ad hoc | eigens zu diesem Zweck | ||||||
| for this purpose | für diesen Zweck | ||||||
| all-purpose Adj. | für jeden Zweck | ||||||
| fit for a particular purpose | für einen besonderen Zweck geeignet | ||||||
| for the nonce veraltend | für den augenblicklichen Zweck | ||||||
| for these purposes | zu diesem Zweck | ||||||
| for residence purposes | zum Zwecke des Aufenthalts | ||||||
| for industrial purposes | für gewerbliche Zwecke | ||||||
| all-purpose Adj. | für alle Zwecke | ||||||
| multipurpose auch: multi-pupose Adj. | zu mehreren Zwecken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a means to an end | ein Mittel zum Zweck | ||||||
| the whole purpose | der Sinn und Zweck | ||||||
| The end justifies the means. | Der Zweck heiligt die Mittel. | ||||||
| to be no good | keinen Zweck haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our object in writing you is | der Zweck unseres Schreibens ist | ||||||
| What we aim at with this writing is ... | Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ... | ||||||
| It serves no purpose. | Es hat keinen Zweck. | ||||||
| there is no point in going there | es hat keinen Zweck hinzugehen | ||||||
| It would be no good. | Es hätte keinen Zweck. | ||||||
| if the goods serve our purpose | wenn die Ware unseren Zweck erfüllt | ||||||
| would best answer our purpose | würde unserem Zweck am besten dienen | ||||||
| for checking purposes | zum Zweck der Kontrolle | ||||||
| funds available for my purpose [FINAN.] | für meinen Zweck verfügbare Mittel | ||||||
| the purpose of this contract is | dieser Vertrag verfolgt den Zweck | ||||||
| It was with the object of | Es verfolgte den Zweck | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zielstellung, Intention, Verwendungszweck, Aufnahmegegenstand, Erfassungsbereich, Goal, Absicht, Gegenstand, Zielsetzung, Entfaltungsmöglichkeiten, Ziel, Regelungsbereich | |
Grammatik |
|---|
| Die Adverbklassen Je nach Funktion und Bedeutung werden die Adverbien in verschiedene Klassen eingeteilt. |
| Die Präposition Präpositionen verbinden Wörter und Wortgruppen miteinander. Sie bezeichnen dabei ein lokales (Ort), temporales (Zeit),modales (Art und Weise) oder kausales (Grund/Zweck) Verhältnis… |
| Finale Konjunktionen Mit finalen Konjunktionen wird ein Zweck oder eine Absicht ausgedrückt. |
| Kausale Präpositionen Kausale Präpositionen kennzeichnen Grund, Zweck, Ursache oder Einräumung. |
Werbung
