Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off Adv. | ab | ||||||
| down Adv. | ab | ||||||
| ab initio Adv. | von Anfang an | ||||||
| from now on | ab jetzt | ||||||
| as of now | ab jetzt | ||||||
| hence Adv. | ab jetzt | ||||||
| starting from now | ab jetzt | ||||||
| off-the-shelf Adj. | ab Lager | ||||||
| off the shelf | ab Lager | ||||||
| as of now | ab sofort | ||||||
| with immediate effect | ab sofort | ||||||
| from today | ab heute | ||||||
| from this day forward | ab heute | ||||||
| ab initio | ab initio - vom Ursprung weg | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| answerphone (Brit.) [TELEKOM.] | der AB Pl.: die ABs/die AB - Anrufbeantworter | ||||||
| answering machine [TELEKOM.] | der AB Pl.: die ABs/die AB - Anrufbeantworter | ||||||
| abs Pl. [ugs.] - short for "abdominal muscles" [SPORT] | die Bauchmuskeln Pl. | ||||||
| swayings | das Auf und Ab | ||||||
| ab-end [ugs.] | fehlerhaftes Programmende | ||||||
| AB-serum [MED.] | das AB-Serum | ||||||
| class AB operation [ELEKT.] | der AB-Betrieb | ||||||
| pit-head price [TECH.] | der Ab-Zeche-Preis [Bergbau] | ||||||
| pithead price [TECH.] | der Ab-Zeche-Preis [Bergbau] | ||||||
| transfer efficiency [TECH.] | der Ab- und Zubrand | ||||||
| ABS brake [TECH.] | das Antiblockiersystem Pl.: die Antiblockiersysteme [Abk.: ABS] | ||||||
| ABS fund [FINAN.] | der ABS-Fonds | ||||||
| ABS resin [TECH.] | das Acrylnitril-Butadien-Styrol auch: Akrylnitril-Butadien-Styrol | ||||||
| ABS rubber [TECH.] | der Styrol-Acrylnitril-Butadienkautschuk auch: Styrol-Akrylnitril-Butadienkautschuk | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from Präp. | ab Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| ex Präp. | ab Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| as of | ab Präp. +Dat. | ||||||
| over Präp. | ab Präp. +Dat. | ||||||
| exeunt lateinisch [THEA.] | ab | ||||||
| loco + Ortsangabe lateinisch [KOMM.] | ab + Ortsangabe Präp. +Dat. | ||||||
| Take a hike! (Amer.) | Hau ab! | ||||||
| Get lost! | Hau ab! | ||||||
| Skiddoo! | Hau ab! | ||||||
| Hit the road! | Hau ab! | ||||||
| Hats off! | Hut ab! | ||||||
| Kudos to you! | Hut ab! | ||||||
| effective from | Datum ab | ||||||
| effective from | gültig ab | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| answering machine [TELEKOM.] | der Anrufbeantworter Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB] | ||||||
| answering equipment | der Anrufbeantworter Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB] | ||||||
| answerphone (Brit.) [TELEKOM.] | der Anrufbeantworter Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB] | ||||||
| telephone answering machine [TECH.] | der Anrufbeantworter Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB] | ||||||
| telephone answering set [TELEKOM.] | der Anrufbeantworter Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB] | ||||||
| airman basic [Abk.: AB] [MILIT.] | der Flieger | die Fliegerin Pl.: die Flieger, die Fliegerinnen - bei der Luftwaffe | ||||||
| able bodied seaman [Abk.: AB] [NAUT.] | der Vollmatrose Pl.: die Vollmatrosen | ||||||
| able seaman [Abk.: A.B., AB] [NAUT.] | der Vollmatrose Pl.: die Vollmatrosen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| departs + Zeitangabe - on a timetable | ab + Zeitangabe - auf einem Fahrplan | ||||||
| pantograph down | Bügel ab | ||||||
| off to beddy-byes [fam.] | ab in die Heia - Kindersprache | ||||||
| off to bye-byes [fam.] | ab in die Heia - Kindersprache | ||||||
| What doesn't kill you makes you stronger. | Was nicht umbringt, härtet ab. | ||||||
| There's no changing that. | Da beißt die Maus keinen Faden ab. | ||||||
| hats off to so. | Hut ab vor jmdm. | ||||||
| all hell was let loose | da ging die Post ab | ||||||
| customer pickup (auch: pick-up) [Abk.: CPU] [KOMM.] | Kunde holt selbst ab | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to wind sth. | wound, wound | | etw.Akk. ab- und aufspulen | spulte ab, abgespult | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as from 2002 (Brit.) | ab dem Jahre 2002 | ||||||
| as of 2002 | ab dem Jahre 2002 | ||||||
| can be supplied ex stock [TECH.] | ab Lager lieferbar | ||||||
| Whether they'll win will depend on how they are feeling that day. | Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab. | ||||||
| It depends on you. | Es hängt von dir ab. Infinitiv: abhängen | ||||||
| I'm available on the phone tomorrow from 10 am. | Ich bin morgen ab 10 Uhr telefonisch erreichbar. | ||||||
| All students turn in their exam papers. | Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab. Infinitiv: abgeben | ||||||
| I'll pick you up at eight. | Ich hole dich um acht ab. | ||||||
| All our prices are quoted ex works. | All unsere Preise sind ab Werk. | ||||||
| Turn left! | Biegen Sie links ab! Infinitiv: abbiegen | ||||||
| He advised against it. | Er riet davon ab. Infinitiv: abraten | ||||||
| He gives him the brush-off. | Er weist ihn ab. Infinitiv: abweisen | ||||||
| only on acceptance | erst ab Abnahme | ||||||
| Everything hangs on your decision. | Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab. Infinitiv: von etw.Dat. abhängen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Anrufbeantworter, aus, runter, loco, Daunen... | |
Werbung
