Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about Adv. | etwa | ||||||
| about Adv. | ungefähr | ||||||
| about Adv. | herum | ||||||
| about Adv. | umher | ||||||
| about Adv. | gegen | ||||||
| about Adv. | um | ||||||
| about Adv. | circa | ||||||
| about midnight | gegen Mitternacht | ||||||
| about noon | gegen Mittag | ||||||
| about noon | um die Mittagszeit | ||||||
| just about | gerade mal - knapp | ||||||
| just about | schier Adv. | ||||||
| round about (Brit.) | ungefähr Adv. | ||||||
| just about | so ziemlich [ugs.] | ||||||
| crazy about sports (Amer.) | sportbegeistert | ||||||
| badly knocked about | herumgestoßen | ||||||
| arse about face (Brit.) [vulg.] | verkehrt herum | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about - on a website | das Impressum Pl.: die Impressen - auf einer Website | ||||||
| information (about) - short form: info | die Information (über) Pl.: die Informationen [Abk.: Info] | ||||||
| joy (about (oder: over) sth.) | die Freude (über etw.Akk.) kein Pl. | ||||||
| information (about) kein Pl. | die Informationen (über) Pl. | ||||||
| about us - on a website | das Impressum Pl.: die Impressen - auf einer Website | ||||||
| debate (about (oder: on) sth.) | die Auseinandersetzung (über etw.Akk.) Pl.: die Auseinandersetzungen - Diskussion | ||||||
| discussion (about (oder: on) sth.) | die Auseinandersetzung (über etw.Akk.) Pl.: die Auseinandersetzungen - Diskussion | ||||||
| information (about sth.) kein Plural | der Aufschluss (über etw.Akk.) Pl.: die Aufschlüsse | ||||||
| fooling about | die Alberei Pl.: die Albereien | ||||||
| loafing about | die Bummelei Pl.: die Bummeleien | ||||||
| messing about | die Manscherei Pl.: die Manschereien | ||||||
| squabbling (over (oder: about) sth.) | der (auch: das) Hickhack (um etw.Akk.) Pl.: die Hickhacks [ugs.] | ||||||
| bickering (over (oder: about) sth.) [ugs.] | der (auch: das) Hickhack (um etw.Akk.) Pl.: die Hickhacks [ugs.] | ||||||
| disagreement (about (oder: on, over) sth.) | der (auch: das) Hickhack (um etw.Akk.) Pl.: die Hickhacks [ugs.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about Präp. | über Präp. +Akk. | ||||||
| about Präp. | um Präp. +Akk. | ||||||
| about Präp. | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| about Präp. | an Präp. +Dat. [fig.] | ||||||
| What about? | Worüber? | ||||||
| how about | wie wäre es mit | ||||||
| on or about | am oder um den | ||||||
| about-face! [MILIT.] | Abteilung kehrt! | ||||||
| about each other | übereinander Adv. | ||||||
| about each other | umeinander | ||||||
| Tell me about it. | Wem sagst du das. | ||||||
| Tell me about it. | Das kannst du laut sagen. | ||||||
| How about that? | Wie steht's damit? | ||||||
| That's about the size of it. (Amer.) [ugs.] | So ungefähr sieht's aus. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about us | wir über uns | ||||||
| There are no two ways about it. | Daran gibt es gar keinen Zweifel. | ||||||
| much ado about nothing | viel Lärm um nichts | ||||||
| Nobody cares two hoots about it. | Danach kräht kein Hahn. | ||||||
| not worth worrying about | nicht der Mühe wert | ||||||
| There's no two ways about it. | Daran gibt es gar keinen Zweifel. | ||||||
| It's about as broad as it's long. | Das ist gehupft wie gesprungen. | ||||||
| make no mistake about that | da darf man sich keiner Täuschung hingeben | ||||||
| You can forget about that. | Das kannst du in der Pfeife rauchen. | ||||||
| nothing to get excited about | nichts Besonderes | ||||||
| That's just about the limit. | Das ist der absolute Hammer. | ||||||
| all about the same | in etwa gleich | ||||||
| Mostly it is loss which teaches us about the worth of things. | Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. - Schopenhauer | ||||||
| It's nothing to write home about. | Damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about ten | ungefähr zehn | ||||||
| about the insurance | wegen der Versicherung | ||||||
| It's about ... | Es geht um ... | ||||||
| It's about ... | Es handelt von ... | ||||||
| about five pounds | etwa fünf Pfund | ||||||
| about the details | wegen der Einzelheiten | ||||||
| about the firm in question | über die besagte Firma | ||||||
| about which you wish to be informed | über die Sie informiert werden wollen | ||||||
| about the nature of the business | über die Art des Geschäfts | ||||||
| I'm sorry about last week. | Es tut mir leid wegen letzter Woche. | ||||||
| How do you feel about this? | Was hältst du davon? | ||||||
| I don't understand what this is about. | Ich verstehe nicht, worum es geht. | ||||||
| I forgot about it. | Ich habe es vergessen. | ||||||
| I'm annoyed about it. | Ich ärgere mich darüber. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Abbot, abbot, abort, abut, bout, boutu, sabot | Abort, Anbot, Atout, Sabot |
Grammatik |
|---|
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Das Komma bei der direkten Rede Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz* eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma.Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Red… |
Werbung
