Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. amounts to sth. Infinitiv: amount | etw.Nom. beläuft sich auf etw.Akk. Infinitiv: belaufen | ||||||
| to amount to sth. | sichAkk. auf etw.Akk. belaufen | belief, belaufen | | ||||||
| to amount to sth. | etw.Akk. betragen | betrug, betragen | | ||||||
| to amount to sth. | etw.Akk. ausmachen | machte aus, ausgemacht | | ||||||
| to amount to sth. | sichAkk. auf etw.Akk. beziffern | bezifferte, beziffert | | ||||||
| to amount to sth. | zu etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to amount to sth. [fig.] | auf etw.Akk. hinauslaufen | lief hinaus, hinausgelaufen | | ||||||
| to amount to sth. [fig.] | etw.Dat. gleichkommen | kam gleich, gleichgekommen | | ||||||
| to amount to a total of ... | sichAkk. auf ... beziffern | bezifferte, beziffert | | ||||||
| to amount to much | es weit bringen | ||||||
| to amount to an invention [JURA] | Erfindungshöhe haben [Patentrecht] | ||||||
| to allocate an amount | Betrag bereitstellen | ||||||
| to debit an amount | einen Betrag abbuchen | ||||||
| to deposit an amount | Betrag hinterlegen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "amounts" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amount (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amount | die Menge Pl.: die Mengen | ||||||
| amount | die Höhe Pl.: die Höhen - einer Summe | ||||||
| amount [FINAN.] | der Betrag Pl.: die Beträge | ||||||
| amount [FINAN.] | die Summe Pl.: die Summen | ||||||
| amount | das Quantum Pl.: die Quanten | ||||||
| amount | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
| amount | der Geldbetrag Pl.: die Geldbeträge | ||||||
| amount | die Quantität Pl.: die Quantitäten | ||||||
| amount | gelesener Betrag | ||||||
| amount | die Mengenangabe Pl.: die Mengenangaben | ||||||
| amount [FINAN.] | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| amount [FINAN.] | das Fazit Pl.: die Fazite/die Fazits | ||||||
| amount [FINAN.] | die Summa Pl.: die Summen veraltet | ||||||
| amounts received Pl. | erhaltene Beträge Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to amount | betragsmäßig | ||||||
| at a specific amount | in einer bestimmten Höhe | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to the amount of | in Höhe +Gen./von +Dat. | ||||||
| to the amount of | bis zur Höhe von +Dat. | ||||||
| in the amount of | in Höhe +Gen./von +Dat. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amounts due within one year Pl. | innerhalb eines Jahres fällige Beträge | ||||||
| issued in high amounts | in hohen Beträgen emittiert | ||||||
| our invoice amounts to | unsere Rechnung beläuft sich auf | ||||||
| the bill amounts to 10 pounds | die Rechnung beträgt 10 Pfund | ||||||
| any amount | jeder beliebige Betrag | ||||||
| any amount | jeder Betrag | ||||||
| amount of security | die Höhe der Sicherheitsleistung | ||||||
| amount of sale | der Wert des Verkaufs | ||||||
| amount actually paid | tatsächlich ausbezahlter Betrag | ||||||
| amount of money in circulation | die Menge des umlaufenden Geldes | ||||||
| amount of nominal capital | die Höhe des Kapitals | ||||||
| amount of trade | der Umfang des Handels | ||||||
| the amount owing to us | der uns geschuldete Betrag | ||||||
| the amount owing to us | der uns schuldige Betrag | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| half the amount | halb so viel | ||||||
| half the amount | halber Betrag | ||||||
| huge amount of | eine große Menge von | ||||||
| a limited amount of | eine begrenzte Menge von | ||||||
| even a small amount [MED.] | schon eine kleine Menge | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| amount | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| accounts | |
Werbung
