an - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien
				`on Adv.`			`an`
				`arrives + Zeitangabe - on a timetable`			`an + Zeitangabe - auf einem Fahrplan`
				`per se Adv.`			`an sich`
				`by itself`			`an sich`
				`intrinsically Adv.`			`an sich`
				`in principle`			`an sich`
				`at such and such a place/day`			`an dem und dem Ort/Tag`
				`rich (in) Adj.`			`reich (an)`
				`on board`			`an Bord`
				`close (to) Adj.`			`nah auch: nahe (an)`
				`aboard ship`			`an Bord`
				`on board ship`			`an Bord`
				`ashore Adv.`			`an Land`
				`onshore Adv.`			`an Land`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`against Präp.`			`an Präp. +Dat./Akk.`
				`at Präp.`			`an Präp. +Dat. - räumlich`
				`an Art.`			`ein \| eine \| ein`
				`in Präp.`			`an Präp. +Dat./Akk.`
				`to Präp.`			`an Präp. +Dat./Akk.`
				`upon Präp.`			`an Präp. +Dat./Akk.`
				`by Präp.`			`an Präp. +Dat. - räumlich`
				`of Präp.`			`an Präp. +Dat./Akk.`
				`on Präp.`			`an Präp. +Dat./Akk. - räumlich`
				`in itself`			`an sich`
				`about Präp.`			`an Präp. +Dat. [fig.]`
				`instead of`			`anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen.`
				`in lieu of`			`anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen.`
				`in place of`			`anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen.`

Definitionen
				`lawmaker [JURA]`			`an der Gesetzgebung beteiligte Person`

Substantive
				`share (in sth.)`			`der Anteil (an etw.^Dat.) Pl.: die Anteile`
				`faith (in sth.)`			`der Glaube seltener: Glauben (an etw.^Akk.) kein Pl.`
				`belief (in so./sth.)`			`der Glaube seltener: Glauben (an jmdn./etw.) kein Pl.`
				`absence (of)`			`der Mangel (an)`
				`lack (of)`			`der Mangel (an)`
				`despair (of sth.)`			`die Verzweiflung (an etw.^Dat.) Pl.`
				`reminder (of)`			`die Erinnerung (an) Pl.: die Erinnerungen`
				`point-of-sale [Abk.: POS] [KOMM.]`			`an der Verkaufsstelle`
				`want (of sth.)`			`der Mangel (an etw.^Dat.)`
				`excess (of)`			`das Übermaß (an) Pl.: die Übermaße`
				`attribution (to so.)`			`die Zuschreibung (an jmdn.) Pl.: die Zuschreibungen`
				`reminiscence (of)`			`die Erinnerung (an) Pl.: die Erinnerungen`
				`participation`			`die Teilhabe (an etw.^Dat.) Pl.: die Teilhaben - Partizipation`
				`attachment (to so./sth.)`			`die Anhänglichkeit (an jmdn./etw.) Pl.`

Phrasen
				`to Messrs ... (Brit.)`			`an die Herren ...`
				`Splice the main brace (auch: mainbrace).`			`Besanschot an!`
				`pantograph up`			`Bügel an`
				`oodles of sth.`			`Unmengen von (oder: an) etw.^Dat.`
				`oodles of sth.`			`eine Unmenge von (oder: an) etw.^Dat.`
				`Lo and behold! hauptsächlich [hum.]`			`Sieh an! hauptsächlich [hum.]`
				`Don't let me stop you!`			`An mir soll es nicht liegen!`
				`in the first flight`			`an vorderster Front`
				`An idle brain is the devil's workshop.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`
				`there is sth. fishy about sth.`			`an einer Sache ist etwas faul`
				`to whom it may concern`			`an die zuständige Abteilung`
				`An eye for an eye, a tooth for a tooth.`			`Auge um Auge, Zahn um Zahn.`
				`An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.`			`Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.`
				`refer to drawer [Abk.: R.D.] [FINAN.]`			`an den Aussteller zurück - Scheck`

Beispiele
				`to the collecting bank`			`an die Inkassobank`
				`to a creditor [FINAN.]`			`an einen Gläubiger`
				`from date of invoice`			`vom Rechnungsdatum an`
				`an exceptional offer`			`ein außergewöhnliches Angebot`
				`an off-duty policeman`			`ein Polizist, der nicht im Dienst ist`
				`On what day?`			`An welchem Tag?`
				`Who did you write to?`			`An wen hast du geschrieben?`
				`To whom did you write?`			`An wen hast du geschrieben?`
				`by my side`			`an meiner Seite`
				`in his place`			`an seiner Stelle`
				`an accidental occurrence`			`ein zufälliges Ereignis`
				`paid to shareholders`			`an Aktionäre ausbezahlt`
				`on the US stock exchanges`			`an amerikanischen Börsen`
				`an amicable arrangement`			`eine gütliche Einigung`

Aus dem Umfeld der Suche
one, a	von, bei, über, nach, zu, gegen, mit, in, auf, um

Grammatik
an an Das Präfix an bei Präfigierung von VerbenDas Präfix an bildet trennbare Verben. Es ist ein sehr häufig vorkommendes Verbpräfix. an + kommen = ankommen kurbeln ankurbeln schauen …
an an Das Präfix an bei Präfigierung von VerbenDas Präfix an bildet trennbare Verben. Es ist ein sehr häufig vorkommendes Verbpräfix.an + kommen = ankommen kurbeln ankurbeln schauen a…
an an Das Präfix an bei Präfigierung von NomenDas Präfix an kommt bei Nomen nur selten vor: an + Beginn = Anbeginn Höhe Anhöhe Kreis Ankreis an steht auch: bei Verben
an an Das Präfix an bei Präfigierung von NomenDas Präfix an kommt bei Nomen nur selten vor:an + Beginn = Anbeginn Höhe Anhöhe Kreis Ankreis an steht auch: bei Verben
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to appeal - anfechten \| fechtete an, angefochten \|	Letzter Beitrag: 22 Nov. 05, 15:14
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectH		0 Antworten
to appeal - anfechten \| fechtete an, angefochten \|	Letzter Beitrag: 23 Nov. 05, 08:12
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectH		9 Antworten
to contest an election - an einer Wahl teilnehmen	Letzter Beitrag: 14 Jun. 21, 15:42
This German translation does not seem correct to me, at least for the AE meaning of the phra…		8 Antworten
assortment - Auswahl (an, von)	Letzter Beitrag: 09 Aug. 12, 05:06
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		0 Antworten
committing an outrage - frevelnd	Letzter Beitrag: 10 Feb. 12, 21:38
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		1 Antworten
inherently - schon an sich	Letzter Beitrag: 17 Mär. 08, 14:38
Doppelter Eintrag!		0 Antworten
as measured by\t \t - angemessen an	Letzter Beitrag: 12 Jan. 08, 13:19
Ein 'an' zu viel.		0 Antworten
wont - gewohnt	Letzter Beitrag: 03 Dez. 07, 16:22
wordnet.princeton.edu/perl/webwn Noun * S: (n) habit, wont (an established custom) "it …		11 Antworten
credibility gap - Mangel an Glaubwürdigkeit	Letzter Beitrag: 21 Nov. 05, 17:03
At least in the UK I have never heard credibility gap being used, wheras 'lack of credibilit…		2 Antworten
on oath - (erklären) an Eides Statt	Letzter Beitrag: 05 Dez. 08, 15:27
This is found in ordinary commercial contracts, where no "oath" is actually being made.There…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen