any - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien
				`any Adj. - used before noun`			`jeder \| jede \| jedes`
				`any Adj. - used before noun`			`irgendein \| irgendeine \| irgendein`
				`any Adj. Adv.`			`etwas`
				`any - one Adj.`			`ein`
				`any Adj.`			`der erstbeste, die erstbeste, das erstbeste`
				`any Adj.`			`beliebig`
				`any Adv. - at all (Amer.) [ugs.]`			`kein bisschen`
				`anymore^AE / any more^BE Adv.`			`weiterhin`
				`any old`			`x-beliebig Adj.`
				`anytime^AE / any time^BE Adv.`			`jederzeit`
				`anytime^AE / any time^BE Adv.`			`irgendwann`
				`in any case`			`auf jeden Fall`
				`in any case`			`jedenfalls`
				`in any case`			`sowieso`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`any Pron.`			`irgendwelche`
				`any Pron.`			`irgendeiner \| irgendeine \| irgendeines`
				`any Pron.`			`einer \| eine \| eines`
				`any Pron.`			`jeglicher \| jegliche \| jegliches`
				`any Pron.`			`jeder \| jede \| jedes x-beliebige`
				`if any`			`wenn überhaupt`
				`any Pron.`			`jedweder \| jedwede \| jedwedes veraltend`
				`any person`			`irgendjemand`
				`any and every`			`jeder \| jede \| jedes`
				`not any`			`keine`
				`not any`			`keines`
				`hardly any`			`fast keine`
				`not any`			`gar keine`
				`of any kind`			`jeglicher \| jegliche \| jegliches`

Substantive
				`any other business [Abk.: AOB]`			`Sonstiges - letzter Punkt auf einer Tagesordnung`
				`any other business [Abk.: AOB]`			`Verschiedenes - letzter Punkt auf einer Tagesordnung`
				`any other business [Abk.: AOB]`			`Allfälliges (Österr.; Schweiz) - letzter Punkt auf einer Tagesordnung`
				`cessation of any activities`			`Einstellung der Tätigkeiten`
				`negotiation by any bank`			`Verhandlung durch jede Bank`
				`liability for any acts`			`Haftung für beliebige Handlungen`
				`liability for any omissions`			`Haftung für beliebige Unterlassungen`
				`limited any occupation disability [VERSICH.]`			`begrenzte Berufsunfähigkeit - Unfähigkeit, einen anderen, ähnlich angesehenen Beruf auszuüben`
				`strict any occupation disability [VERSICH.]`			`die Erwerbsunfähigkeit Pl. - Unfähigkeit, irgendeine Tätigkeit zum Erwerb des Lebensunterhalts auszuüben`
				`expenses of any movement Pl.`			`Kosten für weitere Beförderung Pl.`
				`negotiation by any bank`			`Negoziierung durch jede Bank`
				`instructions for any amendments [KOMM.]`			`Aufträge zu Änderungen`
				`any form of legal regulation [JURA]`			`die Rechtsverordnung`
				`force acting in any direction`			`beliebig gerichtete Kraft`

Verben
				`to bear any customs duties`			`alle Zollgebühren übernehmen`
				`to incur any expenses`			`jegliche Kosten übernehmen`
				`to incur any risks`			`jegliche Gefahren übernehmen`
				`to make any necessary adjustments`			`die notwendigen Anpassungen vornehmen`
				`to not shed any tears over so./sth.`			`jmdm./etw. keine Träne nachweinen`
				`to be without any money`			`kein Geld haben`
				`to pay any charges for unloading`			`alle Ausladekosten tragen`
				`not to pay so./sth. any mind - ignore (Amer.)`			`jmdn./etw. ignorieren \| ignorierte, ignoriert \|`
				`not to pay so./sth. any mind - ignore (Amer.)`			`jmdn./etw. nicht beachten`
				`not to pay so./sth. any mind - ignore (Amer.)`			`sich^Akk. nicht um jmdn./etw. scheren - kümmern`
				`to be prevented for any reason`			`aus irgendeinem Grunde verhindert sein`
				`to eliminate any possibility of sth.`			`jegliche Möglichkeit einer Sache^Gen. ausschließen`
				`to go to any lengths`			`alles nur Erdenkliche tun`
				`to have access to sth. at any time`			`zu jeder Zeit über etw.^Akk. verfügen können`

Beispiele
				`she's not having any of it`			`sie will nichts davon hören`
				`any objection`			`irgendein Einwand`
				`any amount`			`jeder beliebige Betrag`
				`any amount`			`jeder Betrag`
				`any variation`			`jegliche Veränderung`
				`any expenses incurred`			`alle angefallenen Spesen`
				`any foreign country`			`irgendein anderes Land`
				`any information given`			`alle Informationen, die wir erhalten`
				`any information you may desire`			`alle Informationen, die Sie wünschen`
				`any information you may desire`			`jegliche Auskunft, die Sie benötigen`
				`any time you please`			`wann immer es dir gefällt`
				`any other duties and taxes`			`alle sonstigen Abgaben`
				`any discrepancies in the documents`			`etwaige Unstimmigkeiten in den Dokumenten`
				`any order you may place with us[KOMM.]`			`alle Aufträge, die Sie uns erteilen`

Phrasen
				`any costs`			`alle Kosten`
				`any costs`			`jegliche Kosten`
				`any more`			`noch etwas`
				`any more`			`noch mehr`
				`any inconvenience`			`alle Ungelegenheiten`
				`any other expenses`			`alle weiteren Kosten`
				`any one event`			`je Schadenereignis`
				`any one occurrence`			`je Schadenereignis`
				`any Tom, Dick or Harry`			`jeder x-Beliebige`
				`any Tom, Dick or Harry`			`der Erstbeste Pl.: die Erstbesten`
				`Any port in a storm.`			`In der Not frisst der Teufel Fliegen`
				`any Tom, Dick or Harry`			`jeder dahergelaufene Kerl [ugs.]`
				`for any number of reasons`			`aus den unterschiedlichsten Gründen`
				`no standing at any time (Amer.)`			`absolutes Halteverbot (auch: Haltverbot)`

Orthographisch ähnliche Wörter
many, Many, zany

Aus dem Umfeld der Suche
anything, anyone, one, anybody

Grammatik
'Any' Any erscheint • in verneinten Sätzen sowie mit Wörtern, die etwas verneinen oder einschränken, wie never, rarely, hardly, without usw. • in Fragen, auf die die Antwort ja oder nein…
„Some“, „any“ und ihre Zusammensetzungen Some wird bei positiven und any bei negativen Aussagen oder Erwartungen verwendet.
Weitere Pronomen („some“, „any“, „much“, „many“ usw.) Eine Reihe weiterer englischer Pronomen wird von verschiedenen Grammatikschulen sehr unterschiedlich bezeichnet: unbestimmte Pronomen, determiners, quantifiers, qualifiers und Ähnl…
Zusammensetzungen mit „some“ und „any“ Die Zusammensetzungen mit some und any verhalten sich wie die entsprechenden Grundwörter: • somebody / someone – something – somewhere • anybody / anyone – anything – anywhere
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
any - any	Letzter Beitrag: 20 Mär. 06, 15:37
Thanks! There is no obligation to prepare any annual accounts for X on a stand-alone basis. …		3 Antworten
Any - no any	Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 15:11
When I came there, there weren't people. When I came there, there weren't any people. I saw…		3 Antworten
any	Letzter Beitrag: 02 Nov. 06, 19:11
xyz discloses a magnesium alloy including at least any one or two of x% of cerium und x% of c		4 Antworten
any	Letzter Beitrag: 02 Nov. 07, 00:27
if any of the known methods were applied...... ?		3 Antworten
any	Letzter Beitrag: 11 Dez. 16, 09:59
Anybody who wants to consume breakfast rolls or any other private goods has to pay for them.…		11 Antworten
any	Letzter Beitrag: 24 Sep. 06, 14:05
The plot was "as sophisticated as any we have seen in recent years as far as terrorism is co…		2 Antworten
any	Letzter Beitrag: 16 Jul. 10, 16:04
(...) if there exists a neighborhood U of any x such that for any neighborhood V of x (...) …		21 Antworten
any	Letzter Beitrag: 13 Nov. 09, 17:00
"I would give you a choice of 6 questions, you would then have 30 minutes to prepare a 7-10…		4 Antworten
any document - any documents?	Letzter Beitrag: 29 Mai 20, 10:54
Hallo! Also ich glaube mich an meine Schulzeit erinnern zu können, wo wir im Englischunterri…		10 Antworten
any the wiser / any wiser	Letzter Beitrag: 11 Dez. 05, 08:50
Hi, what's the difference between the two? It seems to me that "he wasn't any wiser", wise i…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen