Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| up Adv. | auf | ||||||
| open Adj. | auf [ugs.] | ||||||
| suddenly Adv. | auf einmal | ||||||
| at once | auf einmal | ||||||
| on spec | auf Verdacht | ||||||
| permanently Adv. | auf Dauer - für unbegrenzte Zeit | ||||||
| in perpetuity | auf Dauer - für unbegrenzte Zeit | ||||||
| all at once | auf einmal | ||||||
| at a single blow | auf einmal | ||||||
| all of a sudden | auf einmal | ||||||
| on request | auf Anfrage | ||||||
| on inquiryAE on enquiryBE | auf Anfrage | ||||||
| arboreal Adj. | auf Bäumen | ||||||
| inside out | auf links - Wäsche | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on Präp. | auf Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| at Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| onto Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| upon Präp. [form.] | auf Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| for Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| on to | auf Präp. +Akk. | ||||||
| during Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| atop [poet.] Präp. | auf Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| unto Präp. veraltet | auf Präp. +Akk. | ||||||
| Bye! auch: By! | Auf Wiedersehen! | ||||||
| Goodbye! - on the phone | Auf Wiederhören! - am Telefon | ||||||
| Bye! auch: By! - on the phone | Auf Wiederhören! - am Telefon | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| view (of sth.) | die Aussicht (auf etw.Akk.) Pl. | ||||||
| tax - Pl.: taxes (on sth.) [FINAN.] | die Steuer (auf etw.Akk.) Pl.: die Steuern | ||||||
| application (to) | die Anwendung (auf) Pl.: die Anwendungen | ||||||
| prospect (of sth.) | die Aussicht (auf etw.Akk.) Pl. | ||||||
| influence (on) | der Einfluss (auf) Pl.: die Einflüsse | ||||||
| right (to) | das Recht (auf) Pl. | ||||||
| access (to) auch [COMP.] | der Zugriff (auf) | ||||||
| reference (to) | der Bezug (auf +Akk.) Pl.: die Bezüge | ||||||
| right (to) | der Anspruch (auf) Pl.: die Ansprüche | ||||||
| faith (in so./sth.) | das Vertrauen (auf jmdn./etw.) kein Pl. | ||||||
| swayings | das Auf und Ab | ||||||
| on-wall [TECH.] | auf Putz | ||||||
| allusion (to sth.) | die Anspielung (auf etw.Akk.) Pl.: die Anspielungen | ||||||
| reference (to sth.) | die Anspielung (auf etw.Akk.) Pl.: die Anspielungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stride up and down | auf- und abgehen | ging auf, aufgegangen | | ||||||
| to stride up and down | auf- und abschreiten | schritt auf, aufgeschritten | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| never to be seen again | auf Nimmerwiedersehen | ||||||
| just ticking over (Brit.) | auf Sparflamme | ||||||
| if desired | auf Wunsch | ||||||
| to size | auf Maß | ||||||
| pay on account | auf Abschlag | ||||||
| at the drop of a hat | auf der Stelle | ||||||
| at one fell swoop | auf einen Schlag | ||||||
| Let's try again! | Auf ein Neues! | ||||||
| in a fishbowl | auf dem Präsentierteller | ||||||
| at the coalface | auf der Arbeitsebene | ||||||
| on wax [ugs.] | auf Schallplatte | ||||||
| cheek by jowl [fig.] | auf Tuchfühlung | ||||||
| on the rise | auf dem Vormarsch [fig.] | ||||||
| on a like-for-like basis [KOMM.] | auf Like-for-like-Basis | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in English | auf Englisch | ||||||
| on pre-printed forms | auf Vordrucken | ||||||
| on the dealing floor | auf dem Börsenparkett | ||||||
| on the capital market | auf dem Kapitalmarkt | ||||||
| on the bill of exchange | auf dem Wechsel | ||||||
| based on full costing [KOMM.] | auf Vollkostenbasis | ||||||
| in the money market [FINAN.] | auf dem Geldmarkt | ||||||
| sth. forces itself upon so. | etw.Nom. zwingt sich jmdm. auf | ||||||
| at my cost | auf meine Kosten | ||||||
| Westward ho! | Auf nach Westen! | ||||||
| in my dotage | auf meine alten Tage | ||||||
| in a similar manner | auf ähnliche Weise | ||||||
| following Mr. Jones' suggestion | auf Anraten von Herrn Jones | ||||||
| on the enclosed order form | auf beiliegendem Bestellschein | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| auf auf + bieten |
| auf auf + Preis |
| Possessivpronomen auf 'ig' mein + ig |
| Adverb auf „-ly“ Compound adjectives aus Adverb auf-ly + Past Participle / Present Participlewerden in der Regel auch vor dem Substantivohne Bindestrichgeschrieben. |
Werbung
