Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get one's money's worth | auf seine Kosten kommen | ||||||
| to come into one's own | zu seinem Recht kommen | ||||||
| to conceive (of) sth. | conceived, conceived | | auf etw.Akk. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to pass on costs to sth. | Kosten auf etw.Akk. umlegen | ||||||
| to apportion costs among so. | Kosten auf jmdn. umlegen | ||||||
| to put the cost at ... | die Kosten auf ... schätzen | ||||||
| to get into gear | auf Touren kommen | ||||||
| to come to the point | auf den (oder: zum) Punkt kommen | ||||||
| to get to the point | auf den (oder: zum) Punkt kommen | ||||||
| to cut to the chase (Amer.) | auf den Punkt kommen | ||||||
| to be born | auf die Welt kommen | ||||||
| to be condemned - building | auf die Abrissliste kommen | ||||||
| to hit the high street (Brit.) | auf den Markt kommen | ||||||
| to come into the market | auf den Markt kommen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sein (Pronomen) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at one's own expense | auf seine eigenen Kosten | ||||||
| at one's own expense | auf eigene Kosten | ||||||
| on one's own account | auf eigene Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| at the seller's cost and risk | auf Kosten und Risiko des Verkäufers | ||||||
| at supplier's risk and expense | auf Kosten und Gefahr des Lieferanten | ||||||
| up Adv. | auf | ||||||
| open Adj. | auf [ugs.] | ||||||
| suddenly Adv. | auf einmal | ||||||
| at once | auf einmal | ||||||
| on spec | auf Verdacht | ||||||
| permanently Adv. | auf Dauer - für unbegrenzte Zeit | ||||||
| in perpetuity | auf Dauer - für unbegrenzte Zeit | ||||||
| all at once | auf einmal | ||||||
| at a single blow | auf einmal | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the expense of | auf Kosten +Gen. | ||||||
| at the cost of | auf Kosten +Gen. | ||||||
| on Präp. | auf Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| at Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| onto Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| upon Präp. [form.] | auf Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| for Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| on to | auf Präp. +Akk. | ||||||
| during Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| atop [poet.] Präp. | auf Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| unto Präp. veraltet | auf Präp. +Akk. | ||||||
| his Pron. | sein | seine | sein m. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to blow away the cobwebs [fig.] | auf andere Gedanken kommen | ||||||
| to clear away the cobwebs [fig.] | auf andere Gedanken kommen | ||||||
| That's all grist to his mill. | Das ist Wasser auf seine Mühle. | ||||||
| when push comes to shove | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| if it comes to the crunch | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| if the worst comes to the worst | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when the chips are down | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when the going gets tough | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| when it comes to the crunch | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| Into every life a little rain must fall. | Man kann nicht nur auf Rosen gebettet sein. | ||||||
| to cotton on to so. | jmdm. auf die Schliche kommen | ||||||
| to get on to so. | jmdm. auf die Schliche kommen | ||||||
| to see through so.'s game | jmdm. auf die Schliche kommen | ||||||
| to get on to so. | jmdm. auf die Spur kommen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cost auch: costs [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| expense [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| charge [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| costs Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| burden | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| charges Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| fees Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| investment | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| degustation | das Kosten kein Pl. | ||||||
| tasting | das Kosten kein Pl. | ||||||
| damages plural noun [ugs.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| detriment | die Kosten Pl. [fig.] | ||||||
| seine [NAUT.] | das Wadennetz Pl.: die Wadennetze [Fischerei] | ||||||
| expenses Pl. [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| total cost of ownership [Abk.: TCO] [FINAN.] | Gesamtheit der Kosten einer Investition, die über ihren kompletten Lebenszyklus hinweg anfallen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Aufwand, Belastung, Expensen, Gebührnis, probieren, Unkosten, Preis, Möller, degustieren, auskosten, verkosten, Aufwendungen, Kostenaufwand, Ausgaben | |
Grammatik |
|---|
| „man“ und seine Zusammensetzungen Das Wort man hat in der Regel diePluralform men, auch bei zusammengesetztenSubstantiven. |
| Subjekt + Prädikat + Akkusativobjekt + Akkusativobjekt Subjekt / Prädikat: |
| auf auf + bieten |
| auf auf + Preis |
Werbung
