Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| authority | die Kompetenz Pl.: die Kompetenzen | ||||||
| authority | die Herrschaft Pl. | ||||||
| authority [ADMIN.] | die Behörde Pl.: die Behörden | ||||||
| authority | die Autorität Pl.: die Autoritäten | ||||||
| authority | die Vollmacht Pl.: die Vollmachten | ||||||
| authority | die Amtsbefugnis Pl.: die Amtsbefugnisse | ||||||
| authority | die Befugnis Pl.: die Befugnisse | ||||||
| authority | die Quelle Pl.: die Quellen | ||||||
| authority | die Berechtigung Pl.: die Berechtigungen | ||||||
| authority | die Machtbefugnis Pl.: die Machtbefugnisse | ||||||
| authority | die Obrigkeit Pl.: die Obrigkeiten | ||||||
| authority | die Amtsgewalt Pl.: die Amtsgewalten | ||||||
| authority | die Dienststelle Pl.: die Dienststellen | ||||||
| authority | die Entscheidungsgewalt Pl.: die Entscheidungsgewalten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to carry authority | ins Gewicht fallen | ||||||
| to undermine so.'s authority | jmds. Autorität untergraben | ||||||
| to act without authority | eigenmächtig vorgehen | ||||||
| to add authority to sth. | etw.Dat. Gewicht verleihen | ||||||
| to add authority to sth. | etw.Dat. Nachdruck verleihen | ||||||
| to be in authority | das Sagen haben | ||||||
| to be in authority | verantwortlich sein | ||||||
| to give authority to so. | jmdm. Vollmacht erteilen | ||||||
| to cite as authority [JURA] | als Rechtsquelle angeben | ||||||
| to cite as authority [JURA] | sichAkk. auf einen Präzedenzfall berufen | ||||||
| to withdraw an authority | eine Vollmacht zurückziehen | ||||||
| to abuse one's authority | seine Autorität missbrauchen | ||||||
| to exert one's authority | seine Autorität geltend machen | ||||||
| to assert one's authority | seine Autorität behaupten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without authority | unbefugt | ||||||
| by authority | mit amtlicher Genehmigung | ||||||
| in authority | verantwortlich | ||||||
| submissive to authority | autoritätsgläubig | ||||||
| on one's own authority | eigenverantwortlich | ||||||
| on one's own authority | in eigener Verantwortung | ||||||
| on one's own authority | selbstverantwortlich - eigenverantwortlich | ||||||
| on good authority | aus guter Quelle | ||||||
| from good authority | aus zuverlässiger Quelle | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the authority of | unter Berufung auf +Akk. | ||||||
| on the authority of so. | in jmds. Auftrag | ||||||
| on the authority of so. | mit jmds. Genehmigung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority. | Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. | ||||||
| Not having given you any authority ... | Da wir Ihnen keine Weisungsbefugnis gegeben haben ... | ||||||
| the authority has been canceledAE the authority has been cancelledBE | die Vollmacht wurde zurückgenommen | ||||||
| the authority of any signatory | die Zeichnungsberechtigung eines Unterzeichners | ||||||
| the party giving such authority | derjenige der solche Ermächtigung erteilt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.] | im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde | ||||||
| a judicial authority | eine gerichtliche Instanz | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| authorization, warrant, competency, authorisation, competence, power | |
Werbung
