beginnen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "beginnen"
							der Beginn (Substantiv)

Verben
				`to begin (sth.) \| began, begun \|`			`(etw.^Akk. (oder: mit etw.^Dat.)) beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to start \| started, started \|`			`beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to initiate sth. \| initiated, initiated \|`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to commence (sth.) \| commenced, commenced \|`			`(mit etw.^Dat.) beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to set in`			`beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to mark the beginning of sth.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to mark the start of sth.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to start to do sth.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to start doing sth.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to usher sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to take sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \| - als Hobby oder Beruf`
				`to start out as so./sth.`			`als jmd./etw. beginnen`
				`to set out to do sth.`			`mit etw.^Dat. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to attack sth. \| attacked, attacked \|`			`mit etw.^Dat. beginnen \| begann, begonnen \|`

Substantive
				`beginning`			`der Beginn selten im Pl.`
				`origin`			`der Beginn selten im Pl.`
				`start`			`der Beginn selten im Pl.`
				`commencement`			`der Beginn selten im Pl.`
				`inception`			`der Beginn selten im Pl.`
				`advent`			`der Beginn selten im Pl.`
				`onset`			`der Beginn selten im Pl.`
				`outset`			`der Beginn selten im Pl.`
				`initiation`			`der Beginn selten im Pl.`
				`inition`			`der Beginn selten im Pl.`
				`dawn [fig.]`			`der Beginn selten im Pl.`
				`commencement of employment`			`Beginn der Beschäftigung`
				`commencement of proceedings`			`Beginn des Verfahrens`
				`beginning of negotiations`			`Beginn der Verhandlungen`

Beispiele
				`When do you break up for summer/Christmas? - school, pupils (Brit.)`			`Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien?`
				`insurance attaches`			`der Versicherungsschutz beginnt`
				`Its rise began in`			`Sein Aufstieg begann im Jahre`
				`In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.]`			`Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden.`
				`the curtain will rise at 8`			`Beginn der Vorstellung um 8`

Phrasen
				`Charity begins at home.`			`Nächstenliebe beginnt zu Hause (auch: zuhause). - englisches Sprichwort`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
beginner	beginnend, besinnen

Aus dem Umfeld der Suche
	anfangen, starten, einleiten, anknüpfen

Grammatik
Kein Bedeutungsunterschied Einige Verben können sowohl mit dem Gerundium als auch dem Infinitiv verbunden werden, ohne dass es einen wesentlichen Bedeutungsunterschied in der Aussage gibt.
Gleicher Vokal Wenn der gleiche Vokal am Ende des Präfixes und am Anfang des nächsten Wortes steht, wird in der Regel ein Bindestrich zwischen Präfix und dem Folgewort eingesetzt.
Der unbestimmte Artikel Der unbestimmte Artikel im Englischen heißt a bzw. (bei Wörtern, die von der Aussprache her mit einem Vokal beginnen) an, egal, ob das dazugehörige Substantiv im Deutschen männlich…
Auslassungspunkte
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to incept - beginnen	Letzter Beitrag: 14 Dez. 17, 21:57
I thought "to incept" is a proper English verb. Please add it to LEO in case you agree.		20 Antworten
beginnen ...	Letzter Beitrag: 14 Okt. 15, 10:51
Ich komme grad ins Straucheln. Wenn ein bestimmtes Ereignis für den Beginn einer Zeitspanne …		10 Antworten
to preface - beginnen	Letzter Beitrag: 14 Mai 07, 15:08
I should like to preface my argument with a true story. Cambridge - English Vocabulary in us…		2 Antworten
Satz beginnen mit because?	Letzter Beitrag: 13 Dez. 06, 18:01
Kann man eigentlich einen Satz mit "Because ..." beginnen? Because the weather is bad I sta…		2 Antworten
Relativsatz mit "what" beginnen?	Letzter Beitrag: 11 Jul. 08, 11:49
In einem anderen Faden (http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=540057&…		24 Antworten
beginnen ( anfangen) und einsetzen	Letzter Beitrag: 22 Dez. 10, 13:32
Kann iemand mir sagen, was der Unterschied zwischen beginnen / anfangen und einsetzen ist, w…		4 Antworten
Einen Brieftext mit "ich" beginnen?	Letzter Beitrag: 24 Jan. 08, 17:58
Guten Morgen, ich habe früher gelernt, dass man in einem geschäftlichen Brief den ersten Sat…		20 Antworten
Telefongespreach beginnen mit: Folgendes Anliegen unzwar...	Letzter Beitrag: 03 Feb. 12, 21:25
Hallo ich wuerde gerne wissen, wie man auf Englisch sagt: Schoen Guten Morgen, Folgendes An…		24 Antworten
beginnen/anfangen	Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 13:26
kann man beginnen sagen in Bezug auf Work starts at 9 am oder ist anfangen besser?		3 Antworten
beginnen	Letzter Beitrag: 26 Nov. 05, 03:14
Direkt dahinter beginnt die Innenstadt. Is it possible to say "start" or begin in this context?		4 Antworten
Mehr

Verben
				`to begin (sth.) \| began, begun \|`			`(etw.^Akk. (oder: mit etw.^Dat.)) beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to start \| started, started \|`			`beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to initiate sth. \| initiated, initiated \|`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to commence (sth.) \| commenced, commenced \|`			`(mit etw.^Dat.) beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to set in`			`beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to mark the beginning of sth.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to mark the start of sth.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to start to do sth.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to start doing sth.`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to usher sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to take sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. beginnen \| begann, begonnen \| - als Hobby oder Beruf`
				`to start out as so./sth.`			`als jmd./etw. beginnen`
				`to set out to do sth.`			`mit etw.^Dat. beginnen \| begann, begonnen \|`
				`to attack sth. \| attacked, attacked \|`			`mit etw.^Dat. beginnen \| begann, begonnen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "beginnen"

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "beginnen"

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen