Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to begin (sth.) | began, begun | | (etw.Akk. (oder: mit etw.Dat.)) beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to start | started, started | | beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to initiate sth. | initiated, initiated | | etw.Akk. beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to commence (sth.) | commenced, commenced | | (mit etw.Dat.) beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to set in | beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to usher sth. ⇔ in | etw.Akk. beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to mark the beginning of sth. | etw.Akk. beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to mark the start of sth. | etw.Akk. beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to start to do sth. | etw.Akk. beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to start doing sth. | etw.Akk. beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to take sth. ⇔ up | etw.Akk. beginnen | begann, begonnen | - als Hobby oder Beruf | ||||||
| to start out as so./sth. | als jmd./etw. beginnen | ||||||
| to set out to do sth. | mit etw.Dat. beginnen | begann, begonnen | | ||||||
| to attack sth. | attacked, attacked | | mit etw.Dat. beginnen | begann, begonnen | | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "beginnen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Beginn (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beginning | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| origin | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| start | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| inception | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| commencement | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| outset | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| onset | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| advent | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| initiation | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| inition | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| dawn [fig.] | der Beginn selten im Pl. | ||||||
| commencement of employment | Beginn der Beschäftigung | ||||||
| date of entry into application | Beginn der Geltungsdauer | ||||||
| beginning of negotiations | Beginn der Verhandlungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| When do you break up for summer/Christmas? - school, pupils (Brit.) | Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien? | ||||||
| insurance attaches | der Versicherungsschutz beginnt | ||||||
| Its rise began in | Sein Aufstieg begann im Jahre | ||||||
| In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.] | Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden. | ||||||
| the curtain will rise at 8 | Beginn der Vorstellung um 8 | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Charity begins at home. | Nächstenliebe beginnt zu Hause (auch: zuhause). - englisches Sprichwort | ||||||
Grammatik |
|---|
| Der unbestimmte Artikel Der unbestimmte Artikel im Englischen heißt a bzw. (bei Wörtern, die von der Aussprache her mit einem Vokal beginnen) an, egal, ob das dazugehörige Substantiv im Deutschen männlich… |
| Wortgruppe Adverb + Verb Verbindungen von einem selbstständigen Adverb mit einem Verb werden getrennt geschrieben. |
| Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z… |
| Gleicher Vokal Wenn der gleiche Vokal am Ende der Vorsilbe und am Anfang des nächstenWortes steht, wird in der Regel ein Bindestrich zwischen Vorsilbe unddem Folgewort eingesetzt. |
