Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
beginning | der Anfang Pl.: die Anfänge | ||||||
beginning | der Beginn selten im Pl. | ||||||
beginning | der Start Pl.: die Starts | ||||||
beginning | der Anbeginn kein Pl. | ||||||
beginning | der Anbruch Pl.: die Anbrüche | ||||||
beginning | der Ursprung Pl.: die Ursprünge | ||||||
beginning [TECH.] | der Ansatz Pl.: die Ansätze | ||||||
beginnings | der Anfang Pl.: die Anfänge | ||||||
beginnings | das Anfangsstadium Pl.: die Anfangsstadien | ||||||
beginnings [TECH.] | der Ansatz Pl.: die Ansätze | ||||||
beginning event | das Anfangsereignis Pl.: die Anfangsereignisse | ||||||
beginning phase | die Anfangsphase Pl.: die Anfangsphasen | ||||||
beginning mark | die Anfangsmarke Pl.: die Anfangsmarken | ||||||
beginning salary | das Anfangsgehalt Pl.: die Anfangsgehälter |
Mögliche Grundformen für das Wort "beginning" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
begin (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
beginning Adj. | anbrechend | ||||||
at the beginning | eingangs Adv. | ||||||
at the beginning | am Anfang | ||||||
at the beginning | anfangs Adv. | ||||||
at the beginning | zu Beginn | ||||||
in the beginning | am Anfang | ||||||
in the beginning | anfangs Adv. | ||||||
in the beginning | im Anfang [form.] | ||||||
to begin with | zunächst Adv. | ||||||
to begin with | vorab Adv. | ||||||
to begin with | erst mal | ||||||
since the beginning of time | seit Menschengedenken | ||||||
since the beginning of time | von jeher - seit unvordenklichen Zeiten | ||||||
void from the beginning | von Anfang an nichtig |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to begin (sth.) | began, begun | | (etw.Akk. (oder: mit etw.Dat.)) anfangen | fing an, angefangen | | ||||||
to begin (sth.) | began, begun | | (etw.Akk. (oder: mit etw.Dat.)) beginnen | begann, begonnen | | ||||||
to begin | began, begun | | einsetzen | setzte ein, eingesetzt | | ||||||
to begin | began, begun | | entstehen | entstand, entstanden | | ||||||
to begin sth. | began, begun | | etw.Akk. anknüpfen | knüpfte an, angeknüpft | - beginnen | ||||||
to begin again | neu beginnen | ||||||
to begin again | wieder anfangen | ||||||
to begin | began, begun | | anbrechen | brach an, angebrochen | | ||||||
to mark the beginning of sth. | etw.Akk. beginnen | begann, begonnen | | ||||||
to mark the beginning of sth. | etw.Akk. einleiten | leitete ein, eingeleitet | | ||||||
to mark the beginning of sth. | etw.Akk. in Gang bringen | ||||||
to begin negotiations | die Verhandlungen anfangen | ||||||
to begin singing sth. | etw.Akk. anstimmen | stimmte an, angestimmt | | ||||||
to begin to do sth. | anfangen, etw.Akk. zu tun |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at the beginning of | eingangs Präp. +Gen. | ||||||
at the beginning of | anfangs Präp. +Gen. | ||||||
at the beginning of sth. | zu Beginn einer SacheGen. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Idleness is the beginning of all vice | Müßiggang ist aller Laster Anfang | ||||||
at the beginning of the month | Anfang des Monats | ||||||
All beginnings are difficult. | Aller Anfang ist schwer. | ||||||
Charity begins at home. | Nächstenliebe beginnt zu Hause (auch: zuhause). - englisches Sprichwort |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at the beginning of term | zu Beginn des Trimesters | ||||||
for the beginning of June | für Anfang Juni | ||||||
for the beginning of next week | für Anfang nächster Woche | ||||||
is the beginning of | ist der Anfang von | ||||||
from the beginning of January to the end of March | von Anfang Januar bis Ende März | ||||||
for the beginning of the summer season | für Anfang der Sommersaison | ||||||
The cattle are driven up to the pastures at the beginning of May. [AGR.] | Der Auftrieb findet Anfang Mai statt. | ||||||
Begin reading! | Fangen Sie an zu lesen! | ||||||
to begin with he's too old | erstens ist er zu alt | ||||||
He didn't even begin to try. | Er versuchte es nicht einmal. | ||||||
Now I begin to see. | Jetzt geht mir ein Licht auf. | ||||||
The time is ripe to begin afresh. | Die Zeit ist reif, neu anzufangen. | ||||||
Its rise began in | Sein Aufstieg begann im Jahre | ||||||
it began to dawn on me that ... | langsam dämmerte es mir, dass ... |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
origin, initiation, advent, commencement, get-go, onset, departure, blast-off, outset, inition, dawn, beginnings, ansatz, start, inception |
Werbung