Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entitled Adj. | berechtigt | ||||||
| legitimate Adj. | berechtigt | ||||||
| eligible Adj. | berechtigt | ||||||
| authorizedAE Adj. authorisedBE / authorizedBE Adj. | berechtigt | ||||||
| justifiable Adj. | berechtigt | ||||||
| justified Adj. | berechtigt | ||||||
| qualified Adj. | berechtigt | ||||||
| valid Adj. | berechtigt | ||||||
| vested Adj. | berechtigt | ||||||
| warrantable Adj. | berechtigt | ||||||
| reasonable Adj. | berechtigt | ||||||
| warranted Adj. | berechtigt | ||||||
| with good cause | berechtigt | ||||||
| able Adj. [JURA] | berechtigt | ||||||
| eligible for relief | berechtigt zur Steuerermäßigung | ||||||
| unauthorizedAE Adj. unauthorisedBE / unauthorizedBE Adj. | nicht berechtigt | ||||||
| actually entitled | wirklich berechtigt | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "berechtigt" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berechtigen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to qualify | qualified, qualified | | berechtigen | berechtigte, berechtigt | | ||||||
| to authorizeAE so. to authoriseBE / authorizeBE so. | authorized, authorized / authorised, authorised | | jmdn. berechtigen | berechtigte, berechtigt | | ||||||
| to entitle so. to sth. | jmdn. zu etw.Dat. berechtigen | berechtigte, berechtigt | | ||||||
| to qualify | qualified, qualified | | berechtigt sein | ||||||
| to be entitled to sth. | zu etw.Dat. berechtigt sein | ||||||
| to qualify for sth. | berechtigt sein | ||||||
| to licenseAE / licenceAE so. to do sth. to licenseBE so. to do sth. | jmdn. berechtigen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to be authorizedAE to do sth. to be authorisedBE / authorizedBE to do sth. | berechtigt sein, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to be eligible for membership | zur Mitgliedschaft berechtigt sein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legitimate interest | berechtigtes Interesse | ||||||
| legitimate complaint | berechtigte Beschwerde | ||||||
| justified claim | berechtigte Forderung | ||||||
| legitimate reason | berechtigter Grund | ||||||
| reasonable doubt | berechtigter Zweifel | ||||||
| justifiable deductions Pl. | berechtigte Abzüge Pl. | ||||||
| legitimate expectation [JURA] | berechtigtes Vertrauen | ||||||
| beneficial owner [Abk.: B.O.] [FINAN.][JURA] | wirtschaftlich Berechtigter | ||||||
| party holding real rights [ADMIN.] | dinglich Berechtigter | ||||||
| beneficial owner [Abk.: B.O.] [FINAN.] | wirtschaftlicher Berechtigter | ||||||
| encumbrancer [JURA] | Berechtigter aus einem Grundpfandrecht | ||||||
| beneficiary of a contract [JURA] | Berechtigter aus einem Vertrag | ||||||
| covenantee | durch Vertrag Berechtigter | ||||||
| authorizedAE capital authorisedBE / authorizedBE capital | zur Ausgabe berechtigtes Aktienkapital | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entitles the holder | berechtigt den Inhaber | ||||||
| It entitles the holder | Es berechtigt den Inhaber | ||||||
| then entitled | damals berechtigt | ||||||
| shall be entitled to | sind berechtigt zu | ||||||
| That's a legitimate question. | Das ist eine berechtigte Frage. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Berechtigte, berichtigt, berüchtigt | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vertretbar, akzeptabel, gerechtfertigt, zugesichert, geeignet, befähigt, qualifiziert, garantiert, begründet, befugt | |
