Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blue Adj. | blau - Farbe | ||||||
| blue Adj. [fig.] | traurig | ||||||
| blue Adj. veraltend - used before noun | obszön | ||||||
| blue Adj. veraltend - used before noun | Porno... | ||||||
| blue Adj. veraltend - used before noun | schlüpfrig | ||||||
| blue chip Adj. [FINAN.] | erstklassig | ||||||
| light blue | hellblau | ||||||
| light blue | lichtblau | ||||||
| bright blue | leuchtend blau | ||||||
| bright blue | strahlend blau | ||||||
| night blue Adj. - colour | nachtblau | ||||||
| pale blue | hellblau | ||||||
| pale blue | blassblau | ||||||
| pale blue | lichtblau | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| blue | das Blau kein Pl. | ||||||
| blue auch: Blue (Amer.) [HIST.] | Soldat der Nordstaaten im Bürgerkrieg | ||||||
| the Blue (Amer.) [HIST.] | die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg | ||||||
| the blues plural noun | die Niedergeschlagenheit Pl. | ||||||
| blues [MUS.] | schwermütiges Lied der Afroamerikaner | ||||||
| the blues used with sg. verb [MUS.] | der Blues Pl.: die Blues | ||||||
| blue cheese | der Edelpilzkäse Pl.: die Edelpilzkäse | ||||||
| blue cheese | der Blauschimmelkäse Pl.: die Blauschimmelkäse | ||||||
| blue wildebeest | das Streifengnu Pl.: die Streifengnus wiss.: Connochaetes taurinus | ||||||
| blue wildebeest | Blaues Gnu wiss.: Connochaetes taurinus | ||||||
| blue book | das 'Who's Who' in den USA | ||||||
| blue film | der Porno Pl.: die Pornos | ||||||
| blue movie (Amer.) | der Porno Pl.: die Pornos | ||||||
| blue sky | blauer Himmel | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to blue sth. | blued, blued | [TECH.] | etw.Akk. beizen | beizte, gebeizt | - Eisen | ||||||
| to blue sth. | blued, blued | [TECH.] | etw.Akk. bläuen | bläute, gebläut | | ||||||
| to blue sth. | blued, blued | [TECH.] | etw.Akk. blauen | blaute, geblaut | | ||||||
| to blue sth. | blued, blued | [TECH.] | etw.Akk. brünieren | brünierte, brüniert | - Eisen | ||||||
| to feel blue | deprimiert sein | ||||||
| to feel blue | unglücklich sein | ||||||
| to arrive out of the blue | plötzlich hereingeschneit kommen | ||||||
| to look blue [fig.] | Kummer haben | ||||||
| to look blue [fig.] | trübselig aussehen | ||||||
| to blue-pencil sth. | blue-penciled/blue-pencilled, blue-penciled/blue-pencilled | | etw.Akk. korrigieren | korrigierte, korrigiert | | ||||||
| to blue-pencil sth. | blue-penciled/blue-pencilled, blue-penciled/blue-pencilled | | etw.Akk. überarbeiten | überarbeitete, überarbeitet | | ||||||
| to have the blues | melancholisch sein | ||||||
| to sing the blues [fig.] | Trübsal blasen | ||||||
| to be true blue | treu sein | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE] | bester linearer erwartungstreuer Schätzer [Abk.: BLES] [Statistik] | ||||||
| best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE] | bester linearer unverzerrter Schätzer [Statistik] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You can talk until you're blue in the face! | Und wenn du dich auf den Kopf stellst! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make so. blue [fig.] | jmdn. unglücklich machen | ||||||
| out of the blue | aus heiterem Himmel | ||||||
| to scream blue murder (Brit.) | Zeter und Mordio schreien | ||||||
| to cry blue murder | Zeter und Mordio schreien | ||||||
| out of a clear blue sky (Amer.) | aus heiterem Himmel | ||||||
| a bolt from the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| a bolt out of the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| a choice between the devil and the deep blue sea | die Wahl zwischen Pest und Cholera | ||||||
| like a bolt out of the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| between the devil and the deep blue sea | zwischen Baum und Borke | ||||||
| to have a blue fit | Zustände kriegen | ||||||
| like a bolt from the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| to talk until one is blue in the face | sichDat. den Mund fusselig (auch: fusslig) reden | ||||||
| to talk a blue streak [ugs.] (Amer.) | wie ein Wasserfall reden [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| able, Bâle, bale, bile, bleb, blub, blued, blur, bole, clue, flue, glue, lube, luce, lues, luge, lune, lure, lute, slue | Blau, blau, Blei, Bleu, Blues, Blume, Bluse, Blut, Bläue, Bube, Bude, Bure, Buße, Lude, Lues, Luke, Lupe, Lure |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fescennine, bawdy, Fescennine, obscenely, bawdily, lewdly, raunchy | |
Grammatik |
|---|
| Das „Oxford comma“ Das sogenannte Oxford comma (auchHarvard comma oderserial comma genannt) wird vorand bzw. or am Endeeiner Aufzählung verwendet. Normalerweise wird es nur eingesetzt,um mögliche Mis… |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
