Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| box - Pl.: boxes | der Kasten Pl.: die Kästen | ||||||
| box - Pl.: boxes | die Kiste Pl.: die Kisten | ||||||
| box - Pl.: boxes | die Schachtel Pl.: die Schachteln | ||||||
| box | der Karton Pl.: die Kartons | ||||||
| box - Pl.: boxes | das Behältnis Pl.: die Behältnisse | ||||||
| box - Pl.: boxes | die Büchse Pl.: die Büchsen | ||||||
| box - Pl.: boxes | das Kästchen Pl.: die Kästchen - zum Ankreuzen | ||||||
| box - Pl.: boxes | die Dose Pl.: die Dosen | ||||||
| box - Pl.: boxes | das Etui Pl.: die Etuis | ||||||
| box - Pl.: boxes | das Gehäuse Pl.: die Gehäuse | ||||||
| box - Pl.: boxes | die Loge Pl.: die Logen | ||||||
| box - Pl.: boxes | das Fach Pl.: die Fächer | ||||||
| box - Pl.: boxes | die Zelle Pl.: die Zellen | ||||||
| stall | die Box Pl.: die Boxen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| box Adj. | Feld... | ||||||
| box Adj. | Box... | ||||||
| box-shaped Adj. | kastenförmig | ||||||
| with tool box [TECH.] | mit Werkzeugkasten | ||||||
| out of the box (Aust.) [ugs.] - excellent | hervorragend | ||||||
| shoe-box size | schuhkartongroß | ||||||
| shoe-box size | von Schuhkartongröße | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| each in one box | jedes getrennt in einer Kiste | ||||||
| in the box office top ten | unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen | ||||||
| in a cardboard box | in einem Karton | ||||||
| Shall we pack the vase in a cardboard box? | Sollen wir die Vase in einem Karton verpacken? | ||||||
| I prefer cardboard boxes. | Ich bevorzuge Kartons. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | keine große Leuchte sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.] | ||||||
| nothing out of the box [ugs.] (Aust.; N.Z.) | nichts Besonderes | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| round-up, axle-bearing, cabinet, boxwood, container, boxtree, axle-box, crate, journal-box, housings, case, cubicle | Kirchenstuhl, Untertageanlagen, Kastenfach, Festrednerin, Tüpfel, Einzelgarage, Sperrsitz, Brenngrube, Parlamentspräsidentin, Pit, Festredner, Blechkasten, Feld..., Wandlersperre, Parlamentspräsident, Schutzschrank |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die auf „-x“ enden Substantive, die auf -x enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es. |
| Allgemeinbegriffe und spezifische Exemplare Substantive wie bed, town, sea oder office werden ohne the verwendet, wenn sie als Allgemeinbegriffe verstanden werden.Wenn sich diese Substantive auf spezifische Orte o. Ä. … |
Werbung
