bring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to bring so./sth. \| brought, brought \|`			`jmdn./etw. bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring so./sth. \| brought, brought \|`			`jmdn./etw. herbringen \| brachte her, hergebracht \|`
				`to bring so. ⇔ up`			`jmdn. großziehen \| zog groß, großgezogen \|`
				`to bring so. ⇔ up`			`jmdn. aufziehen \| zog auf, aufgezogen \|`
				`to bring so. sth. (oder: sth. to so.) \| brought, brought \|`			`jmdm. etw.^Akk. bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring so./sth. \| brought, brought \|`			`jmdn./etw. mitbringen \| brachte mit, mitgebracht \|`
				`to bring so./sth. ⇔ in`			`jmdn./etw. hereinbringen \| brachte herein, hereingebracht \|`
				`to bring so./sth. ⇔ in`			`jmdn./etw. hineinführen \| führte hinein, hineingeführt \|`
				`to bring sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. einfahren \| fuhr ein, eingefahren \| - Ernte`
				`to bring sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. einführen \| führte ein, eingeführt \|`
				`to bring sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. abwerfen \| warf ab, abgeworfen \|`
				`to bring sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. einspielen \| spielte ein, eingespielt \| - Geld`
				`to bring sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zur Sprache bringen`

Substantive
				`bring system [UMWELT]`			`das Bringsystem Pl.: die Bringsysteme`
				`bring and collect systems Pl. [UMWELT]`			`die Bring- und Holsysteme Pl.`
				`to bring sth. under control`			`etw.^Akk. unter Kontrolle bringen`
				`collect and bring system`			`das Hol- und Bringsystem`
				`curbside^AE and bring system kerbside^BE and bring system`			`das Hol- und Bringsystem`
				`obligation to bring into hotchpot [JURA]`			`die Ausgleichspflicht`
				`obligation to bring into hotchpot [JURA]`			`die Ausgleichungspflicht`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Bring it on!`			`Her damit!`
				`Bring it on!`			`Leg los!`
				`Bring it on!`			`Los geht's!`
				`Bring it on!`			`Mach doch!`
				`Bring it on!`			`Versuch's doch!`

Phrasen
				`to bring sth. home to so.`			`jmdm. etw.^Akk. nahebringen \| brachte nahe, nahegebracht \|`
				`to bring sth. to light`			`etw.^Akk. herausfinden \| fand heraus, herausgefunden \|`
				`to bring sth. home to so.`			`jmdm. etw.^Akk. vor Augen führen [fig.]`
				`to bring down the house [fig.]`			`stürmischen Beifall ernten`
				`to bring sth. to light`			`etw.^Akk. ans Licht bringen [fig.]`
				`to bring home the bacon [ugs.] [fig.]`			`die Brötchen verdienen [ugs.]`
				`to bring home the bacon [ugs.] [fig.] - succeed`			`es schaffen`
				`to bring home the bacon [ugs.] [fig.] - succeed`			`Erfolg haben`
				`April showers bring May flowers.`			`Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.`

Beispiele
				`Bring me the tools, will you?`			`Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.`
				`I can't face it`			`ich bring es einfach nicht über mich`
				`In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.]`			`Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden.`
				`Competition brings prices down.`			`Der Wettbewerb senkt die Preise.`
				`It brings 5 percent^AE It brings 5 per cent^BE`			`Es verzinst sich mit 5 Prozent`
				`The postman brought bad news.`			`Der Postbote brachte schlechte Nachrichten.`
				`It was brought home to me.`			`Ich sah es ein.`
				`this brought him into contempt`			`dies machte ihn verächtlich`

Orthographisch ähnliche Wörter
baring, Being, being, bing, binge, bingo, bling, boring, brain, brig, brigo, brin, brine, brink, briny, Bruin, bruin, burin, Ring, ring, wring	Binge, Bingo, Brigg, Burin, Bärin, Ring, rings, übrig

Aus dem Umfeld der Suche
entail, breed, effect, cause, make, involve, provoke, introduce, raise, broach

Grammatik
Indirekte Aufforderung sollen wird auch für indirekte Aufforderungen und Aufträge verwendet.
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bring	Letzter Beitrag: 07 Jan. 10, 21:38
As a candidate for the position, I bring experience in the field, a new perspective, and ent…		2 Antworten
bring in / bring to	Letzter Beitrag: 23 Jul. 11, 17:15
In early 2009 the breakdown of the marriage began "a race to divorce", with Mr Golubovich se…		8 Antworten
bring home *	Letzter Beitrag: 22 Sep. 08, 15:23
In einer sex and the City - Folge bin ich auf folgendes Wortspiel gestoßen: (Zum Kontext: …		2 Antworten
bring up	Letzter Beitrag: 03 Okt. 08, 22:10
Sagt man "I want to bring sth up" oder "I want to bring up sth", also im Sinne von "Ich will…		2 Antworten
bring home	Letzter Beitrag: 01 Apr. 12, 17:33
In einer Sex and the City - Folge bin ich auf folgendes Wortspiel gestoßen: (Zum Kontext: …		10 Antworten
Bring in	Letzter Beitrag: 03 Sep. 07, 11:49
"Bring backrest in further horizontally through an in-and-out adjustment or by tilting forwa…		6 Antworten
bring yourself	Letzter Beitrag: 23 Jul. 15, 17:10
Just bring a good book and yourself and I'm sure it'll be fun		8 Antworten
bring up	Letzter Beitrag: 23 Mär. 07, 15:17
Test instruction: - Step by step instruction to bring up the equipment for the test - Step b…		3 Antworten
bring forward	Letzter Beitrag: 17 Mai 09, 19:04
Our company was established to bring forward logistics facilities Ist "bring forward" hier …		3 Antworten
bring with	Letzter Beitrag: 13 Jul. 20, 21:07
Wie ist hier "bring them with me" zu verstehen? One of my team needs to improve their way o…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bring so./sth. \| brought, brought \|`			`jmdn./etw. bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring so./sth. \| brought, brought \|`			`jmdn./etw. herbringen \| brachte her, hergebracht \|`
				`to bring so. ⇔ up`			`jmdn. großziehen \| zog groß, großgezogen \|`
				`to bring so. ⇔ up`			`jmdn. aufziehen \| zog auf, aufgezogen \|`
				`to bring so. sth. (oder: sth. to so.) \| brought, brought \|`			`jmdm. etw.^Akk. bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring so./sth. \| brought, brought \|`			`jmdn./etw. mitbringen \| brachte mit, mitgebracht \|`
				`to bring so./sth. ⇔ in`			`jmdn./etw. hereinbringen \| brachte herein, hereingebracht \|`
				`to bring so./sth. ⇔ in`			`jmdn./etw. hineinführen \| führte hinein, hineingeführt \|`
				`to bring sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \|`
				`to bring sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. einfahren \| fuhr ein, eingefahren \| - Ernte`
				`to bring sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. einführen \| führte ein, eingeführt \|`
				`to bring sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. abwerfen \| warf ab, abgeworfen \|`
				`to bring sth. ⇔ in`			`etw.^Akk. einspielen \| spielte ein, eingespielt \| - Geld`
				`to bring sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zur Sprache bringen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?