Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conversation | das Gespräch Pl.: die Gespräche | ||||||
| conversation | die Unterhaltung Pl.: die Unterhaltungen | ||||||
| conversation | die Konversation Pl.: die Konversationen | ||||||
| conversation | die Unterredung Pl.: die Unterredungen | ||||||
| conversation - in telecommunication [TELEKOM.] | das Gespräch Pl.: die Gespräche | ||||||
| conversation, [TELEKOM.] | die Nachrichtenübertragung | ||||||
| conversation piece | das Genrebild Pl.: die Genrebilder | ||||||
| conversation piece | das Konversationsstück Pl.: die Konversationsstücke | ||||||
| conversation tone | der Plauderton kein Pl. | ||||||
| conversation exercise [LING.][BILDUNGSW.] | die Konversationsübung | ||||||
| conversation test [TELEKOM.] | der Konversationstest | ||||||
| conversation time [TELEKOM.] | die Sprechzeit Pl.: die Sprechzeiten | ||||||
| private conversation | vertrauliches Gespräch | ||||||
| telephone conversation | das Telefongespräch Pl.: die Telefongespräche | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to join in a conversation | mitreden | redete mit, mitgeredet | | ||||||
| to conduct a conversation | ein Gespräch führen | ||||||
| to strike up a conversation | ein Gespräch anfangen | ||||||
| to break off a conversation | ein Gespräch abbrechen | ||||||
| to carry on a conversation | eine Unterhaltung führen | ||||||
| to get into a conversation with so. (Amer.) | mit jmdm. ins Gespräch kommen | ||||||
| to have a conversation | sichAkk. unterhalten | unterhielt, unterhalten | | ||||||
| to have a conversation | ein Gespräch führen | ||||||
| to hold a conversation | ein Gespräch führen | ||||||
| to monopolizeAE the conversation to monopoliseBE / monopolizeBE the conversation | das Gespräch allein bestreiten | ||||||
| to record the conversation | das Gespräch aufzeichnen | ||||||
| to support a conversation | ein Gespräch in Gang halten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| snatches of a conversation | Brocken eines Gespräches | ||||||
| snatches of a conversation | Bruchstücke eines Gespräches | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in confirmation of our conversation | in Bestätigung unseres Gesprächs | ||||||
| our telephone conversation of today | unser heutiges Telefongespräch | ||||||
| Referring to the conversation with ... | Bezugnehmend auf das Gespräch mit ... | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Konversation | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| discussion, colloquy, talking, chat, interview, interlocution | |
Werbung
