Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cost auch: costs [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| cost auch: costs | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| cost auch: costs | der Aufwand Pl.: die Aufwände | ||||||
| cost auch: costs | die Ausgaben Pl., kein Sg. | ||||||
| cost auch: costs | der Anschaffungspreis Pl.: die Anschaffungspreise | ||||||
| cost auch: costs | die Belastung Pl.: die Belastungen | ||||||
| cost auch: costs | die Unkosten Pl., kein Sg. [ugs.] nicht fachsprachlich | ||||||
| cost auch: costs [FINAN.] | der Kostenaufwand Pl. nicht fachsprachlich | ||||||
| cost auch: costs [FINAN.] | die Expensen Pl., kein Sg. veraltet | ||||||
| costs Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| costs Pl. | die Preise Pl. | ||||||
| costs Pl. | der Aufwand Pl.: die Aufwände | ||||||
| costs Pl. | die Unkosten Pl., kein Sg. [ugs.] nicht fachsprachlich | ||||||
| costs Pl. [FINAN.] | der Kostenaufwand Pl. nicht fachsprachlich | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cost saving | kostensparend auch: Kosten sparend | ||||||
| best cost | kostenoptimal | ||||||
| at cost [FINAN.] | zum Anschaffungswert | ||||||
| low cost Adj. [TECH.] | preiswert | ||||||
| cost-conscious Adj. | kostenbewusst | ||||||
| cost-efficient Adj. | kostengünstig | ||||||
| cost-efficient Adj. | rentabel | ||||||
| cost-intensive Adj. | kostenintensiv | ||||||
| cost-cutting Adj. | kostendämpfend auch: Kosten dämpfend | ||||||
| cost-cutting Adj. | kostensenkend | ||||||
| cost-cutting Adj. | einsparend | ||||||
| cost-effective Adj. | rentabel | ||||||
| cost-optimizedAE Adj. cost-optimisedBE / cost-optimizedBE Adj. | aufwandoptimal | ||||||
| cost-oriented Adj. | kostenorientiert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cost a bundle [ugs.] | ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
| to cost a bundle [ugs.] | eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
| to cost a packet [ugs.] | ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
| cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.] | Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen | ||||||
| whatever the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| to cost a pretty penny | ins Geld gehen [fig.] | ||||||
| to cost a pretty penny | eine Stange Geld kosten [fig.] | ||||||
| no matter what the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| no matter the cost | koste es, was es wolle | ||||||
| quotation free of cost to us and without any commitment on our part | unverbindliches, kostenloses Angebot | ||||||
| any costs | alle Kosten | ||||||
| any costs | jegliche Kosten | ||||||
| at all costs | auf Biegen und Brechen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at my cost | auf meine Kosten | ||||||
| stated at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
| valued at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
| not even at cost price | nicht einmal zum Selbstkostenpreis | ||||||
| at the least possible cost | zu geringsten Kosten | ||||||
| stated at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
| valued at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
| the buyer bears the full cost | der Käufer trägt alle Kosten | ||||||
| cost per hundred | Preis je hundert Stück | ||||||
| cost per thousand | Preis je tausend Stück | ||||||
| the cost of air freight | die Kosten der Luftfracht | ||||||
| the cost of consular documents | die Kosten der Konsulatspapiere | ||||||
| any cost increases | irgendwelche Kostensteigerungen | ||||||
| the cost involved | die damit verbundenen Kosten | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| 'cos, cast, Cast, cist, clot, CMOS, Coast, coast, coat, Colt, colt, coot, Copt, cos, coset, cosh, Costa, cosy, cot, Cote, cote, cyst, host, Host, lost, most, Most, oast, oust, Post, post, Scot | CMOS, Colt, Costa, Dost, Host, Kost, Most, Obst, Ost, Post, Rost |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| charge, expenditure, calculate, investment, expense, costs, expenses, outlay | |
Grammatik |
|---|
| Das britische Pfund Bei Währungsangaben im gesprochenen (britischen) Englisch hört man neben der regelmäßigen Pluralform pounds häufig auch pound. Das umgangssprachliche quid dagegen erscheint auch im… |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Der Schrägstrich Im Englischen wird bis auf eine Ausnahme* grundsätzlich keine Leerstelle vor oder nach dem Schrägstrich verwendet.Der Schrägstrich wird im Englischen in folgenden Fällen verwendet:… |
Werbung
